Hvad er oversættelsen af " TIME HAS PASSED " på dansk?

• tid er gået
• tiden er gået

Eksempler på brug af Time has passed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The time has passed.
Tiden er gået.

You saying that time has passed?
Er den tid forbi, siger du?

My time has passed.
Min tid er gået.

It's official. My time has passed.
Det er officielt, min tid er forbi.

My time has passed.
Min tid er forbi.

Maester Luwin says the most dangerous time has passed.
Maester Luwin siger mest farlig tid er gået.

His time has passed.
Hans tid er gået.

If you fade out it seems like more time has passed.
Hvis du fader ud, så det ud som om mere tid er gået i en montage.

Your time has passed.
Din tid er gået.

The memory of this this vivid and lasting but time has passed so quickly!
Erindringen fra dengang er tydelig, men tiden er gået hurtigt!

That time has passed.
Den tid er ovre.

Omegle talk to strangers, you will no longer understand how your time has passed.
Omegle tale med fremmede, vil du ikke længere forstå, hvordan din tid er gået.

That time has passed.
Den tid er forbi.

Now that the time has passed.
Nu da tiden er gået.

The time has passed and you have failed.
Tiden er gået, og De har slået fejl.

No. Too much time has passed.
For meget tid er gået. Nej.

The time has passed for peaceful coexistence.
Tiden er forpasset for fredelig sameksistens.

Your grandfather's time has passed, Culluh.
Din bedstefars tid er forbi, Culluh.

Time has passed, but I still got the form, don't I?
Tiden er gået, men jeg fik stadig den form, jeg ikke?

Dodoi's time has passed.
Dodois tid er forbi.

Time has passed and(happily) mathematics has not stood still.
Tiden er gået og(heldigvis) matematik har ikke stået stille.

But that time has passed.
Men den tid er forbi.

Some time has passed since you were first in this office.
Nogen tid er gået siden du først var i dette kontor.

Too much time has passed.
For meget tid er gået.

Your time has passed.
Din tid er forbi.

His time has passed.
Hans tid er forbi.

Our time has passed.
Vores tid er forbi.

Their time has passed.
Deres tid er forbi.

But enough time has passed, Mr. Vaughn.
Men nok tid er gået, Mr. Vaughn.

Since that time has passed nearly 12 years.
Siden den tid er gået næsten 12 år.

Hvordan man bruger "time has passed" i en Engelsk sætning

The time has passed to ignore security.

Time has passed and anger has subsided.

A long time has passed since 1972.

President, the time has passed so quickly.

Hello friends….so much time has passed by!

Sorry too much time has passed now.

Time has passed quickly in many ways.

Time has passed since Adam and Eve.

Time has passed like a rolling stone.

That time has passed with amazing quickness.

Hvordan man bruger "tid er gået, tiden er gået" i en Dansk sætning

Når den tid er gået, køber virksomheden ejendommen tilbage for omkring 10 til 15 pct.

Og som hun siger til SØNDAG: – Jeg synes, min tid er gået.

Og som tiden er gået, mens passionen for film og nye filmformater blot blev ved med at gro, startede kærligheden for spiluniverset og musikken.

Og lige pludselig er brudgommen der, og så – lige med ét - forstår de, at tiden er gået, så de risikerer slet ikke at komme med til festen.

Det bør erindres, at jo mere tid er gået siden løsrivelse, døde de mere nerveceller, og dermed sværere at gendanne syn efter operationen.

Og som tiden er gået, mens passionen for film blev større og større og nye filmformater kom på markedet, begyndte kærligheden for spiluniverset og musikken at gro.

Tiden er gået så hurtigt, og vi er nu inde i en god rytme og hverdag.

Fotocelle-sensorerne er også sat op til at meddele, når en vis given tid er gået, før seneste produkt er passeret.

Når den tid er gået, skal I bruge yderligere 30 minutter til at undersøge og diskutere resultaterne.

Se, hvordan det allerede i vor tid er gået de arme mennesker, som både gennem Müntzer og de müntzerske profeter og partier er blevet forført.