Hvad er oversættelsen af " TO A THIEF " på dansk?

• for en tyv
• på en tyveknægt

Eksempler på brug af To a thief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To a thief?
Til en tyv?

And I tended to a thief.
Og jeg har plejet en tyv.

It belongs to a thief I know in Paris.
En tyv, jeg kender i Paris.

I handed the keys to a thief.
Jeg gav tyven nøglerne.

It belongs to a thief I know in Paris.
Det tilhører en tyv jeg kender i Paris.

You gifted a car to a thief.
De forærede en tyv en bil.

It belongs to a thief I know in Paris.
Det tillhør en tyv, jeg kender fra Paris.

Returning stolen goods to a thief!
At give stjålne ting til en tyv!

Well, it may come as a surprise to a thief but I bought this stuff, everything in here, with my own money.
Det kommer måske bag på en tyveknægt, men jeg har selv købt og betaIt det hele.

I think I just made love to a thief.
Jeg tror, at jeg netop har elsket med en tyv.

Well, it may come as a surprise to a thief, but I bought this stuff, everything in here with my own money.
Men alt, har jeg købt for mine egne penge. Tja, for en tyv kommer det måske som en overraskelse.

Rule number one, never give your wallet to a thief.
Regel nr. 1: Giv aldrig en tyv jeres tegnebog.

Well, may come as surprise to a thief, but I bought this stuff.
Tja, for en tyv kommer det måske som en overraskelse.

Rule number one, never give your wallet to a thief.
Regel nummer 1, giv aldrig din pung til en tyv.

Well, it may come as a surprise to a thief… but I bought this stuff.
Det kommer måske som en overraskelse for en tyv.

Never thought I could enjoy talking to a thief.
Jeg troede aldrig jeg ville nyde at tale med en tyv.

Well, may come as surprise to a thief, but I bought this stuff.
Det vil nok overraske en tyv, men jeg har købt og betalt det hele.

Well, it may come as a surprise to a thief.
Det kommer måske som en overraskelse for en tyv.

Well, it may come as a surprise to a thief…- All the tools and stuff.
Det kommer måske bag på en tyveknægt,- Alt værktøjet.

I practiced some Neo-medieval medicine, and I tended to a thief.
Jeg har praktiseret lidt ny-middelalderlig medicin, og plejet en tyv.

Christ on the cross… he gave forgiveness to a thief being crucified alongside him.
Kristus på korset… Tilgav en tyv, der blev korsfæstet ved siden af ham.

I don't know why I'm telling this to a thief like you.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg siger det til en tyv som dig.

With my own money. Well, it may come as a surprise to a thief… but I bought this stuff, everything in here.
Tja, for en tyv kommer det måske som en overraskelse, men alt, har jeg købt for mine egne penge.

In here, with my own money. Well, it may come as a surprise to a thief… but I bought this stuff, everything.
Tja, for en tyv kommer det måske som en overraskelse, men alt, har jeg købt for mine egne penge.

You brought a thief to a crime scene?
Tog du en tyv med til et gerningssted?

Hvordan man bruger "to a thief" i en Engelsk sætning

Even an empty backpack looks appealing to a thief from the outside.

She hears him promise heaven to a thief and forgive his enemies.

In this case, victims lose their refund to a thief with their data.

This is analogous to a thief who has made off with your wallet.

If you can't open the door, change to a thief with Lockpick skill.

Neither your debit card or PIN is useful to a thief by itself.

It could indicate to a thief that a device is inside the vehicle.

The Bible compares His coming to a thief (Matthew 24:43; 1 Thessalonians 5:2).

This was home to a thief who preyed on travellers at the inn.

Second, He showed mercy to a thief who repented at the last second.

Hvordan man bruger "for en tyv" i en Dansk sætning

I varegruppeskemaet inddeles en række varer i seks kategorier efter tyvetækkelighed (altså hvor eftertragtede varerne er for en tyv).

Men en ting er sikker: Hvis du følger nogle helt enkle råd, kan du gøre det væsentligt vanskeligere for en tyv at bryde ind i dit hjem.

Politiet mødte i stedet for en tyv, en meget søvnig medarbejder.

Hva' kan man få for en tyv'er Vi skulle faktisk bare til Hvalsø Kræmmerhal for at finde nogle julemærker til min julebog.

Sørg derfor for at læg din telefon i en taske eller lomme med lynlås, så det er sværere for en tyv at få fingrene i den.

Denne smarte funktion gør det svært for en tyv at "arbejde" i fred.

Det vil betyde at radioen vil være mere interessant at stjæle for en tyv end min almindelige radio.

Desuden kan skuldremmen åbnes i den ene side og sættes fat i noget, så tasken er lidt sværere at rende afsted med for en tyv.

Det tager sekunder for en tyv at cykle ud med din cykel, eller få fat i værktøj og køre.

Maria Amalia, som uforvarende falder for en tyv.