Hvad er oversættelsen af " THOUGHT ABOUT KILLING " på dansk?

• tænkt på at dræbe
• overvejede at dræbe

Eksempler på brug af Thought about killing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought about killing myself.
Jeg tænkte på selvmord.

I walked around and… thought about killing myself.
Tænkte på at begå selvmord. Jeg gik rundt og.

I thought about killing him.
Jeg tænkte på at slå ihjel.

For years I have thought about killing myself.
Til rette vedkommende: I årevis har jeg tænkt på selvmord.

I thought about killing myself.
Jeg tænkte på at begå selvmord.

More times than I can count. I have thought about killing you!
Jeg har tænkt på at dræbe dig flere gange, end jeg kan tælle!

I have thought about killing him.
Jeg har tænkt, dræb ham.

You thought about killing yourself?
Overvejer du selvmord?

But you just thought about killing me.
An2}Men du overvejede at dræbe mig.

I thought about killing you, John. But I realized that that would seem ungrateful.
Jeg overvejede at dræbe dig, John men det ville være utaknemligt.

Of course not. I thought about killing him myself.
Jeg overvejede selv at dræbe ham. Selvfølgelig ikke.

I thought about killing both of us.
Jeg overvejede at dræbe os begge.

Everyone has thought about killing someone.
Alle har tænkt på at dræbe en person.

I thought about killing his girlfriend.
Jeg tænkte på at dræbe hans kæreste.

I honestly thought about killing her.
Jeg tænkte faktisk på at myrde hende.

I thought about killing his girlfriend.
Jeg tænkte på at slå hans kæreste ihjel.

I have never thought about killing myself.
Jeg har aldrig tænkt på, at dræbe mig selv.

I have thought about killing you more times than I can count!
Jeg har tænkt på at dræbe dig flere gange, end jeg kan tælle!

I have thought about killing her.
Jeg har tænkt, dræb ham.

I have thought about killing you.
Jeg har overvejet at dræbe Dem.

Have you thought about killing yourself?
Har du overvejet selvmord?

Everyone has thought about killing someone, one way or another.
Alle har tænkt på at dræbe nogen.

Everyone has thought about killing someone, one way or another.
På en ene eller anden måde, Alle har tænkt på at dræbe nogen.

Everyone has thought about killing someone, one way or another, be it your own hand or the hand of God.
Alle har tænkt på at dræbe nogen, på en ene eller anden måde, enten det er ved din egen hånd eller Guds hånd.

Think about killing Mrs. Marlow.
Tænk på at dræbe Fru Marlow.

Yes. Ever think about killing your wife?
Ja.- Har du overvejet at dræbe din kone?

Ever think about killing your wife? Yes?
Ja.- Har du overvejet at dræbe din kone?

You don't have to think about killing everyone that you ever meet.
Du behøver jo ikke at tænke på at dræbe alle, du møder.

Now think about killing Mrs. Marlow.
Tænk på at dræbe Mrs Marlow.

When did you first start thinking about killing?
Hvornår begyndte du at tænke på at slå ihjel?