Hvad er oversættelsen af " TO BE HERE RIGHT NOW " på dansk?

• at være her lige nu

Eksempler på brug af To be here right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm supposed to be here right now.
Jeg skal være her.

Kelly, no offense, but I really don't think Danielle wants to be here right now.
Ikke for at fornærme dig Kelly men jeg tror ikke Danielle har lyst til at være her.

I want to be here right now.
Jeg vil være her lige nu.

I really don't think you're supposed to be here right now.
Du burde ikke være her nu.

I'm not supposed to be here right now, because I'm dressed like a hooker, but I just wanted to say congratulations. and none of you like me.
Jeg bør ikke være her, fordi jeg er klædt som en luder, og I hader mig.

You don't want to be here right now.
Du skal ikke komme herind nu.

You're certainly in no state of mind to be here right now.
Du er tydeligvis ikke i stand til at være her lige nu.

But I need to be here right now.
Men jeg skal være her nu.

We just have to find out who. Since you happen to be here right now… you go first.
Vi skal bare finde ud af hvem og siden du er her lige nu, starter vi med dig.

Do you want to be here right now?
Har du lyst til at være her?

I'm not even supposed to be here right now.
Jeg må ikke engang være her.

You don't want to be here right now, okay?
Du ønsker ikke at være her lige nu, okay?

Neither of us Wants to be here right now.
Ingen af os ønsker at være her.

You don't need to be here right now.
Du skal ikke være her lige nu.

You think I want you to be here right now?
Tror du, jeg vil have dig her?

Neither of us- wants to be here right now.
Ingen af os ønsker, at være her lige nu.

He would give anything to be here right now.
Han ville gøre alt for at være her nu.

Lincoln, you don't want to be here right now.
Lincoln, du vil ikke være her lige nu.

I'm not even supposed to be here right now, man!
Jeg skulle ikke engang være her mand!

Not even supposed to be here right now, man.
Ikke engang formodes at være her lige nu, mand.

It isn't her time yet to be here right now!
Tiden er ikke inde til, at hun ligger her endnu!

He's actually supposed to be here right now, but.
Han skulle faktisk have været her lige nu, men.

He would give anything to be here right now.
Han ville ønske, han kunne være her.

He would give anything to be here right now.
Han ville have gjordt alt for at kunne have været her nu.

Swear I wasn't even supposed to be here right now neither.
Det var ikke engang meningen, jeg skulle være her.

Why do I have to be in here right now?
Hvorfor skal jeg være herinde lige nu?