Hvad er oversættelsen af " TO BE IDENTIFIED " på dansk?

• at identificere
• til identifikation
• at udpege
• at blive kategoriseret

Eksempler på brug af To be identified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yet to be identified.
De skal identificeres.

Nothing much left to be identified.
Ikke meget tilbage at identificere.

Failure to be identified and excluded, it will switch K closed off a little longer.
Manglende identificeres og udelukkes, skifter K lukket lidt længere.

Nothing much left to be identified.
Der var ikke meget tilbage at identificere.

Measures to be identified not later than 1994 and applied possibly reduction targets.
Foranstaltningerne skal udpeges senest 1994 og bringes i anvendelse evt. fastsættelse af redukti onsmål.

The bodies have yet to be identified.
Disse lig er endnu ikke blevet identificeret.

Risks therefore need to be identified early, assessed scientifically and nipped in the bud.
Risici skal derfor identificeres tidligt, vurderes videnskabeligt og elimineres med det samme.

Either way, he doesn't want to be identified.
Uanset hvad gør han det ikke vil blive identificeret.

This one seems to be identified as SecondThought/ BetterInternet… no identification from BHO.
Dette synes at blive identificeret som SecondThought/ BetterInternet… nogen identifikation af BHO.

Or smart, if you don't want the body to be identified.
Eller klogt, hvis man ikke ønsker liget identificeret.

Our reader wished to be identified only as Bob;
Vores læser ønskede kun at blive identificeret som Bob;

We have 10,000 sets of remains waiting to be identified.
Vi har 10 000 rester, der venter på at blive identificeret.

The gospel of the kingdom was to be identified with no particular race, culture, or language.
Rigets evangelium skulle ikke identificeres med nogen specielle racer, kulturer eller sprog.

Details enabling the product to be identified.
Oplysninger, som gør det muligt at identificere det.

This agreement should allow the origin of the timber to be identified and encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
Denne aftale bør gøre det muligt at identificere træets oprindelse og fremme gennemførelsen af uafhængige revisionsprocedurer, der kan dokumentere det.

There are thousands of remains waiting to be identified.
Der er tusindvis af levn, der venter på identifikation.

This is just one of those diet tablets that need to be identified as a severe option, and the first thing you need to know is that it's not the excellent solution for definitely every person.
Dette er en af disse kost regime piller, der har brug for at blive kategoriseret som en alvorlig mulighed, og det første, du skal vide er, at det ikke er den ideelle løsning for absolut alle.

The woman murdered in Nordkoster is yet to be identified.
Endnu ikke identificeret kvinden, som blev fundet død i fredags.

Hard drive. The subjects to be identified in any way to the.
Harddisk. De emner, der skal identificeres på nogen måde til.

The body of a cartel member and two others yet to be identified.
Liget af et kartelmedlem og to andre, der endnu ikke er identificeret.

This is among those diet tablets that need to be identified as an extreme alternative, and the first thing you need to recognize is that it's not the perfect solution for absolutely everybody.
Dette er en af disse kost regime kosttilskud, der har brug for at blive kategoriseret som en alvorlig valg, og den første ting du behøver at vide er, at det ikke er den ideelle løsning for absolut hver person.

This allows dangerous situations to be identified and resolved.
Det giver os mulighed for at identificere og fjerne farlige situationer.

Applications have to be made in a sufficiently precise manner; they will have to contain information that will enable the document or documents concerned to be identified.
Anmodningerne skal være tilstrækkeligt præcist formuleret og skal indeholde oplysninger, som gør det muligt at identificere de(t) pågældende dokumenter.

Collecting information in this way allows influencers to be identified and moods to be analyzed.
Indsamler du information på denne måde, kan du identificere influencers og analysere”moods”.

In this manner the information collected may not be considered anonymous, but could be personal data which might allow a particular individual to be identified.
På denne måde kan de indsamlede oplysninger muligvis ikke anses som anonyme, men de kan være personoplysninger, som giver mulighed for at identificere en bestemt person.

The particulars enabling the firearm to be identified and also an indication that the firearm has undergone a check in accordance with the Convention of 1 July 1969 on the Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.
De noedvendige oplysninger til identifikation af vaabnet og i oevrigt angivelse af, at haandskydevaabnet har vaeret underkastet en kontrol i henhold til konventionen af 1. juli 1969 om gensidig anerkendelse af kontrolstempling af haandskydevaaben.

This is exclusively information which does not allow you to be identified.
Dette er udelukkende oplysninger, som ikke identificerer dig personligt.

Each dealer shall be required to keep a register in which information concerning all firearms classified in category A, B or C received or disposed of by him shall be recorded, including such particulars as enable the weapon to be identified, in particular the type, make, model, calibre and serial number thereof and the names and addresses of the supplier and the person acquiring the weapon.
Vaabenhandlerne foerer et register over til- og afgang af skydevaaben i kategori A, B og C indeholdende de noedvendige oplysninger til identifikation af det paagaeldende vaaben, specielt type, maerke, model, kaliber og fabrikationsnummer samt navn og adresse paa leverandoer og erhverver.

Once a case has been identified as being of commoninterest, there are contacts between officials in the Commission and the US authority dealing with the caseand these contacts allow any potential differences in appreciation of the case to be identified at an earlystage.
Når man har afgjort, at en sag er af fælles interesse, skabes der kontakt mellem Kommissionens tjenestemænd og de amerikanske myndigheder, der behandler sagen, og denne kontakt gør det muligt at udpege mulige forskelle i vurderingen af sagen på et tidligt tidspunkt.

However, in order to combat these factors, they need to be identified through research.
Hvis disse faktorer skal bekæmpes, må de dog identificeres via forskning.

Hvordan man bruger "to be identified" i en Engelsk sætning

The criminals have to be identified and punished.

The culprits need to be identified and nailed.

The limiting agent needs to be identified now.

They were meant to be identified and redefined.

parameters that need to be identified and measured.

First, users need to be identified and established.

Potential hazards need to be identified and assessed.

The toxins need to be identified and avoided.

These need to be identified and planned against.

Each film had to be identified for location.

Hvordan man bruger "at udpege, at identificere" i en Dansk sætning

Til gengæld er grundlaget for at udpege hvilke kilder, der bidrager med hvor meget, ifølge en svensk russisk undersøgelse ringe.

BRAVEinMS arbejder på at identificere molekyler, der kan have en beskyttende rolle i nerveceller og/eller kan fremme reparation af beskadiget myelin.

Denne analyse hjælper med at identificere mange farlige sygdomme.

Disse cookies og andre new bruges til at identificere dine interesser ud fra dine søgninger og anden new, mens du besøger vores websted.

Hovedformålet er at identificere brugerne og tilpasse deres besøg, for eksempel ved at byde dem velkommen med deres navn næste gang, de besøger websitet.

Grønlandske organisationer der har ret til at udpege medlemmer til ICC-Grønlands delegation kan vælge en suppleant.

Master Of Engineering (miljøteknik) Vores forskning aktivitet er fokuseret på at identificere 'virkelige verden' løsninger til eksisterende og nye miljømæssige ingeniørmæssige problemer.

Derfor er en stribe medarbejdere samlet. »Lige pludseligt får nogle kontorledere besked om at udpege de medarbejdere, de synes er dårligst.

Da stolene sandsynligvis vil blive brugt oftere end ikke til dette ene formål, anbefaler jeg at udpege en "sexstol".

Når en bruger indberetter et overfald til Tinder, forsøger vi at identificere den påståede gerningsmand og blokere den tilknyttede konto.