Hvad er oversættelsen af " TO ACCOMMODATE YOUR NEEDS " på dansk?

• for at imødekomme dine behov

Eksempler på brug af To accommodate your needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In all cases we will try to accommodate your needs.
I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme dine behov.

If you are looking to host a larger group then larger apartments can be found within the same building to accommodate your needs.
Hvis I er en stor gruppe, så er større lejligheder i samme bygning til at imødekomme dine behov.

My crew will do their best to accommodate your needs.- Guests.
Min besætning vil gøre alt for at imødekomme Deres behov.- Gæster.

Stevens Car Rentals is known for their exceptional service and high standard cars, whom will go far to accommodate your needs.
Stevens Car Rentals er kendt for deres exceptionel service og biler med høj standard. De vil gå langt for at imødekomme dine behov.

Where additional seating must be purchased to accommodate Your needs, this will be required regardless of whether the aircraft is full or not.
Hvor der skal tilkøbes ekstra sædeplads for at opfylde dine behov, kræves dette uanset flyet er fuldt eller ej.

You can create, save, and load different presets to accommodate your needs.
Du kan oprette, gemme og indlæse forskellige presets for at imødekomme dine behov.

At Gear4music, we offer you various sizes of digital pianos to accommodate your needs, from slim and portable stage pianos to full sized electric grand pianos which, unlike acoustic grand pianos, are nearly maintenance free.
Hos Gear4music, tilbyder vi dig forskellige størrelser af digitale klaverer for at imødekomme dine behov; fra slanke og bærbare Stage Piano's til fuld størrelse elektriske flygler som, i modsætning til akustisk flygler, er næsten vedligeholdelsesfri.

This volume boost is preset to 10dB but can be changed to accommodate your needs.
Denne lydstyrke boost er forudindstillet til 10dB men kan ændres for at imødekomme dine behov.

If You are unable to fit into a single seat with the above dimensions for any reason(including medical requirements e.g. a broken leg) You will be required to purchase additional seats at the prevailing rates to accommodate Your needs.
Hvis du af den ene eller anden årsag(herunder medicinske behov, fx et brækket ben) ikke kan være på et sæde med de ovenstående dimensioner, skal du tilkøbe ekstra sæde(r) til gældende takst for at opfylde dine behov.

No matter what type of connector you are missing, we provide a targeted effort to accommodate your needs in the best possible manner and for the best price.
Uanset hvilke typer du står og mangler, yder vi en målrettet indsats for at imødekomme dit behov på bedst mulig vis og til de mest gunstige priser.

Whether it's a multi-stop trip or a specific destination or departure time, private charter jet service is generally able to accommodate your needs.
Uanset om det er en med flere stop eller en bestemt destination eller afgangstidspunkt, privat charter jet service er generelt i stand til at imødekomme dine behov.

Using your touchtone phone…"… please select from the following menu to accommodate your needs.
Når De bruger Deres knaptelefon vælg venligst fra de følgende menuer for at imødekomme Deres behov.

Please let us know if you have any special requirements- we will be pleased to accommodate your needs!
Lad os vide, hvis du har nogen særlige krav- vi vil være glade for at imødekomme dine behov!

Notifying Us 48 hours prior to Your departure will enable Us to establish this and use reasonable efforts to accommodate Your needs.
Hvis du underretter os 48 timer forud for din afrejse, vil vi være i stand til at fastslå dette og gøre rimelige anstrengelser for at imødekomme dine behov.

If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with your sale. In all cases we will try to accommodate your needs. In most cases we are able to do so.
Hvis vores leveringstider ikke arbejder med din deadline, skal du gå over dine krav med din salg. I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme dine behov. I de fleste tilfælde er vi i stand til at gøre det.

No matter what you order its made exactly how you want it as I must admit I was a little picky with quantities of this that and the other but the staff are happy to accommodate your needs no matter what, and very helpful if its your first time trying it.
Uanset hvad du bestiller sine gjorde præcist, hvordan du vil have det som jeg må indrømme, at jeg var en smule kræsen med mængder af dette og hint men personalet er glade for at imødekomme dit behov uanset hvad, og meget hjælpsomme hvis det er din første gang vi prøvede det.

We offer a variety of packaging options and custom blends to accommodate your specific needs.
Vi tilbyder en bred vifte af emballage muligheder og brugerdefinerede blandinger til at imødekomme dine specifikke behov.

