Hvad er oversættelsen af " TO BE A KID " på dansk?

• at være et barn

Eksempler på brug af To be a kid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to be a kid.
Du skal være et barn.

To be a kid in this sandbox.
At være et barn i denne slikbutik.

You didn't get to be a kid.
Du fik ikke lov at være barn.

Too old to be a kid. With a boy.
Med en dreng… for gammel til at være et barn.

I just wanted you to be a kid.
Du skulle have lov til at være et barn.

He needs to be a kid for a while.
Han har brug for at være barn.

She doesn't know how to be a kid.
Hun ved ikke, hvordan man er et barn.

Look at this… to be a kid in this sandbox.
At være et barn i denne slikbutik.

Yo, Power! Just trying to be a kid,!
Og bare prøver at være barn, ikke? Hey, Power!

I just wanted to be a kid and he took that from me.
Jeg ville bare være barn og det stjal han fra mig.

Diane wanted Mary… to be a kid.
Diane ville have, at Mary skulle være et barn.

Do you think that used to be a kid? That thing that broke out of that lab?
Tror du, tingen fra laboratoriet engang var dit barn?

Yeah. It was a nice place to be a kid.
Ja. Et dejligt sted at være barn.

She needs to be a kid again. Just needs to be able to hang out with her friends.
Hun skal være et barn igen og møde venner.

It's her turn to be a kid again.
Nu skal hun være barn igen.

I will show you the ropes, teach you how to be a kid.
Jeg skal nok vise dig, hvordan man er et barn.

I just wanted to be a kid, Mommy.
Jeg ville bare være et barn, mor.

I gave you my Joa because I mistook you to be a kid!
Jeg gav dig min yoghurt, fordi du lignede et barn!

I don't want to be a kid," you say.
Jeg ønsker ikke at være et barn," siger I.

I have got plenty of time left to be a kid.
Jeg har masser af tid til at være barn.

I guess every adult wants to be a kid again sometimes.
Alle voksne vil nok være børn igen.

Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid.
Folk forstår ikke hvor ensomt det er at være barn.

It's really fun just to be a kid sometimes.
Det er sjovt bare at være et barn nogle gange.

Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid.
Sommetider tror jeg ikke, at folk ved hvor ensomt det er at være et barn.

Because it's okay to be a kid, little J-lo.
Cecause det er okay at være et barn, lille j-lo.

Just sometimes, I feel like I never got to be a kid.
Nogle gange føler jeg bare, at jeg aldrig har været barn.

Teach you how to be a kid.
Jeg skal nok vise dig, hvordan man er et barn.

I know this Pacific Playland thing is nuts but it's just been so long since she got to be a kid.
Jeg ved godt, det med Pacific Playland er håbløst, men det er så længe siden, hun har haft mulighed for at være et barn.

It was like i wanted to be a kid again.
Jeg ville være et barn igen.

It was a nice place to be a kid. Yeah.
Ja. Et dejligt sted at være barn.

Hvordan man bruger "to be a kid" i en Engelsk sætning

How far would you go to be a kid again?

Their role is to be a kid and enjoy life!

Just looks so much fun to be a kid again.

Makes you want to be a kid again, doesn’t it?

You don't have to be a kid to learn, either.

Don't be afraid to be a kid for this one!

Making art means you get to be a kid again.

I want to be a kid again just for this.

This room makes me want to be a kid again!

Playworks makes it straightforward to be a kid once more!

Hvordan man bruger "at være et barn" i en Dansk sætning

Nu vi er ved det der med store børn, er det som om at Uma er gået fra at være baby til at være et barn sådan overnight nærmest.

Det kan være svært at være et barn med briller, når det går over stok og sten i vild leg eller sport.

Det er ikke ualmindeligt, at vi som voksne glemmer, hvordan det er at være et barn.

Og andre gange er det helt rimeligt at være et barn med lyst til mere end man får lov til den dag.

Lad være med på den måde at være et barn af øjeblikket.

Børnetinget vil gerne gøre det lidt nemmere at være et barn eller ung anbragt uden for hjemmet.

Når jeg får børn vil jeg give dem samme opvækst som mine forældre gav mig – Nemlig frihed til at være et barn.

Og hun skal også have lov at være et barn, der leger og bare går i børnehave uden krav.

Når man går fra at være et barn til at være ung, sker der en masse ting i éns liv.

Det er næsten som at være et barn i en slikbutik.