Eksempler på brug af Time last year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was… around this time last year.
By this time last year had you been mrs.
Ved denne tid sidste år havde du været mrs.We were at 50 by this time last year.
Vi var på 50, ved denne tid sidste år.This time last year I was in Paris.
It was around this time last year.
This time last year we did not know those rules.
På denne tid sidste år kendte vi dem ikke.By running back to a time last year.
Ved at løbe tilbage til et tidspunkt sidste år.At this time last year, only 793 had registered.
På samme tidspunkt sidste år, var der kun tilmeldt 793.I guess I did meet her about this time last year.
Vi mødtes nok omkring denne tid sidste år.Buddy… Same time last year, I bagged a 14-pointer on mine.
Makker… Samme tid sidste år skød jeg en kronhjort.Contemplate where you were this time last year.
Overvej hvor du var på dette tidspunkt sidste år.Same time last year, I bagged a 14-pointer on mine. Buddy.
Makker… Samme tid sidste år skød jeg en kronhjort.Yeah, yeah. was my, my world. This time last year, this was.
Det var min verden. På dette tidspunkt sidste år var det her.Around this time last year, the'gap' niche really kicked off.
Omkring denne tid sidste år blev'gap' nichen virkelig populær.Some paper products now cost 50% more than they did this time last year.
Nogle papirprodukter koster nu 50% mere end samme tid sidste år.This time last year, this was… Yeah, yeah. was my, my world.
Det var min verden. På dette tidspunkt sidste år var det her.I gave an undertaking this time last year to work on compensation.
Jeg afgav et løfte på dette tidspunkt sidste år om at arbejde for, at der blev ydet erstatning.This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
På samme tidspunkt sidste år besøgte jeg min egen valgkreds i Castletownbere.Since it was your birthday this time last year, it should be this year, too.
This time last year we were preparing to approve the customs union.
På dette tidspunkt sidste år var vi ved at forberede os We have recently reached 1.400 organizer accounts, against 900 same time last year.
Vi har lige rundet 1.400 arrangørkonti i Yeah, yeah. This time last year, this was… was my, my world.
Det var min verden. På dette tidspunkt sidste år var det her.The composition of the order backlog is also better than it was at this time last year,” Rindal says.
Der er også en bedre sammensætning af ordrereserver end på samme tid i fjor, siger Rindal.This time last year, you would been Mrs Moss for… Sixty-seven, sixty-eight, sixty… an hour and eight minutes.
Ved denne tid sidste år havde du været mrs. Moss i… en time og otte minutter.Some police stations in Spain now have a 2/3 month wait for appointments up from 3 weeks this time last year.
Nogle politistationer i Spanien har nu en 2/ 3 måned vente på aftaler fra 3 uger denne gang sidste år.This time last year, a few days after Easter, a hiker spots Jill at the north end of Forest Park.
Denne gang sidste år, et par dage efter påske, en hiker fandt Jill i den nordlige ende af Forest Park.I can assure you that, as we did this time last year, we shall make available to Parliament such a report.
Jeg kan forsikre Dem for, at vi nok skal aflægge en sådan beretning for Parlamentet, som vi gjorde på samme tid sidste år.This time last year, this very same day, my birthday, I thought I should do something, I don't know why.
På dette tidspunkt sidste år, da jeg havde fødselsdag syntes jeg, jeg burde foretage mig noget.The process is far from its beginning;in fact, this time last year we were hoping it was near its end.
Vi befinder os aldeles ikke i begyndelsen af processen,faktisk håbede vi på samme tidspunkt sidste år, at den nærmede sig sin afslutning.This time last year I emerged from an year relationship as a single mum in Manchester at the grand age of.
Denne gang sidste år, jeg kom fra en årige forhold som en enkelt mor i Manchester ved den store alder af.
