Hvad er oversættelsen af " THREE GENTLEMEN " på dansk?

• de tre herrer
• tre mænd

Eksempler på brug af Three gentlemen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These three gentlemen built the car.
De tre herrer har bygget bilen.

Motion sensors. It's on three, gentlemen.
De er på 3. Bevægelses sensorene!

The three gentlemen pick up the pieces and quietly sneak out.
De tre herrer samler stumperne op og lister stille ud.

Parliament is well represented by those three gentlemen.
Parlamentet er godt repræsenteret med disse tre herrer.

Listen, those three gentlemen right there.
Hør, de tre herrer lige der.

Can you guess what you have in common with these three gentlemen?
Kan I gætte, hvad I har tilfælles med disse tre herrer?

If you were to see any of these three gentlemen again… would you recognize them?
Hvis du så en af de tre herrer igen, ville du så kunne genkende?

Would you recognize them? if you were to see any of these three gentlemen again,?
Sig mig… Hvis du så nogen af de tre herrer, ville du så genkende dem?

If you were to see any of these three gentlemen again, would you recognize them?
Såfremt du så, en af disse tre mænd igen, ville du så genkende dem?

Three gentlemen in a limousine collided with another vehicle on broad street.
Tre herrer i en limousine stødte sammen med et andet køretøj på Broad Street.

If you were to see any of these three gentlemen again, Tell me?
Sig mig… Hvis du så nogen af de tre herrer, ville du så genkende dem?

Hugo Larsen: Three Gentlemen in Profile, 1919, pencil on paper, 27 x 24 cm.
Hugo Larsen: Tre herrer i profil, Sørup Aug 21 1919, blyant på papir, 27 x 24 cm.

With another vehicle on broad street. Three gentlemen in a limousine collided.
Tre herrer i en limousine stødte sammen med et andet køretøj på Broad Street.

Hugo Larsen: Three Gentlemen in Profile, 1919, pencil on paper, 27 x 24 cm. Private collection.
Hugo Larsen: Tre herrer i profil, Sørup Aug 21 1919, blyant på papir, 27 x 24 cm. Privateje.

Tell me, if you were to see any of these three gentlemen again… would you recognize them?
Sig mig… Hvis du så nogen af de tre herrer, ville du så genkende dem?

These three gentlemen will, over the next 14 months, be responsible for the adoption of the majority of laws in the EU.
De tre herrer vil i de kommende 14 måneder forestå vedtagelsen af de fleste love i EU.

Would you recognize them? if you were to see any of these three gentlemen again, Tell me.
Hvis du så en af de tre herrer igen, ville du så kunne genkende?- Ikke nu.

Those three gentlemen You know, a less appropriate fellow look like three newborn baby mole rats. would feel compelled to say Oh, God.
En mere upassende fyr ville føle sig nødsaget til at sige, at de tre herrer ligner tre nyfødte nøgenrotter. Åh gud.

Not anymore. Tell me… if you were to see any of these three gentlemen again,- would you recognize them?
Ikke mere. Fortæl mig, Såfremt du så, en af disse tre mænd igen, ville du så genkende dem?

Look like three newborn baby mole rats. You know, a less appropriate fellow Oh, God. would feel compelled to say those three gentlemen.
En mere upassende fyr ville føle sig nødsaget til at sige, at de tre herrer ligner tre nyfødte nøgenrotter. Åh gud.

Will these three gentlemen of quite mature years really be able to enthuse people, especially young people, when it comes to the debate about the future?
Kan denne trio af herrer i en ganske moden alder virkelig vække entusiasme hos borgerne, ikke mindst hos de unge, når det gælder fremtidsdebatten?

A single voice for the Eurozone in external relations has nothing to do with the fact that these three gentlemen influence foreign exchange rates.
At euroområdet taler med én stemme udadtil, har ikke noget at gøre med den kendsgerning, at de tre herrer øver indflydelse på valutakurserne.

But I just wonder if you could give us a figure for what those three gentlemen have cost us tonight by their recitations of the antics of Mr Homer Simpson and other things that are totally irrelevant to our debates.
Men jeg tænkte på, om De kunne give os et tal for, hvad disse tre herrers fremsigelser af hr. Homer Simpsons fortrædeligheder og andre ting, der er fuldstændig irrelevante for vores forhandlinger, har kostet os.

Politiken was founded on 1 October 1884 by Viggo Hørup, Edvard Brandes and Hermann Bing- three gentlemen with a mission: to create a newspaper that would be”the voice of superior information to the Danish people”, as it said in a brochure that was published a week prior to the newspaper hitting the streets.
Politiken blev grundlagt den 1. oktober 1884 af Viggo Hørup, Edvard Brandes og Hermann Bing, tre herrer, som havde en mission: at skabe en avis, der skulle være”organet for den højeste oplysning i det danske folk”, som det hed sig i en brochure udgivet en uge, før den nye avis kom på gaden.

At what has been termed the Berlin Summit between Chancellor Schröder, Prime Minister Blair and President Chirac, the three gentlemen proposed the creation of a new post of Deputy President of the Commission, popularly known as the post of super-Commissioner, with responsibility for coordinating all the issues relating to economic reforms of the EU.
På det såkaldte Berlin-topmøde mellem Schröder, Blair og Chirac foreslog de tre herrer at skabe en ny viceformandspost i Kommissionen, populært kaldet en superkommissær, med ansvar for koordinering af alle spørgsmål vedrørende økonomiske reformer i EU.

Gentlemen, three minutes out.
De herre, 3 minutter.

The same hour that three elderly gentlemen.
Det samme tidspunkt, tre ældre herrer.

The same hour that three elderly gentlemen.
Det samme tidspunkt, tre aldre herrer.

The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.3 million dollars from the Williamsburg Savings Bank.
Det samme tidspunkt, tre ældre herrer røvede 2,3 millioner dollars fra Williamsburg Savings Bank.

I will tell them a story about three fascinating gentlemen I met in the south of Spain.
Jeg fortæller dem om tre fascinerende herrer, jeg mødte i det sydlige Spanien.