Hvad er oversættelsen af " THREE MORE YEARS " på dansk?

• tre år mere
• yderligere tre år

Eksempler på brug af Three more years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Three more years, man.
Tre år mere, mand.

Two and a half, three more years.
To et halvt eller tre år tilbage.

So three more years like this?
Tre år til på den måde?

Think you will survive three more years?
Tror du, du overlever tre år til?

Three more years of research.
Tre års betalt forskning.

Another two to three more years. i was fine to wait.
Med flere års ventetid, og det var fint med mig.

Three more years ain't gonna-- Slow down.
Tre år mere vil ikke.

Because he wanted to live with us for three more years.
Han ønskede at leve sammen med os tre år mere.

But after three more years of training.
Men efter tre års træning.

I would have been locked up for three more years.
Og jeg ville have været låst inde i yderligere tre år.

Echo has three more years on her contract.
Echo har tre år tilbage af kontrakten.

The foundation recently received funding for three more years.
Fonden har netop fået finansiering til at fortsætte tre år mere.

I have got three more years on my back. I will have enough to retire.
Tre år til på ryggen, og jeg kan gå på pension.

When he was 18, he told everyone he would live three more years… then go to New York and kill himself.
Da han var 18, fortalte han alle at han ville leve tre år mere… og så tage til New York og gøre selvmord.

Three more years passed, and finally, in 1502, the struggle of Sophia and Helena ended with the fall of the latter.
Tre år gik, og til sidst i 1502 sluttede Sophias og Helenas kamp med sidstnævntes fald.

If Franco had survived three more years, you would be even stronger.
Hvis Franco havde overlevet tre år mere, ville I være endnu stærkere.

Mm-hmm. then go to New York and kill himself. When he was 18, he told everyone he would live three more years.
Mm-hmm. Da han var 18, fortalte han alle at han ville leve tre år mere… og så tage til New York og gøre selvmord.

I figure I got three more years on my back, I will have enough to retire on.
Tre år til på ryggen, og jeg kan gå på pension.

You caught me stealin' those computers, you coulda dropped a dime on me, I would have been locked up for three more years.
Du tog mig i et stjæle de computere, du kunne have sladret om mig, og jeg ville have været låst inde i yderligere tre år.

But it would take three more years before the Goths in Italy finally gave up.
Men det skulle vare tre år mere, før Goterne i Italien endeligt gav op.

Monitoring data show that the decline of the residues is so slow that the temporary MRL provided for in Directive 90/642/EEC needs to remain in place for three more years.
Kontroldata viser, at nedgangen i restmængderne er så langsom, at de midlertidige maksimalgrænseværdier, der er fastsat i direktiv 90/642/EØF, bør forblive i kraft i yderligere tre år.

Diploma of Doctor Nauk/Doctorskaya degree three more years of a postgraduate study after Kandidat Nauk degree culminated in presenting dissertation.
Diplom af Doctor Nauk/ Doctorskaya grad tre år mere med en postgraduate studier efter Kandidat Nauk grad kulminerede i at præsentere afhandling.

After three more years of studying early opera and baroque interpretation in Sweden and Germany, Ann-Christin began her carrier as a soloist and ensemble-singer.
Efter yderligere tre års fordybende studier i tidlig opera og barokinterpretation i Sverige og Tyskland begyndte Ann-Christin sin professionelle karriere som både solist- og ensemblesanger.

My work is now nearly finished; but as it will take me two or three more years to complete it, and as my health is far from strong, I have been urged to publish this Abstract.
Mit Arbejde er nu næsten endt; men eftersom mit Helbred er langtfra stærkt, og det vil tage to, tre eller flere Aar at gjøre Arbejdet fuldstændig færdigt, har jeg seet mig nødt til at forelægge Offenligheden dette Abstraktum.

Bott didn't fancy taking three more years to qualify in mathematics before starting a Master's degree in mathematics which is what he would have had to have done had he followed his initial choice to stay at McGill.
Bott har ikke lyst til at tage yderligere tre år at kvalificere sig i matematik, før de starter en mastergrad i matematik hvilket er, hvad han skulle have gjort, hvis han havde fulgt hans første valg til ophold på McGill.

In addition to the schedule the WPT also announced that it has renewed its deal with Fox Sports for three more years, which means poker fans will continue to have plenty of new poker tournaments to watch for years to come.
Ud over den tidsplan WPT meddelte også, at det har fornyet sin aftale med Fox Sports mere tre år, hvilket betyder pokerfans vil fortsætte med at have masser af nye pokerturneringer til at se i de kommende år..

Bott didn't fancy taking three more years to qualify in mathematics before starting a Master's degree in mathematics which is what he would have had to have done had he followed his initial choice to stay at McGill. Williams made the suggestion that he apply to the Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh, where John Synge was setting up a new graduate programme in mathematics.
Bott har ikke lyst til at tage yderligere tre år at kvalificere sig i matematik, før de starter en mastergrad i matematik hvilket er, hvad han skulle have gjort, hvis han havde fulgt hans første valg til ophold på McGill. Williams fremsatte forslag om, at han anvender til Carnegie Institute of Technology i Pittsburgh, hvor John synge var oprettelsen af en ny graduate program i matematik.

My work is now nearly finished; but as it will take me two or three more years to complete it, and as my health is far from strong, I have been urged to publish this Abstract.
Mit Arbejde er nu næsten endt; men eftersom mit Helbred langt- fra er stærkt, og det vil tage to, tre eller flere Aar at gøre Arbej- det fuldstændig færdigt, har jeg set mig nødt til at forelægge Offent- ligheden dette Abstraktum.

My point is you got about two, maybe three more years of whoring yourself out before a whole new batch of younger and prettier whores comes rolling in through that front door.
Jeg vil sige er, at I har måske tre år tilbage af jeres yndige liv, før en gruppe yngre og pænere skøger, kommer ind ad fordøren.

In addition to the schedule the WPT also announced that it has renewed its deal with Fox Sports for three more years, which means poker fans will continue to have plenty of new poker tournaments to watch for years to come. Don't want to be left behind on tournament schedules just check out Titan Poker Tournaments.
Ud over den tidsplan WPT meddelte også, at det har fornyet sin aftale med Fox Sports mere tre år, hvilket betyder pokerfans vil fortsætte med at have masser af nye pokerturneringer til at se i de kommende år. Ønsker ikke at blive efterladt på turnerings skemaer bare tjek Titan Poker Turneringer.