Hvad er oversættelsen af " THREATENED TO SUE " på dansk?

• truede med at sagsøge
• truede med at lægge sag an
• truet med at sagsøge

Eksempler på brug af Threatened to sue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I threatened to sue.
Jeg truede med at sagsøge.

Miss Mitsakos threatened to sue.
Frk. Mitsak os truede med sagsanlæg.

He threatened to sue.
Han truede med at sagsøge.

Why? The sister threatened to sue.
Hvorfor? Søsteren truede med at lægge sag an.

Dell threatened to sue, but couldn't get a lawyer to take his case.
Dell truede med at sagsøge men ingen advokat tog sagen.

The sister threatened to sue.
Søsteren truede med at lægge sag an.

If we used their likenesses, so we make do. That is because the whores at Viacom International threatened to sue us.
Det er fordi whores på Viacom International truede med at sagsøge os… 00:21:05,797-> 00:21:08,322 hvis vi brugte deres billeder ud, så vi kan klare sig.

They threatened to sue.
De truede med at sagsøge.

And send collectors over here to make a big mess. They threatened to sue us in the States.
De har truet med sagsanlæg i USA og med at sende inkassatorer herned og lave ballade.

Her parents threatened to sue the university.
Hendes forældre truede med at sagsøge universitetet.

She told me I used our wedding money to start Iwaju and threatened to sue me if I dared divorce her.
Og truede med sagsanlæg, hvis jeg ville skilles. Hun sagde, at jeg havde startet Iwaju med vores bryllupspenge.

Her parents threatened to sue the university, I think.
Tror jeg. Hendes forældre truede med at sagsøge universitetet.

That is because the whores at Viacom International threatened to sue us… if we used their likenesses, so we make do.
Det er fordi whores på Viacom International truede med at sagsøge os… hvis vi brugte deres billeder ud, så vi kan klare sig.

Her parents threatened to sue, so you show her what it's like to wrestle a real live boy.
Hendes forældre truede med at sagsøge, så vis hende, hvordan det er at bryde mod en rigtig dreng.

Carole Cadwalladr, who co-wrote The Guardian's story, said in a tweet that Facebook threatened to sue the newspaper, saying it was“false and defamatory” to call the incident a data breach.
Carole Cadwalladr, der skrev The Guardian‘ s historie, sagde i en tweet, at Facebook truet med at sagsøge avisen, at det er“falske og ærekrænkende” at kalde hændelsen for en data breach.

But the company threatened to sue him and enforced the construction.
Men firmaet truede med at sagsøge ham og tvang arbejdet igennem.

Some have threatened to sue.
Nogle har truet med at lægge sag an.

I'm not saying this because you threatened to sue Dr. Bailey who spent hours saving your daughter's life, saving your wife's life.
Ikke fordi du truede med at sagsøge dr. Bailey, der brugte flere timer på at redde din datters liv og din kones liv.

We are lucky he hasn't threatened to sue us for this stunt.
Vi er heldige at han ikke har truet med at sagsøge os for det her.

And I am not saying this because you just threatened to sue Dr. Bailey, saving your wife's life. who spent the last several hours saving your daughter's life.
Ikke fordi du truede med at sagsøge dr. Bailey, der brugte flere timer på at redde din datters liv og din kones liv.

Your daughter's life saving your wife's life. because you just threatened to sue Dr. Bailey, who spent the last several hours saving And I am not saying this.
Ikke fordi du truede med at sagsøge dr. Bailey, der brugte flere timer på at redde din datters liv og din kones liv.

I have a son and four grandchildren some of whom have threatened to sue me and have actually sued me and none of them visit or appear to care about me.
Jeg har en søn og fire børnebørn, der har truet med at sagsøge mig og i visse tilfælde har sagsøgt mig. Ingen af dem besøger mig nogensinde.

Just cause I threaten to sue you?
Fordi jeg truede med at sagsøge jer?

She called threatening to sue for defamation and breach of contract.
Hun har ringet og truet med at sagsøge for bagvaskelse og kontraktbrud.

I'm doing renovations for a bunch of lawyers who threaten to sue me every day.
Jeg renoverer for advokater, som truer med at sagsøge mig hver dag.

They steal our victim and then threaten to sue us?
De stjæler vores offer og truer med at sagsøge os?

I understand being upset, but threatening to sue?
Jeg forstår hun er ude af den, men hvorfor true med at sagsøge?

And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round.
Der er stor risiko for, at han truer med at sagsøge afdelingen for uberettiget retsforfølgning indgår forlig om en masse penge og spiller golf hele året rundt.

And then there's manual lockdown, which happens when manufacturers refuse to publish crucial repair information(including the manuals themselves, but also things like diagnostic codes for cars)- and then threaten to sue anyone else who tries to do so with a lawsuit for copyright infringement.
Og så er der manuel låsning, der sker, når producenter nægte at offentliggøre afgørende reparation oplysninger(herunder manualer sig selv, men også ting som diagnostiske koder for biler)- og derefter truer med at sagsøge alle andre, der forsøger at gøre det med en retssag om krænkelse af ophavsret.

Hvordan man bruger "threatened to sue" i en Engelsk sætning

Khalid denied this and threatened to sue the blogger.

Attorney General Allyson Maynard-Gibson has threatened to sue Mr.

Cohen had threatened to sue her for $20 million.

Jason then allegedly threatened to sue the reality star.

threatened to sue the website for defamatory user reviews.

He finally got mad and threatened to sue me.

It's the logo Ferrari threatened to sue us over!

threatened to sue the Secret Service over the incident.

On Saturday, he threatened to sue the women themselves.

His family, understandably upset, threatened to sue the hospital.

Hvordan man bruger "truede med at sagsøge" i en Dansk sætning

De mandlige deltagere mand nemlig så fortørnede over at være blevet ført bag lyset, at de i samlet flok truede med at sagsøge produktionsselskabet.

De truede med at sagsøge ham, hvis han fuldførte projektet,” udtaler en anonym kilde.

Skuespilleren Tom Cruise truede med at sagsøge tv-selskabet Comedy Central ved genudsendelse af episoden om scientology.

Men det blev McKinsey så utilfredse med, at de truede med at sagsøge for injurier, hvis ikke BCG indstillede rygtespredningen.

Hun truede med at sagsøge ham, hvis han ikke betalte, hvorefter hun gik bort.

Straks, Beck advokater truede med at sagsøge på grund af krænkelse af ophavsretten, som resulterede i en høj profil kontrovers.

Le Pen blev rasende af videoen, og truede med at sagsøge Madonna bør dette ske under hendes koncert i Frankrig den 14.

I Frankrig har myndighederne stoppet med at mærke varer fra bosættelser – efter en israelsk tænketank truede med at sagsøge Frankrig for diskrimination.

Verdensnaturfonden truede med at sagsøge Syndikatet for 50.000 euro, hvis ikke den blev taget ud.

Erdogan truede med at sagsøge ham som svar.