Hvad er oversættelsen af " TO BE AIMED " på dansk?

• at være rettet

Eksempler på brug af To be aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Research ought to be aimed at development.
Forskningen bør tage sigte på udvikling.

The diagram on page 13 shows the climatic values to be aimed for.
De klimatiske værdier, som bør tilstræbes, er illustreret på side 13.

It may seem to be aimed at a particular group of people but, believe me, it could equally well apply to any one of us.
Det kan synes at være rettet mod en bestemt gruppe af mennesker, men, tror mig, det kunne lige så godt gælde for enhver af os.

These objectives and targets constitute performance levels or achievements to be aimed at.
Disse målsætninger og mål er præstationsniveauer eller resultater, der skal stiles mod.

BitPaymer is the name of a cryptovirus that seems to be aimed mainly at corporations and big firms.
BitPaymer er navnet på en cryptovirus der synes at være primært rettet mod virksomheder og store virksomheder.

Our efforts will have to be aimed at greater harmony between market liberalisation and protection for the domestic economic sector.
Vores bestræbelser må rettes mod større harmoni mellem liberalisering af markederne og beskyttelse af den hjemlige økonomiske sektor.

Many adults who had been abducted remembered that certain actions had been performed on them which appeared to be aimed at reproduction.
Mange voksne, der var blevet bortført, huskede, at visse ting var blevet udført på dem, som syntes at være rettet mod reproduktion.

When these revolutions began they were supposed to be aimed at“kings and priests,” as the symbolic figures of oppression.
Da dissse revolutioner begyndte, blev det hævdet, at de var rettet imod"konger og præster" som de symbolske figurer for undertrykkelse.

This framework should consider the definitions to be used, including composites, and the ranges of accuracy to be aimed for in the data.
Strukturen vil tage de definitioner, inklusive kompositmaterialer, der skal benyttes, og den vidde af præcision, der skal tilstræbes ved angivelse af data, i betragtning.

Part of Cook's opening missive seemed to be aimed at convincing his audience that Apple still takes education seriously.
En del af Cook‘ s åbning missive syntes at være henblik på at overbevise sit publikum om, at Apple stadig tager uddannelse alvorligt.

We also decided to denounce the provocations and the rocket fire by Hamas, which regrettably- and we denounce that- continued to be aimed at Israel despite the ceasefire.
Vi besluttede også at fordømme Hamas' provokationer og raketild, som desværre- og det fordømmer vi- fortsat blev rettet mod Israel trods våbenhvilen.

Directives ought essentially to be aimed at establishing goals, not at regulating the details and describing the path to the goal.
Direktiver bør i alt væsentligt have til formål at opstille mål, ikke at regulere detaljer og beskrive vejen frem til målet.

Follow the ransomware removal instructions given at the end of this article. BitPaymer is the name of a cryptovirus that seems to be aimed mainly at corporations and big firms.
Følg ransomware fjernelse instruktionerne i slutningen af denne artikel. BitPaymer er navnet på en cryptovirus der synes at være primært rettet mod virksomheder og store virksomheder.

Although the recommendation is supposed to be aimed at promoting fair competition, it is actually in danger of creating the opposite effect.
Så selv om henstillingen skulle have til formål at fremme en loyal konkurrence, risikerer den i virkeligheden at få den modsatte virkning.

So by the professors of this place was augmented by the first invention and observation of the mutation of the magnetical variation; a thing, I confess, as yet crude, yet what may prove of consequence in philosophy, and of so great use, possibly to the navigator, and thereby we may attain the knowledge of longitudes, than which, former industry hath hardly left any thing more glorious to be aimed at in art.
Så som professorer i dette sted blev udvidet efter det første opfindelse og observation af mutationen af magnetiske variation, og en ting, jeg indrømmer, endnu rå, men det kan vise sig følgelig i filosofi, og af så stor brug, muligvis til Navigator, og dermed kan vi opnå viden om længdegrader, end der tidligere industri hath næppe venstre nogen ting mere glorværdig til at være rettet mod i kunst.

This is why investment in agriculture needs to be aimed at reducing operating costs, but without affecting the quality of agricultural produce.
Investeringer i landbruget skal derfor have til formål at reducere driftsomkostningerne, men uden at dette forringer landbrugsprodukternes kvalitet.

The programme, which forms the framework for Community action between 1976 and 1980, lays down the economic development to be aimed at in the medium term and the consequent implications for economic policy.
Det fjerde program fastsætter som ramme for Fællesskabets aktion for årene 1976-80 den økonomiske udvikling, der er ønskelig på mellemlang sigt, og dens konsekvenser for den økonomiske politik.

These reforms will have to be aimed at making for easier reading of the applicable rules and reducing bureaucratic and administrative burdens, especially in accounting.
Disse reformer skal have til formål at gøre de gældende regler lettere tilgængelige og at reducere de bureaukratiske og administrative byrder, især inden for revision.

It will therefore be necessary for awareness and resources and programmes to be aimed specifically at women and girls, taking into account their interests.
Det vil derfor være nødvendigt, at opmærksomheden og ressourcerne og programmerne rettes specielt mod kvinder og piger under hensyntagen til deres interesser.

These campaigns and programmes need to be aimed at children and their parents so that they adopt healthy lifestyles that include physical activity and exclude habits such as smoking, which continues to be one of the blots on health in Europe.
Disse kampagner og programmer skal rettes mod børn og deres forældre, så de får en sund livsstil, der omfatter fysisk aktivitet og udelukker dårlige vaner såsom rygning, der fortsat er en skamplet på den europæiske sundhed.

