Hvad er oversættelsen af " TO ACCELERATED " på dansk?

• accelereret
• fremskyndede
• hurtigere
• accellereret

Eksempler på brug af To accelerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Visual defect of the foot, which leads to accelerated wear of shoes;
Visuel defekt af foden, hvilket fører til accelereret slitage af sko;

This can lead to accelerated oxidation and oil thickening, increased build-up of deposits, and rapid depletion of the oil's acid-controlling reserves.
Dette kan føre til hurtigere oxidation og oliefortykkelse, øget opbygning af aflejringer og hurtig reduktion af oliens syreneutraliserende indhold.

A lot more nitrogen or even healthier protein suggests large muscle mass gains in addition to accelerated fat burning.
En hel masse mere kvælstof eller endnu mere sund protein tyder store muskuløse væv masse gevinster sammen med levendegjort fedtforbrænding.

For updates on the release date, and other news as it relates to accelerated file transfer, sign up for the FileCatalyst newsletter.
For opdateringer om udgivelsesdatoen og andre nyheder, som det vedrører accelereret filoverførsel, skal du tilmelde dig FileCatalyst nyhedsbrev.

A great deal even more nitrogen and even more healthy protein shows huge muscle mass gains in addition to accelerated fat burning.
En masse endnu mere kvælstof og endnu mere sunde protein indikerer store muskelmasse gevinster samt accelereret fedtforbrænding.

In addition, electrostimulation leads to accelerated fat burning, improved blood flow towards the muscles, and quickly firms, relaxes and stimulates.
Derudover fører elektrostimulering til hurtigere forbrænding af fedt, forbedret blodgennemstrømning mod musklerne og hurtigt befester, slapper af og stimulerer.

A great deal even more nitrogen or even healthier protein suggests big muscle mass gains in addition to accelerated fat burning.
En hel masse endnu mere kvælstof eller endnu sundere protein tyder store muskelvæv masse gevinster udover drønede op fedtforbrænding.

Improved circulation to problem areas of the skin leads to accelerated metabolism, which helps to remove metabolic products from the muscles and pain.
Forbedret cirkulation til problematiske områder af huden fører til accelereret metabolisme, hvilket hjælper med at fjerne metaboliske produkter fra muskler og smerte.

A great deal even more nitrogen or even healthier protein shows large muscular tissue mass gains in addition to accelerated fat burning.
En hel masse mere kvælstof samt sundere protein indikerer store muskelvæv masse gevinster udover levendegjort fedtforbrænding.

Decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.
Fald i østrogenniveau efter menopause eller ooforektomi fører til accelereret knogletab på grund af forøget knogleomsætning, hvor knogleresorption overstiger knogledannelse.

For patients with CCyR and reduction in Bcr-Abl transcripts of at least 3 logarithms at 12 months, the probability of remaining free from progression to accelerated phase/ blast crisis was 100% at 60 months.
For patienter med CCyR og reduktion i Bcr- Abl transkripter på mindst 3 logaritmer ved 12 måneder, var sandsynligheden for at forblive fri for progression til accelereret fase/ blastkrise 100% efter 60 måneder.

PeEsclusivo system of bleaching pulp razor-sharp- Lightening up to 7 tones to accelerated bleaching action- New Emollien-C Technology for maximum protection of the hair and cos… PRODUCT INFORMATION.
PeEsclusivo system blegning papirmasse knivskarp- Lightening op til 7 toner til accelereret blegning handling- Ny Emollien -C -teknologi for maksimal beskyttelse af håret og co… Produktinformation.

Foukal 2006 concludes"The variations measured from spacecraft since 1978 are too small to have contributed appreciably to accelerated global warming over the past 30 years.
Foukal 2006 konkluderer"De variationer, der er målt fra satellitter siden 1978 er for små til at have bidraget betydeligt til den accelererende globale opvarmning gennem de sidste 30 år.

Progression was defined as any of the following events: progression to accelerated phase or blast crisis, death, loss of CHR or MCyR, or in patients not achieving a CHR an increasing WBC despite.
Progression blev defineret som enhver af følgende hændelser: progression til accellereret fase eller blastkrise, død, tab af CHR eller MCyR, eller patienter der ikke opnår CHR eller øget leukocyttal på trods af relevant terapeutisk behandling.

Major cytogenetic response, haematological response, molecular response(evaluation of minimal residual disease), time to accelerated phase or blast crisis and survival are main secondary endpoints.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons(evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmål.

