Hvad er oversættelsen af " THROW YOU IN JAIL " på dansk?

• smide dig i fængsel
• bure dig inde

Eksempler på brug af Throw you in jail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I ought to throw you in jail.
Jeg burde bure dig inde.

Throw you in jail.
Hun kan altså godt smide dig i fængsel.

They're gonna throw you in jail.
De smider dig i fængsel.

And if I throw you in jail, who's gonna drive your movie star down?
Hvis jeg burer dig inde, hvem skal så køre for din filmstjerne?

Get out or I will throw you in jail.
Jeg sp? rrer Dem inde.

I will throw you in jail for that.
Jeg burde kaste dig i fængsel for det.

Even if the Fascists throw you in jail?
Selv når fascisterne smider dig i fængsel?

They will throw you in jail- for contempt of Congress!
De smider dig i fængsel for foragt for Kongressen!

They're going to throw you in jail.
De smider dig i fængsel.

That way you say anything about what you see I strip your badge and throw you in jail.
Hvis De sladrer om det, De ser, så flår jeg skiltet af Dem og kyler Dem i spjældet.

I ought to throw you in jail.
Jeg burde smide dig i fængsel.

If you know and you don't tell us, we could throw you in jail.
Hvis du ikke siger det, kan vi bure dig inde.

They will throw you in jail.
De smider dig i fængsel for foragt for Kongressen!

It never occurred to you that I can throw you in jail?
Har det ikke slået dig, at jeg kan sætte dig i spjældet?

He said he would throw you in jail and he meant it.
Han mente, at han ville smide dig i fængsel.

Forget it.- Hey, Duke, if you know and you don't tell us, we could throw you in jail.
Hvis du ikke siger det, kan vi bure dig inde.

Even if the Fascists throw you in jail for it?
Selv når fascisterne smider dig i fængsel?

They would throw you in jail for a thousand years each!
De vil smide hver af jer i fængsel i tusind år!

She can do it, you know? Throw you in jail.
Hun kan altså godt smide dig i fængsel.

Criminal infringement liability, the ability to prosecute you and throw you in jail, has been reserved for circumstances of commercial piracy, circumstances where someone has made 500 copies, is selling them on the street as competition for the real thing.
Strafferetlig krænkelse og ansvar, muligheden for at retsforfølge dig og smide dig i fængsel, har været forbeholdt tilfælde af kommercielt pirateri, tilfælde hvor nogle har lavet 500 kopier, sælger dem på gaden som komkurrence til den ægte vare.

Enjoy the flight then we will throw you in jail.
Nyd turen, og så smider vi dig i brummen.

To let a federal judge… Throw you in jail, hmm? Well, I'm perfectly happy?
Jeg lader med glæde en dommer… Smide dig i fængsel?

First of all, but you bring that stuff back, I should throw you in jail just for calling me"old man.
For det første" I guder. burde du ryge i spjældet for at kalde mig"gamle mand.

First of all, I should throw you in jail just for calling me"old man.
For det første" I guder. burde du ryge i spjældet for at kalde mig"gamle mand.

But as an officer of the court, I want to throw you in jail for what you did to me.
Men som statsadvokat har jeg lyst til at smide dig i fængsel for det, du gjorde.

But you bring that stuff back, I should throw you in jail just for calling me"old man, First of all.
For det første" I guder. burde du ryge i spjældet for at kalde mig"gamle mand.

Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail I'm gonna give you a chance to apologize for that last remark.
Dr. Cooper, før jeg dømmer Dem for foragt og kyler Dem i brummen får De chancen for at undskylde den sidste bemærkning.

Sådan bruges "throw you in jail" i en sætning

Don’t come here or we’ll throw you in jail and take away your kids and throw away the key.

If you do not buy health insurance, the government will throw you in jail for up to five years.

First, they tell you that sharing is caring and then they throw you in jail for caring too much.

I cannot throw you in jail or prohibit you from saying what you want anywhere else on the Internet.

The police arrest you, beat you up, throw you in jail and then charge you for this “service” also.

A few hundred years ago, if you had a debt, they could throw you in jail for not paying.

Again who want’s to piss off the DA that can throw you in jail on his own personal whim.

This is especially true if the Attorney General seeks to throw you in jail for violating the child support order.

If you owed a debt and could not pay it, your creditor could throw you in jail until you paid.

This is why the government can take away your property and throw you in jail for violating their so-called laws.