Hvad er oversættelsen af " TIME FOR YOU TO COME " på dansk?

• det tid til at du kommer
• tidspunkt for dig at komme

Eksempler på brug af Time for you to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's time for you to come home.
Det er på tide at komme hjem.

Ethan:(Reading)"Ethan, it's time for you to come home.
Ethan:.( Læsning)" Ethan, deter tid for dig at komme hjem.

It's time for you to come back.
Det er på tide at du kommer tilbage.

So it would be a real good time for you to come back.
Så det er et godt tidspunkt for dig at komme tilbage på.

It's time for you to come back home.
Det er på tide, du kommer hjem.

She has been calling through space and time… for you to come and let her rest.
Hun har kaldt gennem tid og rum, så du kan komme, og hun få fred.

It's time for you to come home.
Det er tid til at tage hjem.

Thank you. I think this is the perfect time for you to come.
Jeg synes, det er det perfekte tidspunkt for, at du kommer. Tak.

Perfect time for you to come out.
Perfekt tidspunkt at komme ud.

Time for you to come on out the shadows.
Det er på tide, at du træder ud af skyggen.

Maybe it's time for you to come home.
Måske er det på tide at vende hjem.

It is time for you to come and find out one more reason of stay"A good, cheap room, no questions asked, can save a marriage.
Det er tid for dig at komme og finde ud af endnu en grund af ophold"Et godt, billigt værelse, ingen stillede spørgsmål, kan redde et ægteskab.

Then maybe it's time for you to come out.
Måske er det på tide, at du springer ud.

It's time for you to come back home.
Du er nød til, at komme tibage.

I think this is the perfect time for you to come. Thank you..
Jeg synes, det er det perfekte tidspunkt for, at du kommer. Tak.

It's time for you to come back.
Det er tid til, at du kommer tilbage.

She thinks it's time for you to come home.
Hun synes, det er på tide, du kommer hjem.

It's time for you to come out into the world.
Tiden er inde til, at du kommer ud i verden.

Perhaps it's time for you to come with me.
Det er på tide, at du tager med.

It's time for you to come home now. It's Mother.
Det er tid til at komme hjem nu. Det er mor.

But now it's time for you to come home.
Men det er tid til, at du kommer hjem.

It's time for you to come back to us.
Det er tid for dig til at komme tilbage til os.

Hold it. You mean we had to wait all this time for you to come and give her some pills? And some crap about staying in bed?
Har vi ventet så længe på, at du skulle dukke op, give hende nogle piller og bede hende blive i sengen?

What a time for you to come home!
Hvad er det også for en tid at komme hjem på!

You have been hiding all this time, but now it's time for you to come out and show those zombies who is the boss with graveyard racer.
Du har gemt al denne tid, men nu er det tid for dig at komme ud og vise de zombier, der er chef med kirkegård racer.

And it is time for you to come with me.
Og det er tid til, du kommer med mig.

Let's arrange a time for you to come to the station.
Så aftaler vi en dag, hvor du kommer ned på politistationen.

It will be good time for you to come back and get lost.
Det vil være et godt tidspunkt for dig at komme tilbage og skrubbe af.

And now it's time for you to come home where you belong.
Det er tid til, at du komme hjem, hvor du hører hjemme.