Hvad er oversættelsen af " THOUSANDS OF SMALL " på dansk?

• tusindvis af små
• tusinder af små
• tusindvis af mindre

Eksempler på brug af Thousands of small på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was thousands of small experiments.
Det var tusindvis af små eksperimenter.

Not only big businesses were affected, but thousands of small businesses as well.
Ikke kun de store virksomheder blev berørt, men også tusinder af små virksomheder.

Drilling thousands of small holes in a PCB is a cost factor(even if you need something for us, regardless)- PCB laminates are among the worst materials about verktoyslitasje.
Boring tusindvis af små huller i en PCB er en omkostningsfaktor(selv hvis du har brug for noget for os, uanset hvad)- PCB laminater er blandt de værste materiale om verktoyslitasje.

This may prove to be the last straw for thousands of small pig-farming businesses.
Det kan vise sig at være dråben, der får bægeret til at flyde over, for tusindvis af små svineproducenter.

In my country, Finland, there are thousands of small groundwater areas, none of which will be sources of contamination in the near future, but which now need to be investigated.
I mit land, Finland, findes der tusinder af små grundvandsområder, som ikke vil blive til forureningskilder i den nærmeste fremtid, men som vi nu er nødt til at undersøge.

Hike to the Fushimi Inari Shrine on a pathway beneath thousands of small, red torii gates.
Tag på en vandretur til Fushimi Inari-helligdommen via en sti under tusindvis af små røde torii-porte.

I received a call today from an organisation representing thousands of small and medium-sized enterprises to say that they wished to congratulate the European Parliament on behalf of European business people.
Jeg fik i dag en telefonopringning fra en institution, som repræsenterer tusindvis af små og mellemstore virksomheder, og som sagde til mig: På vegne af de europæiske erhvervsdrivende vil vi gerne komplimentere Europa-Parlamentet.

As the ice retreated or simply degenerated on the spot and melted away, it left a landscape filled with thousands of small and large lakes.
Da isen trak sig tilbage eller blot degenerede på stedet og smeltede bort, efterlod den et landskab fyldt med tusindvis af små og store søer.

To the left, we spot the first of thousands of small domed, concrete pillboxes set into the hills.
Til venstre, spotter vi den første af tusindvis af små kuppelformede, konkrete bunkers sat i bakkerne.

Customers often want long payment deadlines, and this has potentially very adverse effects on both Danish society and thousands of small Danish businesses.
Kundekrav om lange betalingsfrister kan have alvorlige negative konsekvenser for det danske samfund og tusindvis af mindre danske virksomheder.

A-Z Contacts Manager is advanced tool used by thousands of small and medium business owners to manage contacts database.
AZ Contacts Manager er avanceret værktà ̧j brugt af tusindvis af små og mellemstore virksomheder til at administrere kontaktdatabase.

Lakes in late Pleistocene As the ice retreated or simply degenerated on the spot and melted away, it left a landscape filled with thousands of small and large lakes.
Søer i sen Pleistocæn Da isen trak sig tilbage eller blot degenerede på stedet og smeltede bort, efterlod den et landskab fyldt med tusindvis af små og store søer.

It is not only big businesses which have been affected but also thousands of small businesses, such as small aviation clubs who produce the pilots of tomorrow.
Det er ikke kun de store virksomheder, der er blevet ramt, men også tusindvis af mindre virksomheder såsom de små flyveklubber, der uddanner morgendagens piloter.

High prices start with the monopoly on production and trade, which is dominated by the business groups plundering people's incomes, and crushing thousands of small businesses and undertakings.
Høje priser begynder med monopoler inden for produktion og handel, som domineres af virksomhedskoncerner, der udplyndrer folk og knuser tusindvis af små firmaer og virksomheder.

In return, the Agreement- as the rapporteur herself admits- will threaten the survival of thousands of small and medium-sized producers, both in African, Caribbean and Pacific countries and in European countries.
Til gengæld truer aftalen, hvilket ordføreren selv indrømmer, overlevelsen af tusindvis af små og mellemstore producenter, både i landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet samt Europa.

Designed by Joel Spolsky of Joel on Software fame, FogBugz helps you make better software by tracking, prioritizing, and coordinating the thousands of small tasks a development team has.
Designet af Joel Spolsky Joel on Software berømmelse, FogBugz hjælper dig til bedre software ved at spore, prioritere og koordinere de tusindvis af små opgaver et udviklingsteam har at.

An increase in VAT rates from 5-6% to 20-25% would certainly result in the bankruptcy of thousands of small and medium-sized enterprises and in the loss of tens of thousands of jobs at a time of serious economic crisis.
En stigning i momssatsen fra 5-6% til 20-25% ville helt sikkert medføre konkurs for tusinder af små og mellemstore virksomheder og tab af titusindvis af arbejdspladser i en tid med alvorlig økonomisk krise.

All these thousands of small villages, that lay scattered across the country, have probably been called something with the endings-lÃ̧se-inge,-um,-lev and-sted, which place name endings all are supposed to originate from the Iron Age or perhaps even from earlier times.
Alle disse tusinder af små landsbyer, som lå spredt over hele landet, har sikkert heddet noget med endelserne -løse -inge, -um, -lev og -sted, hvilke stednavne-endelser alle antages at stamme fra jernalderen eller måske endda fra tidligere tider.

