Hvad er oversættelsen af " TO BE LIKE YOU " på dansk?

• være ligesom dig
• at blive som dig
• skal være som dig
• at være ligesom dig

Eksempler på brug af To be like you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to be like you.
Jeg vil være som dig.

It's just because I want to be like you.
Jeg vil gerne være ligesom dig.

I used to be like you.
Jeg var som dig engang.

I spent my life trying not to be like you!
Jeg har brugt hele mit liv på ikke at blive som dig!

I want to be like you.
Jeg vil være ligesom dig.

When I was a child, I wanted to be like you.
Da jeg var barn, jeg ville være ligesom dig.

I want to be like you.
Jeg vil være ligesom jer.

I guess the game picked up on my ambition to be like you.
Spillet understregede min ambition om at blive som dig.

I wanted to be like you.
Jeg ville være som dig.

My son won't grow up to be like you.
Min søn skal ikke være ligesom dig.

I want to be like you, dad.
Jeg vil være som dig, far.

Don't you realise, I wanted to be like you?
Var du ikke klar over? Jeg ønskede at være ligesom dig.

I used to be like you.
Jeg plejede at være som dig.

So I can grow up to be like you?
Skal jeg være som dig?

I used to be like you. Slaughter.
Slaughter! Jeg var, som du er engang.

I don't ever want to be like you.
Jeg vil aldrig være ligesom dig.

I used to be like you. Right.
Jeg var som dig engang. Okay.

I just wanted to be like you.
Jeg ville være ligesom dig.

I used to be like you when I was a kid.
Jeg var som dig, da jeg var barn.

How did you get to be like you?
Hvordan fik du at være ligesom dig?

I tried to be like you, because I admired you..
Jeg forsøgte at være som dig. Jeg beundrede dig..

You think I want to be like you?
Tror du, jeg vil være ligesom dig?

Trying to be like you, hero!
Prøver at være som dig, helt!

I don't want to be like you.
Jeg vil ikke være ligesom dig.

We want to be like you, Fa Mulan.
Vi vil være ligesom dig, Fa Mulan.

And I wanted to be like you!
Og jeg ønskede at være som dig.

Women want to be like you and men want to..
Kvinder vil være som Dem og mænd vil.

I even tried to be like you.
Engang forsøgte jeg endda at blive som dig.

You tell me not to be like you, and then you offer me a beer.
Du siger, jeg ikke skal være som dig, men tilbyder mig øl.

I just wanted to be like you, dad.
Jeg ville være som dig, far.