Hvad er oversættelsen af " TIME TO HEAR " på dansk?

• tid til at høre
• tide til at høre

Eksempler på brug af Time to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it's time to hear it.
Men det er på tide at høre det.

Of this crackerwood bullshit. And I ain't got time to hear no more.
Og jeg har ikke tid til at høre om din syge moster.

It's time to hear the truth.
Det er tide at høre sandheden.

Chuckling Ah-h, you got time to hear my story?
Har du tid til at høre min historie?

I have no time to hear you saying the useless talk.
Jeg har ikke tid til at høre dit vrøvl.

Thank you for taking the time to hear me out.
Tak, fordi du tog dig tid til at lytte.

Do you have time to hear a message on my voice mail?
Har du tid til at høre en besked på min telefonsvarer?

It is a pity he did not have time to hear my reply.
Det er en skam, han ikke havde tid til at høre mit svar.

Just in time to hear you sing.
Lige akkurat i tide til at høre dig synge.

AB cochlear implant recipients using this new technology enjoy an average improvement of 55% in battery life, giving them considerably more time to hear their world before needing to change a battery.
Brugere af AB's cochlear implants, som anvender denne nye teknologi, får en gennemsnitlig forbedring af batteritiden på 55%, hvilket giver dem væsentligt længere tid til at høre omgivelserne, inden de skal skifte batteri.

Ah, you got time to hear my story?
Har du tid til at høre min historie?

Time to hear all about the new Apple products and other assorted surprises with Apple Event.
Tid til at hà ̧re alt om de nye Apple-produkter og andre assorterede overraskelser med Apple Event.

I don't have time to hear about.
Jeg har ikke tid til at høre om dit afsavn.

It's time to hear everything Put yourself at the centre of your gaming worlds and experience a whole new dimension of audio with the elite standard Platinum wireless headset, featuring: Enhanced 7.1 virtual surround sound in all PS4 games.
Det er tid til at høre alt. Sæt dig selv i centrum i dine spiluniverser, og oplev en helt ny dimension af lyd med førsteklasses trådløst platin-headset, som omfatter: Forbedret 7.1 virtuel surroundlyd i alle PS4-spil.

I made it in time to hear you sing.
Jeg gjorde det i tide til at høre dig synge.

Mrs Green, had you arrived a few minutes earlier, you would have heard that I contacted Mr Hume's office in an attempt to find out whether or not he would arrive in time to hear these statements.
Fru Green, hvis De var ankommet nogle minutter tidligere, ville De have hørt, at jeg ved forespørgsler til Deres sekretariat forsøgte at forsikre mig om, hvorvidt hr. Hume ville nå frem i tide til at høre disse indlæg.

All right, it's time to hear from the man of the hour.
Okay, det er på tide, vi hører fra æresgæsten.

It is personally rather a disappointment that many of those who were able to find time in their busy diaries to take part in the debate were not able to find time to hear very much of the debate or even to wait until the end to hear the responses.
Det er personligt noget af en skuffelse, at mange af dem, som var i stand til at finde tid i deres travle kalender til at deltage i debatten, ikke var i stand til at finde tid til at høre særlig meget af debatten eller endda at vente til slut for at høre svarene.

Now, it's finally time to hear from our guest of honor.
Nu er det endelig tid til at høre fra æresgæsten.

Captain Corelli I think this would be a good time to hear you play the mandolin.
Kaptajn Corelli… Jeg tror, dette ville være et godt tidspunkt at høre dig spille mandolin.

And I ain't got time to hear no more of this crackerwood bullshit.
Og jeg har ikke tid til at høre om din syge moster.

God restored your hearing… just in time to hear my name chanted by the crowds.
Gud genskabte din hørelse… lige i rette tid til at høre mængden råbe mit navn.

That would give us time to hear the three remaining rapporteurs and possibly Mr Chambeiron.
Så får vi tid til at høre de to sidste ordførere og sikkert også hr. Chambeiron.

You are welcome to contact us at any time to hear more about your order.
Du er til en hver tid velkommen til at kontakte os for at høre mere om din ordre.

Now I believe it's time to hear… what the world's greatest love song means to Miss Tina Cohen-Chang.
Nu tror jeg, det er på tide at høre… hvad verdens støste kærlighedssang betyder for miss Tina Cohen-Chang.

Do you actually have time to hear a song that I wrote?
Har du tid til at høre en sang, jeg har skrevet?

Unfortunately, he has not the time to hear everyone sing. So, we will choose for him the best students from our recital of duets.
Desværre har han ikke tid til at høre alle synge, så vi udvælger de bedste til vores koncert med duetter.

May 15 in Desktop Enhancements, Gadgets& Widgets Mac read more Apple Event 1.0.1 Time to hear all about the new Apple products and other assorted surprises with Apple Event.
May 15 I Desktop ekstraudstyr, Gadgets, widgets Mac Læs mere Apple Event 1.0.1 Tid til at høre alt om de nye Apple-produkter og andre assorterede overraskelser med Apple Event.

They don't have time to hear 19 sitcom pitches.
De har ikke tid til at høre 19 oplæg til en sitcom.

There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner,'Oh my ears and whiskers, how late it's getting!
Der var ikke et øjeblik for at være tabt: afstand gik Alice som vinden, og var bare i tid til at høre den sige, da det drejede om et hjørne,"Åh min ører og knurhår, hvor sent det er få!

Hvordan man bruger "time to hear" i en Engelsk sætning

First time to hear about Google Reader.

First time to hear something about Jojoba.

First time to hear something about redbubble.

It’s time to hear what he’s learned.

Now it’s time to hear form you!

This is the time to hear our voice.

It will take time to hear them all.

So now it's time to hear from Coco.

It’s my first time to hear about GC.

Time to hear from your Auxiliary President again.

Hvordan man bruger "tid til at høre" i en Dansk sætning

Når du stiller et spørgsmål, skal du sørge for altid at have tid til at høre svaret.

Et nyt år er godt i gang og det er hermed tid til at høre nyhedsværter og vejrværter sige Fe-Bu-Rar.

Onlineforløbet er ikke til dig, der ikke har tid til at høre en ny meditation hver dag i 14 dage i træk.

Lad det affald ligge!´Men Leo er på skattejagt, så han har slet ikke tid til at høre efter, hvad mor og far siger.

Hun ønsker at høre nyt om sin elskede og har derfor ikke tid til at høre alt, hvad Sharpless har at sige.

Så er det hvist tid til at høre om ham, jeg tror alle gerne vil høre om, nemlig Patrick, min kæreste.

Ikke desto mindre tog han sig god tid til at høre om afklaringscentret og snakke med nogle af borgerne undervejs.

Lyrics blev det tid til at høre endnu en klassisk børnesang.

Det er blevet tid til at høre parterne i sagen, det vil sige børnenes forældre eller værge samt disses advokater.

Desuden har jeg så lang transporttid så jeg har masser af tid til at høre lydbog.