Hvad er oversættelsen af " TIME FOR NEW " på dansk?

• tid til nye
• gang til nye

Eksempler på brug af Time for new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time for new rules.
Tid til nye regler.

I hardly have time for new designs.
Jeg kan ikke nå at designe nye.

Time for new running shoes?
Tid til nye løbesko?

Now is the time for new ambitions.
Tiden er inde til nye ambitioner.

Time for new and exciting material.
Tid til nye og spændende materialer.

I believe it is time for new Lords of the Vale.
Jeg mener, det er tid for nye herrer Vale.

Time for new perspectives and fresh ideas.
Tid til nye perspektiver og nye idéer.

Christmas comes early! Time for new and exciting material.
Julen kommer tidligt i år! Tid til nye og spændende materialer.

It's time for new discoveries and beginnings, reviving feelings and emotions!
Det er tid til nye opdagelser og begyndelser, genoplivning af følelser og følelser!

Is this what you want to occur? 2012 is a time for new beginnings not endings.
Er det det, du ønsker finder sted? 2012 er en tid for nye begyndelser, ikke afslutninger.

It's time for new blood.
Det er tid til frisk blod.

Every care is taken not to move things forward too quickly to give time for new information to be fully understood.
Alt gøres med omhu for ikke at udvikle tingene for hurtigt for at give tid til, at nye oplysninger kan blive forstået fuldt ud.

It's time for new blood in the North.
Det er tid til nyt blod i Norden.

This option is only available for one time for new purchases of first-time users;
Denne mulighed er kun tilgængelig for en gang til nye køb af førstegangsbrugere;

Is a time for new beginnings not endings.
Er en tid for nye begyndelser, ikke afslutninger.

These methods are not fully operational, and experience shows that it takes time for new methods to be fully implemented.
Metoderne er ikke fuldt udbygget endnu, og erfaringerne viser, at det tager tid at få nye metoder til at fungere i fuld skala.

It is time for new people to step forward who have peace in their hearts and souls.
Det er tid for nye mennesker, som har fred i deres hjerte og sjæl, at træde frem.

Quite naturally he sent the work in to the music society Dansk Koncert-Forening- the forum of the time for new Danish orchestral music- with a view to performance, but he was told it was unplayable.
Ganske naturligt indsendte han værket til Dansk Koncert-Forening- datidens forum for ny dansk orkestermusik- med henblik på opførelse, men fik at vide, at det var uspilleligt.

This is a time for new governments, as well as for another stage in our forthcoming ascension.
Dette er en tid for nye regeringer, såvel som for et nyt stadie i vores kommende opstigning.

Fortunately malware researchers are constantly adding new decryptors for ransomware viruses and we will track them and make sure to update with more parts to come in the future, so make sure you also follow us on Twitter and Google+, it is easier than having to check our blog every time for new developments.
Heldigvis malware forskere tilføjer hele tiden nye decryptors for ransomware virus og vil vi spore dem og sørge for at opdatere med flere dele for at komme i fremtiden, så sørg for du også følge os på Twitter og Google, det er nemmere end at skulle kontrollere vores blog hver gang for nye udviklinger.

There's still plenty of time for new players to join The Grand Battle.
Der er stadig masser af tid til nye spillere til at deltage i Grand Battle.

As it is time for new clothes and accessories for the kid to get ready for the upcoming school year.
Som det er tid for nye tøj og tilbehør til kid til Bliv klar til det kommende skoleår.

Some Member States(Italy, Sweden, Germany, and Belgium) have decided to phase out nuclearenergy. In others(France, the United Kingdom, Finland), nuclear energy is due to remain a key energyfor the foreseeable future. Looking beyond 2010,the long lead-in time for new energy technologymeans that it is essential to maintain longterm research, partly to find a solution to the problem ofwaste, and partly to hand down nuclear expertise to future generations.
Nogle medlemsstater(Italien, Sverige, Tyskland og Belgien) har besluttet at afvikle kernekraft.I andre(Frankrig, Det Forenede Kongerige, Finland) vil kernekraft i en overskuelig fremtid være en centralenergi. Når vi ser ud over 2010,betyder den lange gennemløbstid for ny kernekraftteknologi, at deter væsentligt at opretholde en langsigtet forskning, dels for at finde frem til en løsning påaffaldsproblemet, dels for at give kernekraftekspertise videre til kommende generationer.

New Year's Day is a time for new beginnings, but some people carry on as they left off.
Nytårsdag er en tid for nye begyndelser. Men nogle mennesker fortsætter hvor de slap.

However, the time for new warfronts is past, the vibrations will not support much longer war temperament and combative divisiveness.
Tiden for nye krigszoner er imidlertid forbi, vibrationerne vil ikke meget længere støtte krigssind og kamplysten splittelse.

The hope is to buy enough time for new leaders to emerge who will reclaim the project.
Håbet er at købe tilstrækkelig tid til at nye ledere viser sig, som vil generobre projektet.

As it is time for new clothes and accessories for the kid to get ready for the upcoming school year. Enjoy!
Som det er tid for nye tøj og tilbehør til kid til Bliv klar til det kommende skoleår. Nyd! Dette spil, 7333gange spillet!

Most basement clean soft Natalie is happy with the result."It is high time for new wine, we are sold out for months with Muller-Thurgau"- which the association may have just put it this way.
Mest kælderen ren, blød Natalie er tilfreds med resultatet."Det er på høje tid for nye vin, er vi udsolgt i flere måneder med Müller-Thurgau"- som foreningen kan have bare sætte det på denne måde.

It is also time for new stress tests on the largest banks and to give greater weight to high-risk bank debts, as the Minister for the Economy has requested.
Tiden er også inde til nye stresstester for de største banker og til at give højrisikobankgæld større vægt, som økonomiministeren har anmodet om.

This option is only available for one time for new purchases of first-time users on only one of the websites operated by Duodecad IT Services Luxembourg S.à r. l;
Denne mulighed er kun tilgængelig en gang for nye køb af førstegangs medlemmer kun på en af de hjemmeside som er styret af Duodecad IT Services Luxembourg S.à r. l;