Hvad er oversættelsen af " TO BE A PRINCE " på dansk?

• at være prins
• til en fyrste

Eksempler på brug af To be a prince på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't deserve to be a prince.
Du fortjener ikke at være prins.

You try to be a prince on a white horse for everyone.
Du forsøger at være alles prins på den hvide hest.

He never got to be a prince.
Han nåede aldrig at blive til en prins.

He claims to be a prince from some country nobody's ever heard of.
Han hævder at være en prins fra et land, ingen kender.

I don't need to be a prince.
Jeg vil være en søn, ikke prins.

Eleanor, correct me if I'm wrong, but does your formula require my true love to be a prince?
Eleanor, kræver din eventyropskrift, at min sande kærlighed er en prins?

If you think I want to be a Prince, then you're wrong.
Du tager fejl, hvis du tror, jeg vil være prins.

This is why you never deserved to be a prince.
Det er derfor, De aldrig har fortjent at være prins.

My true love to be a prince? Eleanor, correct me if I'm wrong, but does your formula require?
Eleanor, kræver din eventyropskrift, at min sande kærlighed er en prins?

Did my father always want to be a prince?
Ville min far altid gerne være prins?

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Ham har Gud ved sin højre Hånd ophøjet til en Fyrste og Frelser for at give Israel Omvendelse og Syndernes Forladelse.

This is why you never deserved to be a prince.
Dette er grunden til, du aldrig har fortjent at være prins.

Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Ham har Gud ved sin højre Hånd ophøjet til en Fyrste og Frelser for at give Israel Omvendelse og Syndernes Forladelse.

You're still just a shepherd pretending to be a prince.
Du er stadig bare en hyrde, der udgiver sig for at være en prins.

You were always destined to be a prince of the Church!
Det var altid din skæbne at være prins af Kirken!

I know your mom fell in love with a big nasty beast who turned out to be a prince.
Jeg ved din mor forelskede sig i et stort grimt udyr, der viste sig at være en prins.

You certainly deserve to be called a prince of this kingdom.
Du fortjener virkelig at være prins af dette kongerige.

The law says you- must be married to a prince…- Must be married to a prince..
Ifølge loven skal du være gift med en prins inden din næste fødselsdag.

By your next birthday. The law says you must be married to a prince.
Lfølge loven skal du være gift med en prins inden din næste fødselsdag.

Machiavelli wrote that it was better for a prince to be feared than to be loved.
At det var bedre for fyrsten at være frygtet end at være elsket.

He doesn't have to be Prince.
Han behøver ikke at være Prince.

I am to be Prince Jingim's wife.
Jeg skal være prins Jingims hustru.

You used to be Prince Khufu of the Middle Kingdom.
Du var engang prins Khufu af det Mellemste Rige.

And so she searched the land for a little boy to be her prince.
An2}Så hun søgte i hele landet efter en lille dreng,{\an2}der kunne blive hendes prins.