Hvad er oversættelsen af " TIME YOU LEARNED " på dansk?

• på tide du lærer

Eksempler på brug af Time you learned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About time you learned that.
På tide du lærte det.

Well, perhaps it's time you learned.
Det er på tide du får det at se.

It is time you learned yours!
Det er på tide, du finder din!

And I think it's probably time you learned how.
Og jeg tror, det er på tide, du lærer hvordan.

It's time you learned something.
Det er på tide, du lærer noget.

Well, it's high time you learned.
Så er det på tide at lære det.

It's time you learned to read.
Det er på tide, du lærer at læse.

Well, it's about time you learned.
Så er det på tide, du lærer det..

It's time you learned to behave.
Det er på tide, du lærer nogen manérer.

Did I ever tell you about the time you learned to walk?
Har jeg nogensinde fortalt dig, om dengang du lærte at gå?

It's time you learned your history.
Det er på tide, du lærte noget historie.

Did I ever tell you about the time you learned to walk?
Har jeg nogensinde fortalt dig om den tid, du har lært at gå?

It's high time you learned the masculine arts.
Det er på tide du lærer at være maskulin.

You're 41. It's time you learned something.
Det er på tide, du lærer noget.

It's time you learned what our life is like.
Det er på tide at du lærer lidt om hvordan vi har det.

Well, it's about time you learned about subprime mortgages.
Det er på tide du lærer om subprime boliglån.

It's time you learned a little something about the expense account.
Det er på tide du lærer noget om vores udgiftskonto.

Young man, I think it's time you learned a lesson about Lightspeed brand briefs.
Det er på tide, at De, unge mand, lærer noget om Lightspeed-trusser.

It's time you learned to use the toilet like everyone else.
Det er på tide, du lærer at bruge toilettet.

It's about time you learned about sub-prime mortgages.
Det er på tide du lærer om subprime boliglån.

Maybe it's time you learned that there's consequences.
Måske er det på tide, du lærer, at der er konsekvenser.

It is time you learned to respect yourself.
Det er tid til at lære at respektere sig selv.

It's about time you learned about sub-prime mortgages.
Nu er det ved at være på tide at du lærer om subprime-realkreditlån.

Of your actions. It's time you learn to weigh the possible repercussions.
Det er på tide, du lærer at vægte de mulige konsekvenser… af dine handlinger.

It's time you learn to weigh the possible repercussions… of your actions.
Det er på tide, du lærer at vægte de mulige konsekvenser… af dine handlinger.

Maybe it's time you learnt.
Det er måske på tide, at du lærer det.

It's time you learn, Stu.
Det er på tide du lære, Stu.

I have decided it's time you learn a lesson.
Det er på tide, I lærer en lektie.

It's about time you learn.
Det er på tide du lærer det.

With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.
Med tiden lærer man at tilpasse og vurdere, hvor stor en mængde mad der er nødvendig.