Hvad er oversættelsen af " TO BE PROCESSED " på dansk?

• der skal behandles
• at blive behandlet
• at forarbejde
• der skal bearbejdes
• til forarbejdning
• til behandling
• for at blive bearbejdet

Eksempler på brug af To be processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Waiting to be processed.
Venter på at blive behandlet.

Of the number of frames/blocks to be processed.
Af antallet af rammer/ blokke, der skal behandles.

The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX.
Latex- filen skal behandles med YandY LaTeX.

The nature and quantity of the basic products to be processed;
Art og mængde af de basisprodukter, der skal forarbejdes.

Fuels to be processed in the refining industry.
Brændstoffer, der skal forarbejdes i raffinaderiindustrien.

You believe the data to be processed illegally.
Mener, at data behandles ulovligt.

The food to be processed as little, through steam or brewed and cooked;
Mad til at blive behandlet så lidt gennem damp eller brygget og kogt;

The type or types of crop to be processed.
Den eller de foderplantearter, der skal forarbejdes.

Allows the audio to be processed by any combination of….
Giver lyden skal behandles af en hvilken som helst….

How long will it take for my payment request to be processed?
Hvor lang tid tager det, før min betalingsanmodning bliver behandlet?

The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX.
Latex- filen skal behandles med MicroPress VTeX.

It takes a few minutes for our brain activity to be processed.
Det tager systemet nogle minutter at forarbejde vores hjerneaktivitet.

The gel is ready to be processed and neutralized.
Geleen er klar til at blive behandlet og neutraliseret.

What is left of the stripped vehicle also requires to be processed adequately.
Resten af bilvraget kræver også en passende behandling.

To be processed by the system. It takes a few minutes for our brain activity.
Det tager systemet nogle minutter at forarbejde vores hjerneaktivitet.

This was taken away to be processed into animal feed.
Olien blev kørt væk for at blive bearbejdet til dyrefoder.

The odds changed while I was waiting for my bet to be processed.
Oddsene ændrede sig, mens jeg ventede på, at mit spil blev behandlet.

The Stereo mode allows the audio to be processed as a normal stereo file.
Det Stereo mode giver den lyd, der skal behandles som en normal stereo-fil.

The data to be processed on the system is loaded just before processing;
De data, der skal behandles i systemet er indlæst lige før behandling;

Underground part necessarily need to be processed against rotting.
Underjordiske del nødvendigvis behøver at blive behandlet mod forrådnelse.

Although, please allow a few minutes for the entire volume of messages to be processed.
Selvom, lad et par minutter for hele mængden af beskeder, der skal behandles.

The cards to be processed should be sent to the following address: contact please.
Kort til at blive behandlet skal sendes til følgende adresse: kontakt venligst.

The user chooses the file/s or an entire folder to be processed before starting the.
Brugeren vælger filen/ s eller en hel mappe, der skal behandles, før.

We are exporting live animals to be processed in other countries and then we complain about the unemployment problem in Ireland.
Vi udfører levende dyr til forarbejdning i andre lande, og så beklager vi os over arbejdsløsheden i Irland.

Usually it takes days for a request for interrogation materials to be processed.
Normalt går der dage, før anmodninger om forhørsmateriale bliver behandlet.

All cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
Alle grænseoverskridende betalinger, som bearbejdes via interlinking-mekanismen, skal være i euro.

And if the layer is thick, the prethe surface to be processed starting putty.
Og hvis laget er tykt, præoverfladen, der skal bearbejdes starter kit.

Identification of the parcel or parcels on which the fodder to be processed was grown, in accordance with the parcel identification system provided for in the integrated management and verification system.
Identifikation af den eller de marker, hvor foderplanterne til forarbejdning dyrkes, ifølge det identifikationssystem for marker, der er fastlagt i det integrerede system for forvaltning og kontrol.

The minimum price for A beet, in the case of beet to be processed into A sugar.
For sukkerroer, der forarbejdes til A-sukker, til minimumsprisen for A-sukkerroer.

The nature and quantity of the basic product to be processed, expressed in terms of white sugar or, in the case of isoglucose, in terms of dry weight;
Arten og mængden af basisproduktet til forarbejdning udtrykt som hvidt sukker eller som tørstof for isoglucose.

Hvordan man bruger "to be processed" i en Engelsk sætning

from the show to be processed and stored.

This will allow orders to be processed properly.

Moreover, these images have to be processed chronogically.

Information and data needs to be processed real-time.

Returns that are grouped to be processed collectively.

The request needs to be processed quickly (i.e.

Requests don't need to be processed right away.

The flowers needed to be processed and rearranged.

Every body thetan has to be processed individually.

Credit Cards to be processed immediately after purchase.

Hvordan man bruger "der skal behandles, at forarbejde, at blive behandlet" i en Dansk sætning

Når mødet indkaldes, skal forman-den så vidt muligt forinden underrette medlemmerne om de sager, der skal behandles på mødet.

Udmeldingen kommer, efter det blev offentliggjort, at Liberal Alliances folketingsgruppe stemmer for finansloven, der skal behandles fredag.

Her fremviser han sine evner som digter, det er han åbenbart meget bedre til end at forarbejde fakta.

Number needed to treat (NNT) er udtryk for hvor mange, der skal behandles for at udsætte én veldefineret hændelse.

Du opnår også en stor rabat hvis du vælger at blive behandlet i 3 områder ved siden af øjnene, mellem øjnene og i panden i samme behandlingssession.

Klagesagen er lige nu i gang med at blive behandlet af For you Travel, og det kan tage op til 10 uger, før familien får svar.

Tag en behagelig position og placer radiatorerne i det område, der skal behandles (langs rygsøjlen, ved knæledene, langs skuldrene osv.).

Det tager tid for kroppen og sindet at forarbejde traumata.

Selv her bliver de hjemløse behandlet som foragtelige individer, der skal behandles så dårligt så muligt: for ellers tager de sig aldrig sammen.

For eksempel er det nu ikke bare det, at der er noget medicin, der er meget dyr, men det er en væsentligt større gruppe, der skal behandles.