Hvad er oversættelsen af " THROWS AT YOU " på dansk?

• kaster på dig
• sender mod dig

Eksempler på brug af Throws at you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What if one of these white pitchers throws at you?
Hvad hvis en hvid pitcher kaster efter dig?

And no matter what the world, um throws at you, uh, they… It can never take your dreams away.
Og lige meget hvad verden kaster mod dig kan den aldrig tage dine drømme væk.

Ride a unicycle and avoid all snowball throws at you.
Ride en cykel og undgå alle snebold kaster på dig.

Teaching is without a doubt one of the most stressful career paths a person can take, but meditation can do a lot to help you relax and cope with the problems that day-to-day life throws at you. Simply by sitting down to meditate twice a day for between 20 and 30 minutes each time, you will find that your mind becomes much clearer, your memory improves and any mood swings you might be experiencing evaporate.
Undervisning er uden tvivl en af de mest stressende karriereveje en person kan tage, men meditation kan gøre meget for at hjælpe med at slappe af og håndtere de problemer, dagligdagen kaster på os. Ved simpelthen at sætte sig ned for at meditere to gange om dagen i 20 og 30 minutter hver gang, vil man opdage, at ens sind bliver meget klarere, hukommelsen forbedres og eventuelle humørsvingninger, man måtte opleve, fordamper.

Here's one for you… what if one of these white pitchers throws at you?
Hvad hvis en hvid pitcher kaster efter dig?

Installing technologies can help withstand the hazards the galaxy throws at you, whether it's extremes of temperature or lethal doses of radiation.
At installere teknologier kan hjælpe til at stå imod de farer, galaksen sender mod dig, uanset om det er temperaturekstremer eller dødelige mængder stråling.

You must be prepared to deal with whatever the Cabal throws at you.
I skal være forberedt på, at håndtere tingene, uanset hvad Kabalen kaster efter jer.

You will have to adapt to the crisis the game throws at you, with your own reasoning.
Du bliver nødt til at tilpasse dig krisen, som spillet kaster efter dig, med din egen tankegang.

The last thing I can mention about the design, are those really unpleasant walls of text that the site throws at you.
Det sidste, jeg kan nævne med designet, er de virkelig ubehagelige vægge af tekst, som hjemmesiden smider på dig.

Whether you live or die on these planets depends on your suit. Installing technologies can help withstand the hazards the galaxy throws at you, whether it's extremes of temperature or lethal doses of radiation.
Om du lever eller dør på disse planeter, afhænger af din dragt. At installere teknologier kan hjælpe til at stå imod de farer, galaksen sender mod dig, uanset om det er temperaturekstremer eller dødelige mængder stråling.

Add Master and Record outputs, and steep three-band EQ/rotary kills on each channel, and you have a powerhouse package that's ready to handle whatever the gig throws at you.
Tilføje Master og optage output, stejl tre-bånds EQ/rotary dræber på hver kanal, og du har en kraftcenter pakke, der er klar til at håndtere uanset gig kaster på dig.

Challenging: the game is turn-based so you have time to take the best decisions, but the challenge is high! You will have to adapt to the crisis the game throws at you, with your own reasoning.
Spillet er turbaseret, så du har tid til at træffe de bedste beslutninger, men udfordringen er høj! Du bliver nødt til at tilpasse dig krisen, som spillet kaster efter dig, med din egen tankegang.

Improves muscular tissue thickness When muscle density is improved, you will certainly feel that you prepare to tackle anything throws at you.
Forbedrer muskel tæthed Når tykkelse muskel er forbedret, vil du føle, at du forbereder at tackle noget kaster på dig.

When muscular tissue thickness is improved, you will feel that you prepare to tackle anything throws at you.
Når muskuløs tykkelse væv er forbedret, vil du føle, at du forbereder at tackle noget kaster på dig.

When muscle density is improved, you will certainly feel that you prepare to handle anything throws at you.
Når muskel tæthed er forbedret, vil du helt sikkert føle, at du forbereder at håndtere alt kaster på dig.

When muscle mass thickness is enhanced, you will feel that you prepare to take on anything throws at you.
Når muskelmasse tæthed er forbedret, vil du virkelig føler, at du forbereder at tackle noget kaster på dig.

When muscle mass density is enhanced, you will really feel that you prepare to handle anything throws at you.
Når muskelmasse tæthed er forbedret, vil du føle, at du er alle indstillet til at håndtere alt kaster på dig.

When muscle mass thickness is enhanced, you will really feel that you prepare to handle anything throws at you.
Når muskelmasse tykkelse er forbedret, vil du virkelig føler, at du forbereder at håndtere alt kaster på dig.

When muscle mass density is improved, you will certainly feel that you prepare to tackle anything throws at you.
Når muskelmasse tæthed er forbedret, vil du helt sikkert føle, at du forbereder at tackle noget kaster på dig.

When muscle thickness is enhanced, you will really feel that you are all set to handle anything throws at you.
Når tykkelse muskel er forbedret, vil du virkelig føler, at du er alle indstillet til at håndtere alt kaster på dig.

When muscle density is enhanced, you will certainly feel that you are all ready to handle anything throws at you.
Når muskelmasse tæthed forstærkes, vil du helt sikkert føle, at du er alle klar til at håndtere noget kaster på dig.

When muscle mass thickness is improved, you will certainly really feel that you prepare to tackle anything throws at you.
Når muskelmasse tykkelse er forbedret, vil du helt sikkert virkelig føler, at du forbereder at tackle noget kaster på dig.

When muscle thickness is improved, you will certainly really feel that you prepare to handle anything throws at you.
Når tykkelse muskel er forbedret, vil du helt sikkert virkelig føler, at du forberede sig på at håndtere alt kaster på dig.

When muscle thickness is enhanced, you will certainly really feel that you are prepared to take on anything throws at you.
Når tykkelse muskel er forbedret, vil du helt sikkert virkelig føler, at du er parat til at tage på noget kaster på dig.

When muscle thickness is boosted, you will certainly really feel that you prepare to take on anything throws at you.
Når tykkelse musklen er boostet, vil du helt sikkert virkelig føler, at du forberede sig på at tage på noget kaster på dig.

When muscular tissue thickness is boosted, you will certainly really feel that you are all set to tackle anything throws at you.
Når muskuløs tykkelse væv er boostet, vil du helt sikkert virkelig føler, at du er alle indstillet til at tackle noget kaster på dig.

Enhances muscle mass thickness When muscle thickness is enhanced, you will really feel that you are all set to handle anything throws at you.
Forbedrer muskelmasse tykkelse Når tykkelse muskel er forbedret, vil du virkelig føler, at du er alle indstillet til at håndtere alt kaster på dig.

Improves muscular tissue density When muscle thickness is enhanced, you will certainly really feel that you are prepared to take on anything throws at you.
Forbedrer muskelvæv tæthed Når tykkelse muskel er forbedret, vil du helt sikkert virkelig føler, at du er parat til at tage på noget kaster på dig.

Boosts muscle mass thickness When muscular tissue thickness is boosted, you will certainly really feel that you are all ready to tackle anything throws at you.
Forbedrer muskel tykkelse Når tykkelse muskel er forbedret, vil du helt sikkert virkelig føler, at du forberede sig på at håndtere alt kaster på dig.

Tackling Sentinels or large creatures with your stock multi-tool may not be wise, but with the right technology, you can take on whatever the galaxy throws at you.
Det er ikke nødvendigvis klogt at tackle Sentinels eller større skabninger med dit standard multi-tool, men med den rette teknologi kan du gå i krig med hvad som helst, galaksen sender mod dig.