Hvad er oversættelsen af " THREAT IS REAL " på dansk?

• truslen er ægte
• truslen er reel

Eksempler på brug af Threat is real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The threat is real.
Truslen er ægte.

No. Take it from me, the threat is real.
Nej, tro mig, det er en oprigtig trussel.

The threat is real.
Truslen er reel.

Get her! Whether or not the threat is real.
Fang hende! Uanset om truslen er ægte eller ej.

This threat is real.
Truslen er virkelig.

But we have reason to believe that the terrorist threat is real.
Men vi har grund til at tro, at truslen er ægte.

Her threat is real.
Hendes trussel er reel.

The Commission is now aware that the threat is real.
Kommissionen er nu klar over, at truslen er reel.

But the threat is real.
Men truslen er reel.

Get her! the response certainly is. Whether or not the threat is real.
Fang hende! Uanset om truslen er ægte eller ej.

His threat is real.
Hans trussel er virkelig.

Let's assume that Master Bra'tac is in earnest and that the threat is real.
For samtalens skyld så lad os antage, at mester Bra'tac har ret i, at truslen er ægte.

The threat is real and takes many forms.
Truslen er reel og har mange ansigter.

Whether or not the threat is real, Get her!
Fang hende! Uanset om truslen er ægte eller ej!

If the threat is real, we can't let any of those cargo ships blow up.
Er truslen sand, kan vi ikke miste ét eneste kargoskib.

If you tell people the threat is real, they will believe it.
Hvis De siger, at truslen er ægte, så vil folk tro på det.

This threat is real and we cannot shrink from our responsibility to combat it.
Denne trussel er reel, og vi kan ikke vige fra vores ansvar at bekæmpe den.

The cyber-sec researchers at Cisco Talos have reported that the threat is real and it is live, even thought the infected devices are under investigation at the moment.
De cyber-sec forskere på Cisco Talos har rapporteret, at truslen er reel, og det er live, Selv troede de inficerede enheder er under efterforskning i øjeblikket.

This threat is real and this is exactly why it is important to regulate their situation either by repatriation or by granting them asylum or a permit to stay.
Det er en reel trussel, og det er netop derfor, at det er vigtigt at regulere deres situation, enten ved at sende dem tilbage eller ved at give dem asyl eller opholdstilladelse.

Threat reports with headlines like,"bin laden threats are real.
Der kom rapporter med overskrifter som:"Bin Ladens trussel er reel.

This threat was real.
Truslen var reel.

I presumed that the threat was real.
Jeg formodes, at truslen var reel.

These threats are real and will be followed through on.
Truslerne er reelle, og der vil blive gjort alvor af dem.

I get it, but these threats are real.
Men truslerne er ægte.

But these threats are real.
Men truslerne er ægte.

The threats are real.
Truslerne er virkelige.

The threats are real.
Truslerne er ægte.

You think the threats are real?
Tror du, truslerne er virkelige?

But the threats are real, and in the dawning robotic age it's only a matter of time before automation becomes a cyber target.
Men truslerne er reelle, og i den gryende robot alder er det kun et spørgsmål om tid, før automatisering bliver en cyber-målet.

Experts warn that neither the scan results nor the threats are real, so buying the licensed Sirius Win 7 Antivirus 2014 is unnecessary.
Eksperter advarer om, at hverken de scanningsresultater eller truslerne er reelle, så køber den licenserede Sirius Win 7 Antivirus 2014 er unødvendig.