Hvad er oversættelsen af " TO BE MY FIRST " på dansk?

• være min første
• til at være min første

Eksempler på brug af To be my first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to be my first.
Du skal være min første.

I swear I didn't sleep with him, but I still want him to be my first.
Jeg har ikke knaldet med ham, men han skal være min første.

I want you to be my first.
Du skal være den første.

I want you to be my first, Marcy-- aside from the Puerto Rican who fouled my anus when I was 23.
Du skal være min første, Marcy. Bortset fra ham, der tilsmudsede min anus, da jeg var 23.

I wanted you to be my first.
Du skulle være min første.

Supposed to be my first horse, actually. Yeah, good horse.
Den skulle være min første hest. God hest.

I think I want you to be my first.
Jeg tror, du skal være min første.

You're going to be my first husband. And if you don't stop filming.
Hvis du ikke holder op med at filme, vil du snart være min første mand.

You were supposed to be my first.
Du skulle være min første.

I want you to be my first client.
Du skal vre min frste klient.

I had, had my… my private pilot's license for a week, and, uh, I begged my father to be my first official passenger.
Jeg havde lige fået mit pilotcertifikat. Og jeg tryglede min far om, at være min første passager.

Who wants to be my first subject?
Hvem vil være min første model?

I'm not really sure I want him to be my first one.
Jeg ved ikke, om han skal være min første.

Get ready to be my first kill! Shit!
Pis! Du bliver mit første drab!

If you don't stop filming, you're going to be my first husband.
Hvis du ikke holder op med at filme, vil du snart være min første mand.

It's going to be my first time.- No.
Nej, det er min første gang.

Oz was supposed to be my first.
Oz skulle have været min første.

You're going to be my First Officer. Bradbury.
Du kommer til at være min første officer. USS Bradbury.

However this tour may be, it's going to be my first tour as a comic.
Det bliver min første turné, så alene det er spændende.

This just happens to be my first and my last day working here.
Det er min første og sidste dag.

I want you to be my first.
Jeg vil have, at du bliver min første.

And you get to be my first mate.
Og du skal være første styrmand.

I chose Ray to be my first.
Jeg valgte, at Ray skulle være min første.

You are going to be my first officer.
Du kommer til at være min første officer.