Eksempler på brug af Time of his death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was 79 at the time of his death.
Time of his death he only imprecatedl against the elder son.
Tidspunktet for hans død kun han imprecatedl imod den ældste søn.Describes his life up to the time of his death.
Beskriver sit liv op til tidspunktet for hans død.At the time of his death he had been a member for 75 years.
På tidspunktet for sin død havde han været medlem Above, Christ was addressing at the time of his death.
Ovenfor, blev Kristus adressering på tidspunktet for hans død.At the time of his death, his authority in German statistical circles was unrivalled.
På tidspunktet for hans død, This work was still incomplete at the time of his death.
Dette arbejde var endnu ikke tilendebragt på tidspunktet for hans død.At the time of his death, he was professor emeritus and also a member of the Accademia dei Lincei.
På tidspunktet for hans død, blev han professor emeritus og også medlem af Accademia dei Lincei.Muir was working on Volume 6 1920-1940 at the time of his death.
Muir var der arbejder på bind 6 1920-1940 på tidspunktet for hans død.But at the time of his death, many of his fellow bishops expressed great relief at his departure.
Men på tidspunktet for hans død, mange af He had been working on the final chapter at the time of his death.
Han havde arbejdet på det sidste kapitel på tidspunktet for hans død.At the time of his death, thousands of Europeans had set sail thanks to this"New World" discovered by Columbus.
På tidspunktet for sin død, havde tusindvis af europæere sat sejl takket være denne"nye verden" opdaget af Columbus.He was on a train near Milford,Utah, at the time of his death.
Han blev på et tog i nærheden af Milford,Utah, på tidspunktet for hans død.At the time of his death he had been in the middle of lecture courses and Kochina took over the courses and completed delivering them.
På tidspunktet for sin død havde han været i midten af forelæsning kurser og Kochina overtog kurser og udfyldes levere dem.Albert's wife was pregnant with my grandfather,George Crust, at the time of his death.
Alberts kone var gravid med min bedstefar,George Crust, på tidspunktet for hans død.Eddie is old andfeeling like he did at the time of his death on earth again; sad; lonely; despairing.
Eddie er gammel ogfølelse ligesom han gjorde på tidspunktet for hans død på jorden igen; trist; ensom; fortvivlet.Irrespective of length of service or of age, for such pension at the time of his death.
Tidens varighed eller til alderen, havde haft krav herpaa paa sin doedsdag.Three more papers appeared in print in 1941 and at the time of his death he had 54 papers in print, a remarkable achievement over a period of 12 years.
Yderligere tre papirer dukket op i udskriftsform i 1941 og på tidspunktet for sin død havde han 54 papirer i de trykte medier, en bemærkelsesværdig præstation i en periode på 12 år.In fact he was in Milan in the middle of giving a lecture series at the time of his death.
Faktisk var han i Milano i midten af at give en forelæsning serie på tidspunktet for hans død.At the time of his death he was involved in the reform of intermediate education in Ireland and he also served on the Board which was considering technical education.
På tidspunktet for sin død var han involveret i reformen af mellemprodukter uddannelse i Irland og han også forkyndes Was on the threshold of perhaps his greatest achievements in mathematics at the time of his death.
Var på tærsklen til måske Constant rewriting became necessary in the light of the new improvements and applications, and, at the time of his death in 1976, the project had still not been completed to Turán's total satisfaction.
Konstant omskrivning blev nødvendig på baggrund af de nye forbedringer og applikationer, og på tidspunktet for sin død i 1976, projektet var stadig ikke er afsluttet til Turán samlede tilfredshed.Dürer's final masterpiece was his Treatise on proportion which was at the proof stage at the time of his death.
Dürer's endelige mesterværk var On this wall we have several illustrations for The Mystery of Edwin Drood… the novel Dickens was writing at the time of his death.
På denne væg har vi flere illustrationer"The Mystery of Edwin Drood"… Romanen som Dickens skrev på, da han døde.He published the first volume of the Nautical Almanac in 1766 andcontinued to work on this project up to the time of his death.
Han udgav den første volumen af Nautisk Almanak i 1766 ogfortsatte med at arbejde på dette projekt op til tidspunktet for hans død.He remained in Edinburgh until his death, continuing to produce a steady stream of high quality papers up to the time of his death.
Han forblev i Edinburgh indtil By this time al-Biruni was an old man buthe continued his enormous output of scientific works right up to the time of his death.
På dette The minimum widow's pension shall be 35% of the final basic salary; the amount of the widow's pension shall in no case, however,exceed the amount of the invalidity pension which her husband was receiving at the time of his death.
Pensionen udgoer mindst 35% af den seneste grundloen;pensionen kan dog i intet tilfaelde overstige den invalidepension, som aegtefaellen modtog paa sin doedsdag.Where a former staff member was in receipt of invalidity pension his widow shall be entitled, provided that she was married to him when he became eligible for the pension, and subject to the provisions of Article 21,to a widow's pension equal to 60% of the invalidity pension which he was receiving at the time of his death.
Enken efter en tidligere ansat, der har modtaget invalidepension, har, saafremt hun var gift med den ansatte paa det tidspunkt, hvor han blev berettiget til denne, med forbehold af artikel 21,ret til en pension, der er lig med 60% af den invalidepension, som hendes aegtefaelles modtog paa sin doedsdag.
