Hvad er oversættelsen af " TO ACT MORE " på dansk?

• at handle mere
• at optræde mere

Eksempler på brug af To act more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to act more radically!
Vi må handle mere radikalt!

They might, in fact, embolden the u.S. To act more recklessly.
Tværtimod kunne den få USA til at opfører sig mere hensynsløst.

How do you intend to act more effectively and more promptly?
Hvordan har De til hensigt at handle mere effektivt og hurtigere?

However, these measures are not the only indication of the need for us to act more effectively and efficiently.
Men disse foranstaltninger er ikke det eneste tegn på, at vi skal handle mere effektivt.

Get our 8 best tips to act more sustainably when buying furniture.
Få vores 8 bedste tips til hvordan du agerer mere bæredygtigt, når du skal købe møbler.

Second, by giving the Union more respectability, it should encourage us to act more responsibly.
For det andet skulle det ved at give Unionen mere ansvar tilskynde os til at handle mere ansvarligt.

So they would begin to act more and more hectic and on the First Dynamic.
Så de ville begynde at opføre sig mere og mere hektisk og på Førstedynamikken.

People are dying in huge numbers and at some point the international community is obliged to act more firmly.
Folk dør i hobevis, og på et eller andet tidspunkt er det internationale samfund forpligtet til at skride mere konsekvent ind.

We urge our Member States to act more effectively.
Vi opfordrer medlemsstaterne til at handle mere effektivt.

This encourages us to act more and more effectively in this delicate and important area.
Det tilskynder os til at handle mere og mere effektivt inden for dette følsomme og vigtige område.

We must strengthen the Community from inside and fit it to act more effectively in the outside world.
Vi må styrke Fællesskabet indadtil og gøre det mere handlekraftigt udadtil.

We understand your desire to act more forcefully, but lightis the only weapon that can fight the dark ones.
Vi forstår dit ønske om at handle mere kraftigt, men lys er det eneste våben, der kan bekæmpe de mørke.

The EU has much scope for improvement here, to enable us to act more transparently in such matters.
EU har god plads til forbedringer her, til at handle mere gennemsigtigt.

The WTO will be able to act more effectively if its competences are clearly defined and restricted to trade policy.
WTO vil være i stand til at handle mere effektivt, hvis dets beføjelser fastsættes klart og begrænses til handelspolitik.

Concerns over climate change, air quality and scarcity of resources are creating an urgent need to act more sustainably.
Bekymringer over klimaændringer, luftkvaliteten og manglen på ressourcer skaber et presserende behov for at agere mere bæredygtigt.

But the Union will also be freed up to act more effectively on the domestic and external challenges we face.
Men Unionen vil også få frie tøjler til at reagere mere effektivt på de interne og eksterne udfordringer, vi står over for.

I emphasise the date of September 1997, which was actually set by the European Parliament to encourage us to act more swiftly.
Jeg vil gerne lægge vægt på denne frist i september 1997, som Europa-Parlamentet netop gav os for at opfordre os til at handle meget hurtigt.

My hope is that if some economies could start to act more responsibly, then others will follow by recognition or by pressure.
Mit håb er, at hvis nogle økonomier begynder at optræde mere ansvarligt, så vil andre følge trop enten i anerkendelse heraf eller på grund af pres.

HRX is large enough to challenge any global delivery service in scale and volume, but small enough to act more responsibly and flexibly.
HRX er stor nok til at udfordre ethvert globalt fragtfirma i målestok og omsætning, men lille nok til at handle mere ansvarligt og fleksibelt.

But that also implies an obligation to act more responsibly than before and, for instance, to apply the concept of"one China- many systems.
Men dette er samtidig en forpligtelse til at handle mere ansvarsfuldt end hidtil og f. eks. gennemføre konceptet one China- many systems.

The presidency has rightly identified the need for European governments to act more decisively, not only in Council but at home.
Formandskabet har med rette påtalt, at de europæiske regeringer skal handle mere beslutsomt, ikke kun i Rådet, men også hjemme.

Do we intend to act more robustly in order to ensure that democracy in this and many other troubled and fragile areas will be strengthened?
Ønsker vi at handle mere håndfast for at sikre, at demokratiet vil blive styrket i dette og mange andre urolige og skrøbelige områder?

On a more general note, the Commission considers that the EU will be able to act more effectively within CITES once it is a full party.
Mere generelt mener Kommissionen, at EU vil være i stand til at agere mere effektivt inden for CITES, når det bliver fuldgyldig part.

For this reason, I would ask you to act more quickly and I would ask that nobody in the European Union should remain on the sidelines when these rules are so very necessary.
Jeg bedre Dem derfor om at handle meget hurtigt, så der ikke er nogen i EU, som ikke tilslutter sig de meget nødvendige regler.

This would, of course, not have prevented the volcanic eruption, but it would perhaps have allowed us to act more effectively and more quickly.
Det ville selvfølgelig ikke have forhindret vulkanudbruddet, men det ville måske have gjort det muligt for os at reagere mere effektivt og hurtigt.

I hope that Parliament will manage to persuade the Council to act more promptly in this respect than it did with regard to the directives currently under consideration.
Jeg håber, at Parlamentet i denne sag kan presse Rådet til mere resolut handling, end hvad der har tilfældet med de nuværende direktiver.

You can therefore obviously count on that public awareness, which is also necessary to ensure that we, the EU, and our Member States are able to act more effectively.
De kan derfor roligt regne med offentlighedens bevidsthed, som er nødvendig for at sikre, at EU og dens medlemsstater er i stand til at handle mere effektivt.

As you get older and more sure of yourself, you will be able to act more unselfishly and do things for others with less consideration for yourself.
Efterhånden som du bliver ældre og mere selvsikker, vil du være i stand til at optræde mere selvsikkert og gøre ting for andre med færre tanker på dig selv.

With the Treaty of Lisbon now in force, the European Union now has an enhanced and more cohesive institutional identity and a mandate to act more effectively on the world stage.
Nu, hvor Lissabontraktaten er trådt i kraft, har EU en styrket og mere sammenhængende institutionel identitet og et mandat til at handle mere effektivt på verdensscenen.

Powerful Controls Designed to act more like a powerful shaping tool, the clean boost features a range of controllable parameters that allows you to shape your tone.
Kraftfuld kontrol Designet til at fungere mere som en kraftig opstrammende værktøj, tilbyder den rene boost en række styrbar parametre, der gør det muligt at forme din tone.