Hvad er oversættelsen af " TO ADVERSE EVENTS " på dansk?

• af bivirkninger

Eksempler på brug af To adverse events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No drug-related SAE was reported, there were no withdrawals due to adverse events.
Der blev ikke rapporteret om behandlingsrelaterede alvorlige bivirkninger eller udtræden på grund af bivirkninger.

The treatment discontinuation rate due to adverse events was 11.4% for varenicline compared with 9.7% for placebo.
Seponeringsraten på grund af bivirkninger er 11, 4% for vareniclin sammenlignet med 9, 7% for placebo.

The safety profile of the test product shows no differences with respect to adverse events associated with the.
Undersøgelseslægemidlets sikkerhedsprofil udviser ikke nogen forskelle med hensyn til bivirkninger.

Four patients discontinued due to adverse events, two(5.4%) in the bosentan group and two(11.8%) in the placebo group.
Fire patienter afbrød på grund af bivirkninger, to(5, 4%) i bosentangruppen og to(11, 8%) i placebogruppen.

During these trials less than 13% of patients in total discontinued treatment due to adverse events.
Under disse forsøg var der færre end 13% af alle patienterne, som afbrød behandlingen på grund af uønskede hændelser.

The rate of study drug discontinuation due to adverse events was 7.2% for prasugrel and 6.3% for clopidogrel.
Procenten for seponering af forsøgslægemidler på grund af bivirkninger var 7, 2% for prasugrel og 6, 3% for clopidogrel.

In clinical trials of 118 children or adolescents 3 to 16 years of age, 6% discontinued therapy due to adverse events.
I kliniske undersøgelser med 118 børn og unge i alderen 3 til 16 år afbrød 6% behandling på grund af bivirkninger.

Treatment discontinuation of one or both agents due to adverse events was seen in 38% of patients.
Behandlingsstop af én eller begge stoffer som følge af bivirkninger, blev set i 38% af patienterne.

The discontinuation rate due to adverse events in these studies was 5.0% for patients receiving Dynastat and 4.3% for patients receiving placebo.
Sepone- ringshyppigheden på grund af bivirkninger i disse undersøgelser var 5, 0% for patienter, der fik Dynastat og 4, 3% for patienter, der fik placebo.

Three patients discontinued the studies prematurely due to adverse events considered as unrelated to study drug.
Tre patienter udgik af undersøgelserne før tid på grund af bivirkninger, der blev anset for ikke- medicinrelaterede.

In controlled clinical trials, less than 4% of Crestor-treated patients were withdrawn due to adverse events.
I kontrollerede kliniske undersøgelser måtte færre end 4% af de patienter som fik Crestor udgå af undersøgelserne på grund af bivirkninger.

Accidental ingestion, particularly by children, may lead to adverse events such as drowsiness, nausea and vomiting and diarrhoea, and skin rashes.
Utilsigtet indtagelse, særligt af børn, kan medføre bivirkninger som f. eks. døsighed, kvalme, opkastning og diarré, samt hududslæt.

When reusing the preparation of any signs of allergic reactions were observed, the subsequent application of the drug can be quite easily lead to adverse events, even fatal.
Når genbruge udarbejdelse af eventuelle tegn på allergiske reaktioner blev observeret, kan den efterfølgende anvendelse af lægemidlet være ganske let føre til utilsigtede hændelser, selv fatale.

During clinical studies, the daily dose was decreased due to adverse events in approximately 16% of treated dogs and mainly due to an increase in transaminases.
I kliniske undersøgelser blev den daglige dosis reduceret på grund af bivirkninger hos cirka 16% af de behandlede hunde og hovedsagelig på grund af stigning i transaminaser.

Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.
Konjunktival hyperæmi, vækst af øjenvipper og okulær pruritus forekom signifikant hyppigere med bimatoprost end med latanoprost, men forekomsten af patienter, der udgik på grund af bivirkninger var lav, og forskellen var ikke statistisk signifikant.

The incidence of withdrawal due to adverse events was 8% for BYETTA-treated patients, 3% for placebo-treated and 1% for insulin-treated patients in the long-term controlled trials 16 weeks or longer.
Incidensen af patienter der afbrød forsøget på grund af bivirkninger var 8% for BYETTA- behandlede patienter og 3% for placebobehandlede og 1% for insulinbehandlede patienter i kontrollerede langtidsforsøg 16 uger eller længere.

Thirty-nine patients(39%) discontinued the study, including 16(16%) discontinuations due to adverse events, one of which was associated with a death.
Niogtredve patienter(39%) afbrød studiet, inklusiv 16(16%) som afbrød på grund af bivirkninger, en af dem var associeret med et dødsfald.

The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of pivotal studies was 4.5% for patients taking Humira and 4.5% for control treated patients.
Den del af patienterne, som ophørte med behandling på grund af bivirkninger i løbet af den dobbeltblindede, kontrollerede del af de pivotale forsøg udgjorde 4, 5% for patienter, der fik Humira, og 4, 5% for kontrolbehandlede patienter.

In addition, the frequency of changes in warfarin dose during the trials due to changes in INR or due to adverse events was similar among bosentan- and placebo-treated patients.
Den hyppighed, med hvilken warfarindoser blev ændret i løbet af undersøgelserne på grund af ændringer i INR eller på grund af bivirkninger, var desuden omtrent den samme blandt bosentan- og placebo- behandlede patienter.

In summary, there were no differences with respect to adverse events associated with the administration of amlodipine and lisinopril between the three investigated treatments, and no additional safety issues were raised by the results of the study.
Sammenfattet var der ingen forskelle med hensyn til bivirkninger forbundet med administration af amlodipin og lisinopril mellem de tre undersøgte behandlinger, og undersøgelsens resultater gav ikke anledning til nogen yderligere sikkerhedsspørgsmål.

The overall frequency of discontinuations in sildenafil/ epoprostenol treated patients due to adverse events was 5.2% compared to 10.7% in the placebo/ epoprostenol treated patients.
For sildenafil/ epoprostenol- behandlede patienter var den samlede hyppighed for ophør med behandling på grund af bivirkninger 5, 2% sammenlignet med 10, 7% hos de placebo/ epoprostenol- behandlede patienter.

Treatment discontinuations due to adverse events, during the clinical trials in patients with pulmonary arterial hypertension, at doses of 125 and 250 mg twice daily, occurred with the same frequency(5.8%) in bosentan and placebo-treated patients.
Under de kliniske undersøgelser forekom behandlingsafbrydelser, der skyldtes bivirkninger hos patienter med pulmonal arteriel hypertension, der modtog doser på 125 og 250 mg to gange dagligt med samme hyppighed(5, 8%) hos bosentan- og placebobehandlede patienter.

In addition to these adverse events, diplopia, lethargy, and syncope were observed in an intravenous overdose study in healthy volunteers.
Ud over disse bivirkninger observeredes der diplopi, letargi og synkope i et forsøg med en intravenøs overdosis hos raske frivillige forsøgspersoner.

In this trial, only serious adverse events and discontinuations due to any adverse events were recorded.
Der blev kun registreret alvorlige bivirkninger og seponering på grund af bivirkninger.