Most of the fishing in the area is carried out by thousands of small boats of around 4.8 m in length.
Det meste af fiskeriet i området udføres af tusinder af små både på ca. 4,8 meters længde.

When thousands of hectares are grubbed up, thousands of small and medium-sized vine-growers will be wiped out, and areas- particularly those which are mountainous or less-favoured- will be deserted and depopulated, with an impact on biodiversity.
Når tusindvis af hektarer bliver ryddet, vil tusindvis af små og mellemstore vinproducenter blive udslettet, og mange områder- især bjergområder og mindre gunstigt stillede egne- vil blive affolket og lagt øde, hvilket har konsekvenser for biodiversiteten.

Discover the romantic tales behind malt whisky's illicit past, when thousands of small stills were hidden from the king's men.
Oplev de romantiske fortællinger om whiskyens dunkle fortid, da tusinder af små kedler blev gemt væk for kongens mænd.

Birmingham's distinctive economic profile, with thousands of small workshops practising a wide variety of specialised and highly skilled trades, encouraged exceptional levels of creativity and innovation and provided an economic base for prosperity that was to last into the final quarter of the 20th century.
Birminghams særlige økonomiske profil, med tusindevis af små virksomheder, der udførte en lang række højt specialiserede erhverv medførte en enorm mængde kreativitet og innovation, hvilket gav byen et økonomisk boost der fortsatte helt frem til den sidste fjerdel af 1900-tallet.

What we are looking for is European added value and that also applies to the thousands of small and medium-sized enterprises working in the various sectors.
Vi leder efter europæisk merværdi, og det gælder også for de tusindvis af små og mellemstore virksomheder, der arbejder i de forskellige sektorer.

The last straw is that all those who have been complicit in these instances of embezzlement- the banks and administrations- will continue as before, while the company's 36 000 workers are in danger of losing their livelihoods, and thousands of small dairy farmers are affected.
Det værste er, at alle de, der har været medskyldige i disse tilfælde af bedrageri- bankerne og administrationerne- vil fortsætte som før, mens selskabets 36.000 medarbejdere risikerer at miste deres levebrød, og tusindvis af små mælkeproducenter bliver berørt.

In the buildings and public works sector, the reduced rate applied to renovation works has enabled thousands of small businesses, which are most affected by this measure, to increase their activity and to recruit workers.
Inden for bygge- og anlægssektoren har den reducerede momsstats for renoveringsarbejder givet i tusindvis af små virksomheder, der især berøres af denne foranstaltning, mulighed for at øge deres aktivitet og skabe flere job.

It is therefore essential- as thousands of small and medium-scale farmers asserted on the streets of Porto on 17 September whilst the Agriculture Council was meeting in Portugal- to change policy in order to take account of the specific situation in each Member State and their own production and consumption needs, securing farmers' incomes and the development of rural areas.
Derfor er det afgørende- som tusindvis af små og mellemstore landbrugere slog til lyd for i Oportos gader den 17. september, mens Rådet(landbrug) holdt møde i Portugal- at ændre politikken med henblik på at tage højde for den særlige situation i de enkelte medlemsstater og for deres egen produktion og deres eget forbrug og dermed sikre landbrugernes indkomst og udviklingen af landdistrikterne.

Small and medium-sized farmers are suffering from the results of the 2003 CAP review: unemployment has risen because thousands of small and medium-sized holdings have disappeared.
Det er de små og mellemstore landbrug, der lider under resultaterne af 2003-reformen af den fælles landbrugspolitik. Arbejdsløsheden er steget, fordi tusindvis af små og mellemstore landmænd har måttet lukke bedriften.

Consequently, any reduction in tobacco growing in the Community will wipe out thousands of small and medium-sized holdings and increase imports and merely serves the predatory interests of the huge tobacco industry and distribution monopolies, at the expense of producers and consumers alike.
Enhver formindskelse af fællesskabsproduktionen vil altså betyde udryddelse af tusindvis af små og mellemstore landmænd og en stigning i importen, og således tjener den de kolossale tobaksindustriers og tobakshandelsmonopolers røveriske interesser på bekostning af producenterne og forbrugerne.

The poster will be issued in big numbers(70,000) and distributed all over the world to rele vant NGO-s that will be prompted to display them so that thousands of small art exhibi tions will highlight the discussion.
Plakaterne trykkes i store oplag(70.000) og sendes ud til berørte ngo'er overalt på kloden med opfordring til at hænge dem op, på den måde laves der i tusinder af små kunstud stil linger der vil være med til at sætte fokus på diskussionen.

Bearing in mind that many Member States- I am thinking particularly of Finland here- have thousands of small boats on very remote and inaccessible lakes, when and if it brings forward proposals for a system of in-use compliance testing, I hope that the Commission will bear in mind the difficulty of implementing them in many Member States.
I betragtning af at mange medlemsstater- og her tænker jeg specielt på Finland- har tusindvis af små både i meget fjerntliggende og utilgængelige søer, vil Kommissionen forhåbentlig- når og hvis den fremsætter forslag om et system for overensstemmelsesprøvning af ibrugtagne motorer- have tanke for vanskelighederne med at gennemføre dem i mange medlemsstater.