Hvad er oversættelsen af " TIGHT DEADLINES " på dansk?

• stramme tidsfrister
• stramme deadlines
• stramme frister
• snævre frister

Eksempler på brug af Tight deadlines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tight deadlines can be met.
Stramme deadlines kan overholdes.

We are doing that to tight deadlines.
Vi gør det inden for stramme tidsfrister.

Long hours, tight deadlines, and ever-increasing demands can leave.
Lange timer, stramme deadlines og stadig stigende krav kan forlade.

If the political will is there, you can meet tight deadlines.
Hvis den politiske vilje er der, kan man overholde stramme tidsfrister.

But because of the tight deadlines of the work took place in a huge hurry and mess.
Men på grund af de stramme tidsfrister for arbejdet foregik i en stor rush og rod.

It's exciting working on cases which must be turned around within tight deadlines.
Det er spændende at arbejde på sager, der skal vendes om inden for stramme frister.

The Commission has laid down very tight deadlines for the duration of licences and for transitional regulations.
Kommissionen har opstillet nogle meget strenge frister med hensyn til licensernes løbetider og overgangsordningerne.

This meant that the manuals were completed on time despite the very tight deadlines.
Det betød, at brugsanvisningerne blev færdige til tiden trods meget stramme deadlines.

Software, plan, and build cartoon plot series under tight deadlines, applying computer programs and hand drawing methods.
Software, plan, og opbygge tegneserie plot serie under stramme deadlines, anvender computerprogrammer og hånd tegning metoder.

The C712 is ideal for workgroups within an enterprise, working to tight deadlines.
C712 er ideel til arbejdsgrupper i en virksomhed, som arbejder inden for snævre deadlines.

Pressure to complete work to tight deadlines leading to cutting corners in terms of OSH procedures and failure to take breaks.
Pres for at afslutte arbejdet med en stram tidsfrist, så der gås på kompromis med arbejdsmiljøprocedurer, og så der ikke holdes pauser.

Kasper is visual and precise, and does not get intimidated by technical challenges and tight deadlines.
Kasper er visuel og grundig, og lader sig ikke skræmme af tekniske udfordringer og stramme deadlines.

It is especially important that participants set very tight deadlines between themselves for providing the information to the project coordinator.
Det er især vigtigt, at deltagerne indbyrdes fastsætter meget stramme tidsfrister for aflevering af oplysninger til projektkoordinator.

Just as has now been agreed in the directive, we are in favour of very tight deadlines for decisions.
Som det nu er blevet aftalt i direktivet, går vi ind for meget skrappe tidsfrister for beslutningstagning.

Coping with price volatility and meeting tight deadlines for material delivery by searching for alternatives in lower cost countries.
At klarer prisudsving og samtidig kunne møde stramme deadlines for materiale levering ved at søge efter alternativer i lande med lavere omkostninger.

I would like to appeal to the Members and their sense of discipline and responsibility, because we have very tight deadlines.
Jeg vil gerne appellere til medlemmerne og deres disciplin og ansvarsfølelse, fordi vi har meget stramme tidsrammer.

Providing structural strength, tight deadlines floor ready for further use, a variety of methods and means- it is different from other types of semi-dry screed.
Forudsat strukturel styrke, stramme tidsfrister gulv klar til videre brug, en række forskellige metoder og midler- det er forskelligt fra andre typer af halvtør afretningslag.

Our extensive resources mean we can deliver high-quality high-volume projects within tight deadlines and with uniform standards of quality.
Vores omfattende ressourcer betyde, at vi kan levere høj kvalitet høj-volumen projekter inden for stramme tidsfrister og ensartede standarder for kvalitet.

Pressure to meet tight deadlines or work targets may force a rapid pace of work without breaks, exacerbating visual strain, leading to repetitive strain injuries and to work-related stress.
Presset for at nå stramme tidsfrister eller arbejdsmæssige mål kan tvinge dem til at arbejde hurtigt uden pauser, så de anstrenger deres øjne, hvilket fører til belastningsskader og arbejdsrelateret stress.

Craft workers and selfemployed workers in the service sector are exposed to pressures arising from the organisation of production very tight deadlines to be met.
Håndværkere og selvstændige i servicesektoren er udsat for pres som følge af produktionsprocessens tilrettelæggelse meget stramme tidsfrister.

You can also prepare them ahead of time that you have tight deadlines approaching and that you really need to use every minute of the working day to achieve them.
Du kan også forberede andre ved på forhånd at kommunikere, at du har stramme deadlines der nærmer sig, og at du bliver nødt til at have hvert eneste minut af arbejdsdagen til rådighed for at nå disse.