Such offers should be ignored because the websites behind them are likely to be aimed at making you install malware or reveal your personal information.
Sådanne tilbud bør ignoreres, fordi hjemmesider bag dem er tilbøjelige til at være rettet mod at gøre dig installere malware eller afsløre dine personlige oplysninger.

Be careful that your house is not to be aimed gun or any other weapon, particularly ancient or formerly in the battle, since the impact can be fatal.
Vær opmærksom på, at dit hus ikke er at være rettet pistol eller andre våben, især gamle eller tidligere i kampen, da virkningen kan være fatalt.

This resolution, therefore, instead of contributing to a peaceful solution, seems to be aimed at preparing for acts of aggression by the USA, NATO and perhaps the EU against Libya.
I stedet for at bidrage til en fredelig løsning synes denne beslutning derfor at have til formål at bane vejen for USA's, NATOs og måske EU's angrebshandlinger mod Libyen.

This kind of behaviour seems not only to be aimed at the elimination of terror but also at the elimination of the Palestinian Authority and any achievements of the Oslo Accords.
Denne form for adfærd synes ikke kun at tage sigte på at eliminere terror, men også på at eliminere Den Palæstinensiske Myndighed og alt det, man måtte have nået ved Oslo-aftalerne.

I'm sure there will be a point when software writers say“no one has an old 32-bit processor anymore” and this doesn't appear to be aimed at desktop pcs, yet, but they will certainly ensure widespread adoption of 64-bit by cutting of support.
Jeg er sikker på at der vil være et punkt, hvor software forfattere siger“Ingen har en gammel 32-bit processor længere” og dette synes ikke at være rettet mod desktop-pc'er, endnu, men de vil helt sikkert sikre en udbredt anvendelse af 64-bit ved at skære støtte.

If we regard the protection of the environment and public health as things to be aimed at, then what is needed is not just a programme costing EUR 400 million, but rather the sort of focused determination that intervenes and says clearly that transport cannot simply be allowed to trundle along as it is doing, but must be guided- which it now is being, albeit in the wrong direction.
Hvis beskyttelsen af miljøet og befolkningens sundhed er et mål for os, er der ikke kun brug for et program på 400 millioner euro, men der er snarere brug for en koncentreret målsætning, hvor der gribes ind, og hvor man siger klart, at man ikke bare kan lade transport køre sådan, som den kører, men at man er nødt til at styre den. Man styrer jo også nu, og det i den forkerte retning.

What is worse, it never calls into question the Commission's policy of outsourcing to these agencies, which appears to be aimed less at effectively implementing the European Union's policies than at providing every major city in the Union with its own small share of European institutions.
Hvad værre er, det sætter aldrig spørgsmålstegn ved Kommissionens politik om udlicitering til disse agenturer, som synes at være rettet mindre mod en effektiv gennemførelse af EU's politikker end mod at give enhver større by i EU sin egen lille andel af EU-institutioner.

In this context, economic policies should continue to be aimed at producing job-creating and sustainable growüi and enhancing economic and social cohesion.
I den forbindelse bør de økonomiske politikker fortsat tage sigte påjobskabelse og bæredygtig vækst og på forbedring af den økonomiske og sociale samhørighed.

Just like any type of diet supplement you need to be aiming to diet at the very least 2 to 3 months to see great outcomes.
Som med enhver kost supplement bør du søge at kost mindst 2 til 3 måneder for at se fantastiske resultater.

As with any kind of diet supplement you need to be aiming to diet plan at the very least 2 to 3 months to see great results.
Som med enhver kost supplement bør du søge at kost mindst 2 til 3 måneder for at se fantastiske resultater.

Hvordan man bruger "to be aimed" i en Engelsk sætning

Minimum pricing seems to be aimed at eliminating alcohol consumption.

PS, that captcha seems to be aimed at testing eyesight.

Targeting has to be aimed at poorest and furthest villages.

Wednesday's statement appeared to be aimed at calming international markets.

White papers used to be aimed strictly at IT professionals.

this discussion seems to be aimed at a straw man.

Satellite dishes have to be aimed with precision, usually manually.

This allows the tube to be aimed up and down.

Attacks appear to be aimed at specific targets, Symantec said.

However, there’s plenty of derision to be aimed McGregor’s way.

Hvordan man bruger "at være rettet" i en Dansk sætning

Dagen efter blev flybasen Al-Shayrat, hvor angrebet formodes at være rettet fra, bombet med 59 amerikanske Tomahawk-krydsermissiler.

Angrebet menes at være rettet mod den svenske Muhammedtegner og kunstner Lars Vilks, der var blandt gæsterne ved debatmødet "Kunst, Blasfemi og Ytringsfrihed".

Derfor skal man ikke meditere for selv at opnå noget, men kun for at være rettet mod Gud.

Deres nuværende side bar for det første præg af æstetisk at være rettet mod det interne.

I det linen er ved at være rettet ud flytter jeg stangen ud over åen, hvorved jeg mender linen en smule udad.

Masseskyderier plejer at være rettet mod skoler eller mere symbolske bygninger som militære anlæg.

Den kan lave høje lyde, der ser ud til at være rettet direkte mod dig, men det er vildledende at tro.

D. 31/ lukker Lix ned for indkøbsportalen af salg af titler til det danske gymnasieområdet, da vi ændrer fokus til udelukkende at være rettet mod de. 1.

Den kardinal RAT er en nyopdaget trussel, som synes at være rettet mod primært finansielle teknologivirksomheder i Israel.

Hvis du surfer på mobile site : Klik også på første 1xBet link til denne side for at være rettet direkte på webstedets startside.