Hvad er oversættelsen af " TO ASK WHAT YOU " på dansk?

• for at spørge hvad du
• spørge dig hvad du

Eksempler på brug af To ask what you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm here to ask what you need of me.
Jeg vil spørge, hvad du har brug for.

I suppose it would be foolish of me to ask what you want.
Det er vel fjollet at spørge, hvad du vil have.

I would like to ask what you think, if…- Thank you..
Tak. Jeg vil spørge dig, hvad du ville synes om,-.

With Veronica at Cheryl's. I'm not going to ask what you did.
Jeg vil ikke spørge, hvad du gjorde med Veronica hos Cheryl.

I came to ask what you want with an irrelevant DC staffer.
Jeg kom for at spørge, hvad du vil med en ligegyldig embedsmand.

I'm not even going to ask what you pay.
Jeg ville ikke engang spørge hvad du betaler for det.

It grieves me to ask what you mean by that. Before you leave us, Baptist.
Må jeg spørge dig, hvad du mener med det. Før du forlader os, døber.

And now… Well, people are starting to ask what you're doing for us.
Folk begynder nu at spørge, hvad du gør for os.

To ask what you have learnt of the shooting yesterday in my place. I have come, Sheriff.
Jeg er kommet, sherif… for at spørge, hvad du har fundet ud af, om skyderiet hos mig.

I guess I don't need to ask what you're doing here?
Behøver jeg spørge, hvad du laver her?

Since you are in my room, sitting at my desk, it is for me to ask what you want.
Da du er i mit værelse, sidder ved mit skrivebord, det er for mig at spørge, hvad du ønsker.

I am not even going to ask what you're doing here.
Jeg vil ikke engang spørge, hvad du laver her.

I would like to ask what you think of the tendencies, which I sometimes find in this Parliament, where people are afraid of social dumping.
Jeg vil gerne spørge, hvordan De ser på de tendenser, som bl.a. jeg kan komme ud for i dette Parlament, hvor man er bange for social dumping.

Yeah. Would it be ungrateful to ask what you're doing here?
Må jeg spørge, hvad du laver her?

Finally, I would like to ask what you intend to do to allow research into globalisation to strengthen and grow and give us politicians more weapons to use in debating this issue.
Jeg vil til sidst spørge, hvad De har tænkt Dem at gøre, for at styrke og forøge forskningen i globalisering, og for at give os politikere flere værktøjer til drøftelse af sagen.

Of the shooting yesterday in my place. I have come, Sheriff, to ask what you have learned.
Jeg er kommet, sherif… for at spørge, hvad du har fundet ud af, om skyderiet hos mig.

I have come, Sheriff… to ask what you have learnt of the shooting yesterday in my place.
Jeg er kommet, sherif… for at spørge, hvad du har fundet ud af, om skyderiet hos mig.

As with the application Weather, you just have to ask what you want to know.
Som med ansøgningen Vejr, du skal bare spørge, hvad du vil vide.

I have come, Sheriff, to ask what you have learned of the shooting yesterday in my place.
For at spørge, hvad du har fundet ud af, om skyderiet hos mig. Jeg er kommet, sherif.

Before you leave us, Baptist, it grieves me to ask what you mean by that.
Må jeg spørge dig, hvad du mener med det. Før du forlader os, døber.

Hey.- Hey. I didn't get to ask what you thought. You ran out of the presentation so quickly.
Du forsvandt så hurtigt, så jeg ikke hørt, hvad du syntes.- Hej.- Hej.

We helped you sort through that data pull, and now, well, people are starting to ask what you're doing for us.
Vi hjalp dig tidligere og nu… Folk begynder nu at spørge, hvad du gør for os.

Finally, Minister, I want to ask what you personally think about trade sanctions and threats to isolate Israel.
Til sidst, hr. minister, vil jeg spørge, hvad De personligt mener om handelssanktioner og trusler om isolation af Israel.

Because, at a certain point, you have to ask what you are saving yourself for.
For på et tidspunkt må man spørge sig selv, hvad man sparer sine kræfter til.

Mr Atkins, you have the right to ask what you like, but not in the form of a point of order.
Hr. medlem, De har ret til at anmode om det, De ønsker, men De kan ikke henvise til et indlæg til forretningsordenen.

I traveled this far to ask what you intend to do.
Jeg har rejst langvejs… for at spørger dim om hvad du har tænkt dig at gøre.

Your age and maturity level is showing He doesn't owe you a dam thing, not an answer, not closure, you got the right to ask, what you don't have is the right to an answer, that's totally his right, it's called the right to privacy or do you not demand your own right to privacy when you feel like it.
Din alder og modenhed viser han ikke skylder dig en dæmning ting, ikke et svar, ikke lukning, du fik ret til at anmode, hvad du ikke har, er retten til et svar, det er helt hans højre, det hedder retten til privatlivets fred, eller har du ikke kræve din egen ret til privatlivets fred, når du har lyst til det.

I have to ask you what you have.
Jeg må spørge Dem, hvad De har.