Should you have requirements that are not covered by these options, please get in contact with us and we will do our best to accommodate your particular needs.
Skulle du have krav, der ikke er omfattet af disse muligheder, bedes du komme i kontakt med os, og vi vil gøre vores bedste for at imødekomme dine særlige behov.

We offer a wide variety of packaging options and custom blending to accommodate your specific needs in your local market. OEM, ODM and OBM services are available.
Vi tilbyder en bred vifte af emballage muligheder og brugerdefinerede blandingsanlæg til at imødekomme dine specifikke behov i din lokale market. OEM, ODM og OBM tjenester er tilgængelige.

We offer a wide variety of packaging options and custom blending to accommodate your specific needs in your local market. OEM, ODM and OBM services are available. Product Specification: Economy pack: 100-count individually foil wrapped sachetIngredients: Instant Coffee Powder, Non-dairy Creamer, SugarContents: 15g/sachet, 100 sachets/packetShelf life: 24 monthsStorage: Store in a cool and dry place.
Vi tilbyder en bred vifte af emballage muligheder og brugerdefinerede blandingsanlæg til at imødekomme dine specifikke behov i dit lokale marked. OEM, ODM og OBM tjenester er tilgængelige. Product Specifikation: Økonomi pack: 100- Tæl pakket enkeltvist i folie pose Ingredienser: instant kaffe pulver, Ikke- mejeri flødekande, sukker Indhold: 15g/ pose, 100 breve/ pakke Holdbarhed: 24 måneder Opbevaring: Opbevares på et køligt og tørt sted.

We offer a wide variety of packaging options and custom blending to accommodate your specific needs in your local market. Quality control is our top priority, which includes all process from procurement of raw material to manufacturing.
Vi tilbyder en bred vifte af emballage muligheder og brugerdefinerede blandingsanlæg til at imødekomme dine specifikke behov i din lokale marked. Kvalitetskontrol er vores topprioritet, der omfatter al processen fra indkøb af råvarer til fremstilling.

I'm Vanessa, here to accommodate your every need during your stay with us.
Jeg er Vanessa, jeg skal imødekomme Deres behov under Deres besøg.

We offer you a choice between 3 different B-2 start-up packages to accommodate your individual needs and time schedules.
Vi tilbyder dig et valg mellem 3 forskellige B-2 startpakker for at imødekomme dine individuelle behov og tidsplaner.

This is why we will do everything in our power to accommodate your every need.
Derfor vil vi gøre hvad vi kan, for at efterkomme dine ønsker.

Make sure to sign up with a company that can accommodate to your needs without breaking the budget.
Sørg for at tilmelde dig med en virksomhed, der kan imødekomme dine behov uden at sprænge budgettet.

Hvordan man bruger "to accommodate your needs" i en Engelsk sætning

We offer larger models to accommodate your needs for the road.

They work hard to accommodate your needs and charge reasonable rates!

I will try to accommodate your needs as much as possible.

Flexible management process to accommodate your needs as your priorities change.

We’ll create a catered menu to accommodate your needs and budget.

Every room is generously proportioned to accommodate your needs with flexibility.

Our team are able to accommodate your needs for every occasion.

Our goal is to accommodate your needs and exceed your expectations.

We provide a packages to accommodate your needs and your budget.

We will work with you to accommodate your needs and preferences.

Hvordan man bruger "for at imødekomme dine behov" i en Dansk sætning

Jobs til stay-at-home mødre: fantastiske muligheder for at imødekomme dine behov.

Vi og Hurtigruten vil gøre vort bedste for at imødekomme dine behov, men vi kan dog ikke garantere at vi kan opfylde dine ønsker 100%.

Vi er til at snakke med og vil strække os langt for at imødekomme dine behov og finde den bedste løsning:)

Forvent ikke et svar, men forvent at han strækker sig langt for at imødekomme dine behov.

Sådan kan vi levere det serviceniveau og den ekspertise, der er nødvendig for at imødekomme dine behov.

Uanset om du er det ene eller det andet, kan du være sikker på, at Propellen gør sit bedste for at imødekomme dine behov.

Vi vil i sådanne tilfælde gøre vores bedste for at imødekomme dine behov.

Fødevarer er lækre og restaurantpersonale er altid der for at imødekomme dine behov.

Ved brug af oplysninger fra tidligere besøg på hjemmesiden, kan Pearson skræddersy indholdet, for at imødekomme dine behov og interesser.

Det giver os mulighed for at imødekomme dine behov og varetage dine interesser.