Hvad er oversættelsen af " THOUGHT YOU WERE TAKING " på dansk?

• troede du tog
• troede du var at tage

Eksempler på brug af Thought you were taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought you were taking me.
Jeg troede, du tog mig med.

They look OK on the phone's screen, but get them off on to another smartphone or computer and they look like an impressionist water painting version of what you thought you were taking a snap of, rather than a photo.
De ser OK på telefonens skærm, men få dem væk til en anden smartphone eller computer, og de ligner en impressionistisk vand maleri version af, hvad du troede, du var at tage en snap af, snarere end et foto.

I thought you were taking a nap?
Jeg troede du tog en lur?

Internal Affairs. Thought you were taking the day off.
Jeg troede, du tog fri i dag.- Interne affærer.

Thought you were taking the day off. Internal Affairs.
Jeg troede, du tog fri i dag.- Interne affærer.

Oh, okay, I thought you were taking the even pages.
Jeg troede, du tog de lige sider.

I thought you were taking it slow.
Jeg troede, I tog det roligt.

We thought you were taking the day off.
Vi troede du tog fri idag.

I thought you were taking the day off?
Jeg troede, du tog dagen fri?

I thought you were taking some time.
Jeg troede, du havde taget fri.

I thought you were taking Jordan.
Jeg troede, du skulle følges med Jordan.

I thought you were taking the even pages.
Jeg troede, du tog de lige sider.

I thought you were taking the night shift.
Jeg troede, at du ville tage nattevagten.

I thought you were taking the night off, babe.
Jeg troede, du holdt fri i aften, skat.

I thought you were taking me to Make-Out Point.
Jeg troede, vi tog ud til Kyssebakken.

I thought you were taking Europe by storm.
Jeg troede, du var ved at tage Europa med storm.

Rosie, I thought you were taking a couple more days off.
Rosie, jeg troede, du tog et par dage mere fri.

I thought you were taking Gloria to the oncologist today?
Jeg troede, du fulgte Gloria til onkologen i dag?

Hey, I thought you were taking me to the dance! What?!
Hej, jeg troede, du skulle have mig med til festen! Hvad?

I thought you were taking the branch manager from Kansas City.
Jeg troede, De skulle med afdelingschefen fra Kansas City.

I thought you were taking me to your stash. After you..
Efter dig. Jeg troede, du førte mig til dit lager.

I thought you were taking me to your stash. After you..
Jeg trode du tog mig til dit gemmested. Efter dig..

I thought you were taking on him, but it looks like it's the other.
Jeg troede du tog ham ind, men det ser ud til at være den anden.

I thought you were taking a life from these men, but it's… it's the babies that are doing that, isn't it?
Jeg troede, at du tog mændenes liv, men det er børnene, der gør det?

I thought you were taken.
Jeg troede, du blev taget.

I think you were taking payouts.
Jeg tror, at du tog imod pengegaver.

I thought you were taken.
Jeg troede, at du blev fanget.

I think you are taking some risks.
Jeg synes, du tager chancer.