Hvad er oversættelsen af " TIME TO END " på dansk?

• det tid til at slutte
• på tide at afslutte
• på tide at stoppe
• det tid til at ende

Eksempler på brug af Time to end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to end this.
Tid til at afslutte det her.

No. It's time to end things.
Nej. Det er på tide at ende ting.

Time to end this.
Det er på tide at afslutte det.

Isn't it time to end all this?
Er det ikke på tide at stoppe det?

Time to end this charade.
På tide at stoppe denne komedie.

No. It-it's not the time to end.
Dette er ikke tidspunktet, det skal ende.

It's time to end this.
Det er på tide at afslutte det.

On that terrible disappointment, it is time to end.
Med den forfærdelige skuffelse, er det tid til at slutte.

It's time to end things. No.
Nej. Det er på tide at ende ting.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
Oven på den store skuffelse er det tid til at slutte af.

It is time to end the hypocrisy.
Det er på tide at stoppe hykleriet.

And on that terrible disappointment, it is time to end.
Og på den frygtelige skuffelse, er det tid til at slutte.

It's time to end this little charade.
Det er på tide at afslutte det her.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
Og med den forfærdelige skuffelse, er det tid til at slutte.

It's time to end this spectacle.
Det er på tide at stopper denne komedie.

And so, on that terrible disappointment, it's time to end.
Og efter den forfærdelige skuffelse er det tid til at slutte af.

It's time to end this rivalry.
Det er på tide at afslutte denne rivalisering.

And on that terrible disappointment, Yes. it is time to end.
Ja. Og efter den forfærdelige skuffelse er det tid til at slutte af.

I think it's time to end our deal.
Det er vist på tide at afslutte vores aftale.

Time to end this hobby once and for all.
Tid til at afslutte denne hobby en gang for alle.

And on that terrible disappointment, it's time to end. Exactly.
Og på den forfærdelige skuffelse, er det tid til at ende. Præcis.

Now what? Time to end this charade.
Hvad nu? Det er på tide at stopper denne komedie.

And on that terrible disappointment for him, it's time to end.
Og med den frygtelige skuffelse for ham, er det tid til at slutte.

It is time to end this unfortunate war.
Det er på tide at standse denne ulykkelige krig.

And on that terrible disappointment, it is time to end.
Og på den frygtelige skuffelse, er det tid til at slutte. Ja, det er.

It's time to end this little charade.
Det er tiden at afslutte det her.

And on that terrible disappointment, it's time to end.-Yep.-Yep.
Med den forfærdelige skuffelse, er det blevet tid til at slutte. Jep.

It was time to end this once and for all.
Det var tid til fuldende dette engang og for alle.

And on that terrible disappointment, it is time to end this time.-Year?
Og ovenpå den forfærdelige skuffelse er det tid at slutte for denne gang.-"År"?

It's time to end this once and for all.
Det er tid til at ende det en gang for alle.

Hvordan man bruger "time to end" i en Engelsk sætning

It's time to end this national disgrace.

Well, it's time to end this book.

It’s time to end this negative cycle.

Time to end the monthly biscuit beano.

Ok, time to end this contest now.

It’s time to end the browser vs.

Time to end the local government shakedown.

It’s time to end those morning battles!

It’s time to end this global epidemic.

Three Strikes: Time to End Lethal Injection?

Hvordan man bruger "på tide at afslutte, på tide at stoppe" i en Dansk sætning

Det er rigtigt - det er på tide at afslutte med dette!

Par opdager, at de kan lære en masse i parterapien om sig selv og deres partner, at deres kommunikation er forbedret og det er på tide at afslutte terapien.

Det er ikke nemt at beslutte, at det er på tide at afslutte de ting, som man har gået så langt med, som man overhovedet kan gå sammen.

Hvis du oplever, at I ikke længere fungerer, og ikke er villige til at give det 100%, så er det på tide at afslutte tingene. 4.

Men hvis du ikke føler du vil anstrengelser for at kæmpe, er det et fliser på at det er på tide at afslutte pris forhold.

Det er på tide at stoppe forgiftningen af din krop.

Men hvordan ved du præcis, hvornår det er på tide at afslutte en romantik?

Her er de ting, der viste mig, at det var på tide at afslutte mit forhold: 1.

I stedet blev pengene anvendt til at gendanne og gemme det på tide at stoppe.

Glasby fra universitetet i Tokyo er det nu på tide at stoppe den blinde tro på, at råolie er et fossilt produkt.