The problems which need to be resolved before Cancún are numerous but it is not the first time that we have worked to tight deadlines in trade negotiations.
Der er mange problemer, der skal løses før Cancún, men det er ikke første gang, at vi har opereret med snævre frister i forbindelse med handelsforhandlinger.

The design of enclosures and switchgears is often characterized by tight deadlines, price pressure and a high level of fixed costs for housing, electrical equipment, packaging and wages.
Konstruktion af kapslinger og koblingsmateriel er ofte kendetegnet af stramme tidsfrister, prispres og et højt niveau af faste omkostninger til skabe, elektrisk udstyr, emballage og lønninger.

The digital agency uses Dropbox Business to quickly share asset-heavy campaign work with clients, help reduce turnaround times and meet tight deadlines.
Det digitale bureau bruger Dropbox Business til hurtigt at dele omfattende kampagnematerialer med kunder, hvilket hjælper med at reducere omsætningstider og overholde stramme deadlines.

While we may not be satisfied, we shall vote in favour of the directives on account of the extremely tight deadlines: exceeding them would render the directives meaningless.
Vi er måske ikke helt tilfredse, men vi stemmer for direktiverne på grund af de yderst stramme tidsfrister. Hvis de overskrides, bliver direktiverne meningsløse.

It almost seems to be good form in the working environment to put workers under permanent time pressure and to impose on them unplanned extra burdens and tight deadlines.
Det lader næsten til at høre med til god tone på arbejdspladsen at sætte medarbejderne under et permanent tidspres og pålægge dem ikkeplanlagt ekstraarbejde og restriktive tidsrammer.

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
Programmeringscyklussen for driften af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme opstiller snævre frister, og det er muligt at planlægge effektivt ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

The litigation department required millions of words of a highly confidential and complex nature, across a variety of file types, to be translated within very tight deadlines.
Den juridiske afdeling skulle bruge millioner af ord af en yderst fortrolig og kompleks art, på tværs af flere forskellige typer filer, og de skulle oversættes inden for en meget stram deadline.

Panel Building The design of enclosures and switchgears is often characterized by tight deadlines, price pressure and a high level of fixed costs for housing, electrical equipment, packaging and wages.
Tavlebygning Konstruktionen af kapslinger og ders tavlemateriel er ofte kendetegnet ved stramme tidsfrister, prispres og et højt niveau af faste omkostninger til kabinetter, elektrisk udstyr, emballage og lønninger.

Other aspects of Interxion's service that have particularly impressed Tibus include speed of provisioning and its ability to accommodate tight deadlines that some projects have required.
Andre aspekter af Interxions service der har imponeret Tibus, omfatter hastighed af provisionering samt deres evne til at håndtere stramme tidsfrister, hvilket nogle projekter har krævet.

Hvordan man bruger "tight deadlines" i en Engelsk sætning

Working to tight deadlines and in pressured environments.

We work under tight deadlines to ensure your.

Adhere to tight deadlines and perform multiple tasks.

We established very tight deadlines for this project.

Tight deadlines and quick turnarounds are our specialties.

Experience of working to tight deadlines when needed.

Able to meet tight deadlines with quality assurance.

They are up against tight deadlines and demands.

meeting tight deadlines and often delivering orders early.

We will work within tight deadlines as well.

Hvordan man bruger "stramme deadlines, stramme frister, stramme tidsfrister" i en Dansk sætning

Arbejd dig gennem din dag med stramme deadlines og mange opgaver med HP ProBook 430, som fås med den nyeste valgfrie 8.

Læs mere Arbejder du dagligt i et hektisk miljø med stramme frister, varierende afdelingsmæssige interesser og begrænsede budgetter?

Målemaskine blev forberedt på millimetre Trods stramme deadlines fik Volvo Aero maskinen på plads til tiden.

Vi har desuden bemærket, at har været i stand til at arbejde indenfor stramme tidsfrister.

At agere hurtigt og være omstillingsparat, er afgørende for at vinde udbud og opfylde stramme deadlines.

Arbejder du dagligt i et hektisk miljø med stramme frister, varierende afdelingsmæssige interesser og begrænsede budgetter?

Og så skal du selvfølgelig være skarp til at arbejde under stramme deadlines.

Dette krav skal sikre, at Kommissionen er i stand til at vurdere den anmeldte fusion inden for de stramme frister, der er fastsat i fusionsforordningen.

for stramme tidsfrister i skoleårets planlægning er afsendt og lagt på hjemmesiden Forsøgsordning vedr.

Det starter med et godt billede Når du har stramme deadlines, er det afgørende med høj kvalitet i de filer, der kommer fra kameraet.