From designing and value discovery to accelerated innovation to productive usage for tangible business results, you can evolve your business by breaking new ground with a trusted adviser that knows SAP software best.
Fra design og værdiopdagelse til accelereret innovation til produktiv anvendelse med henblik på håndgribelige resultater- du kan udvikle din virksomhed ved at være banebrydende i samarbejde med en betroet rådgiver, der kender SAP-softwaren bedst.

Mr C. Jackson(ED).- Mr President, in response to the Commissioner's^ remarks- which I welcome insofar as they refer to accelerated deliveries and the provision of more information- I would like to make three comments.
Christopher Jackson(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne som svar på kommissærens udtalelser- som jeg hilser med tilfredshed, for så vidt de taler om fremskynding af leverancer og tilvejebringelse af mere information- komme med tre bemærkninger.

Ensuring that the chemical substances of concern are subject to accelerated risk management procedures and that substances of very high concern, including carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction substances and those which have POPs(persistent organic pollutants) characteristics, are used only in justified and well defined cases and must be subject to authorisation before their use;
Sikring af, at problematiske kemiske stoffer underkastes fremskyndede risikostyringsprocedurer, og at meget problematiske stoffer, herunder kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer og stoffer med POP-egenskaber(persistente organiske miljøgifte), kun anvendes i berettigede og veldefinerede tilfælde og skal godkendes, inden de anvendes.

PRODUCT INFORMATION Hair Bleaches Lighteners LOGICS LUMINOUS CREAM lightener PeEsclusivo system of bleaching pulp razor-sharp- Lightening up to 7 tones to accelerated bleaching action- New Emollien-C Technology for maximum protection of the hair and cos.
Produktinformation Hår blegemidler Logikker LYSENDE CREAM Lightener PeEsclusivo system blegning papirmasse knivskarp- Lightening op til 7 toner til accelereret blegning handling- Ny Emollien -C -teknologi for maksimal beskyttelse af håret og co.

Whereas an estimated 97%(93%) of patients with CCyR(PCyR) at 12 months were free of progression to accelerated phase/ blast crisis at 60 months, only 81% of patients without MCyR at 12 months were free of progression to advanced CML at 60 months p< 0.001 overall, p=0.20 between CCyR and PCyR.
Hvor estimeret 97%(93%) af patienterne med CCyR(PCyR) ved 12 måneder var fri for progression til accelereret fase/ blastkrise ved 60 måneder, var kun 81% af patienterne uden CCyR ved 12 måneder fri for progression til fremskreden CML ved 60 måneder p< 0, 001 samlet, p=0, 20 mellem CCyR og PCyR.

In the future our models project a small increase in precipitation over the interior but much enhanced melt and runoff is expected to more than compensate for this leading to accelerated retreat and sea level rise though the magnitude of this is highly dependent on chosen emissions scenario and to a certain extent on the GCM.Â.
I tiden fremover forudser vores modeller en lille stigning i nedbøren inde midt på isen, men der forventes en markant stigning i smeltning og afstrømning, som vil overstige nedbørsstigningen og føre til accelereret tilbagetrækning og havstigning, selvom omfanget af dette forløb er meget afhængigt af, hvilket emissions scenario, der vælges, og til en vis grad af den globale klimamodel GCM.

There are significant disparities between the Member States, ranging from the provisions relating to accelerated procedures to those relating to personal interviews, assistance and access to an effective appeals procedure.
Der er betydelige forskelle medlemsstaterne imellem, lige fra bestemmelserne angående fremskyndede procedurer til bestemmelserne angående personlige samtaler, bistand og effektiv klageadgang.

Drinking coffee to accelerate my metabolism.
Drinking kaffe at fremskynde mit stofskifte.

Use the arrow keys to accelerate, move back and turn.
Brug piletasterne til at accelerere, gå tilbage og slå.

And technological changes are forcing us to accelerate this process.
Og teknologien tvinger os til at sætte fart i denne proces.

Our strategy at Nvidia is to accelerate GPU computing at the speed of light.”.
Vores strategi på Nvidia er at fremskynde GPU computing på lysets hastighed.”.

To accelerate the age of a population.
For at øge befolkningens ældning.

This allows us to accelerate plant growth and development.
Det giver os mulighed for at fremskynde planters và kst og udvikling.

Rommel ordered Daniel to accelerate and to take evasive action.
Rommel beordrer Daniel til at accelerere og foretage en undvigemanøvre.

They were trying to accelerate the healing of injuries on the battlefield.
De forsøgte at fremskynde helbredelsen af kvæstelser på slagmarken.