Hvad er oversættelsen af " THOSE WHO ARE NEW " på dansk?

• dem der er ny
• dem der er nye

Eksempler på brug af Those who are new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those who are new to the area may benefit from a guided tour.
Dem, der er nye til området kan drage fordel af en rundvisning.

But what is traffic, for the sake of those who are new to online business?
Men hvad er trafik, for dem, som er ny til online forretning?

Those who are new to the technology will also find the Free MP3 Merger very simple.
De, der er ny teknologi vil også finde den gratis MP3 Merger meget enkel.

The term dime-efforts might be a bit misleading for those who are new pa gambling.
Udtrykket dime-indsats kunne være lidt misvisende for dem, der er nye pa gambling.

This app is ideal for those who are new to programming or have an inclination to learn Python.
Denne app er ideel til dem, der er ny til programmering eller har en tilbøjelighed til at lære Python.

Experts believe that it is not appropriate to hypertensive patients and those who are new growths.
Eksperter mener, at det ikke er hensigtsmæssigt at hypertensive patienter og dem, der er nye vækster.

I make this point so that those who are new here today know that we have been talking about this for a very long time.
Det siger jeg kun for, at de, som er nye her i dag, skal vide, at vi virkelig har talt om det længe.

Open Source is free software for everyone- Editions exists that are specially suitable for those who are new Open Source users.
Open Source er fri og gratis software for alle- der findes udgaver specielt egnet til de der er nye Open Source brugere.

It appears to be a good way for those who are new to the world of binary trading to gain some experience.
Det synes at være en god måde for dem der er nye til en verden af binære handel at få nogle erfaringer.

The world of the penis enlargement is now so big, that there are individuals who are experts in many questions, and they are ready and eager to help those who are new in the topic.
En verden af penis udvidelsen er nu så store, at der er personer, der er eksperter i mange spørgsmål, og de er klar og ivrige efter at hjælpe dem, der er nye i emnet.

Pursuit 100 is the ski for those who are new on the ski slopes and want a ski that offers room for development.
Pursuit 100 er skien til dem, der er nye på bakkerne og gerne vil have en ski med plads til udvikling.

The same applies to the game Contra, which was extremely popular at the time of set-top boxes Dandy. On the internet this game degenerated and acquired a new taste. Those who remember her from the time the so-called computer old-timers will want to play it again, and those who are new to it, do not pass by such a simple, but very interesting rpg shooter.
Det samme gælder for det spil Contra, som var ekstremt populær på det tidspunkt, set-top bokse Dandy. På internettet dette spil udartede og fået en ny smag. De, der husker hende fra det tidspunkt, den såkaldte computer old-timere vil ønsker at spille det igen, og dem, der er ny til det, ikke kan passere ved en simpel, men meget interessant rpg shooter.

For those who are new to binary options trading, it may first seem daunting although the concept is quite simple.
For dem, der er ny binære optioner handel, kan det først virke skræmmende selvom konceptet er ganske enkel.

New features:- added the new Smart Mode for those who are new to the CUBIS and BF headsWattage Down Setting….
New funktioner:- tilfà ̧jede den nye Smart Mode for dem, der er nye til Cubis og BF hoveder Effekt Down Indstilling….

For those who are new to binary options trading, it may first seem daunting although the concept is quite simple. The difficulty lies in understanding the nuances of this form of trading in order to make the best decisions.
For dem, der er ny binære optioner handel, kan det først virke skræmmende selvom konceptet er ganske enkel. Vanskeligheden ligger i at forstå nuancerne i denne form for handel med henblik på at træffe de bedste beslutninger.

In that sense Success With Anthony is a solid investment for those who are new to online business or still trying to figure out how to make it work.
I den forstand succes med Anthony er en solid investering for dem, der er ny online-forretning eller stadig forsøger at finde ud af at gøre det arbejde.

This feature allows those who are new to the risky, exciting world of binary trading, get a feel for how it works without losing money.
Denne funktion giver dem der er nye til den risikable, spændende verden af binær handel, få en fornemmelse for, hvordan det fungerer uden at miste penge.

Those who remember her from the time the so-called computer old-timers will want to play it again, and those who are new to it, do not pass by such a simple, but very interesting rpg shooter.
De, der husker hende fra det tidspunkt, den såkaldte computer old-timere vil ønsker at spille det igen, og dem, der er ny til det, ikke kan passere ved en simpel, men meget interessant rpg shooter.

Their solution is suitable for those who are new to the world of crypto currencies, as well as for cryptocurrency experts and large-scale investors.
Deres løsning er velegnet til dem, der er nye til en verden af krypto-valutaer, samt for cryptocurrency eksperter og store investorer.

The training starts right from the beginning of each of these topics, so it's pretty obvious that those who are new to online business are the primary intended audience for Success With Anthony.
Uddannelsen starter lige fra begyndelsen af hvert af disse emner, så det er temmelig indlysende, at dem der er nye til online-forretning er det primære tiltænkte målgruppe for succes med Anthony.

This is especially good for those who are new to trading and would like to avoid risking large sums of money while acquiring the basic trading skills.
Dette er især fordelagtigt for dem, som er nye inden for handel og gerne vil undgå at risikere store mængder penge, mens de lærer de grundlæggende handelsfærdigheder.

This section of the city is known as Fes el Bali and those who are new to the area could arrange for a guided tour so that they can avoid getting lost.
Denne del af byen er kendt som Fes el Bali og dem, der er nye til området kunne arrangere for en guidet tur, så de kan undgå at fare vild.

We are continually hearing it stated or seeing it written by the clubs and those who are new to the fancy,"The first cat show ever held in this country," and so forth, was, we will say, according to their light, some three years ago.
Vi hører konstant, eller ser det beskrevet af klubberne og dem som er nye i denne katteverden,"Den første katteudstilling der blev holdt her i landet", og så videre var, siger vi, ifølge deres viden, for ca. tre år siden.

Night dives are one of the most popular activities on the island also thanks to the shallow waters and lights from boats and those who are fairly new to diving are also welcome to take part.
Natdyk er en af de mest populære aktiviteter på øen også takket være det lave vand og lys fra både og dem, der er forholdsvis ny til dykning er også velkomne til at deltage.

Night dives are one of the most popular activities on the island also thanks to the shallow waters and lights from boats and those who are fairly new to diving are also welcome to take part.
Puna er en af øens bedste dykke steder og vandet er varmere, opvarmet af den vulkanske aktivitet under øen. Natdyk er en af de mest populære aktiviteter på øen også takket være det lave vand og lys fra både og dem, der er forholdsvis ny til dykning er også velkomne til at deltage.