Eksempler på brug af To be the man who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And i want to be the man who deserves.
Jeg vil være den mand, der fortjener sin kvinde.Secondly, because I believe the only way to settle this eternal wrangle to everybody's satisfaction, including the Jews, since the Jews will not change their anti-Gentile religion, would be to found a National Jew State for them, and if I were HitlerI would do that: what a sweet revenge, to be the man who solved the Jewish problem and put an end to anti-Semitism!
For Det var så ham, der dræbte hende.Do you want to be the man who doesn't give a 100% cause you know your other half is going to put up the percentage you failed to give?
Giver den procentdel, du ikke kunne give? fordi du ved, din bedre halvdel Vil du være manden, der ikke giver sig 100?Because you… you had to be the man who knows.
Fordi du måtte være manden, der vidste besked.Just to be the man who walks♪♪ a thousand Miles.♪.
Bare for at være manden som gik et tusinde mil.Jeg vil være den mand, der fortjener sin kvinde.Now I get to be the man who killed Billy the Kid.
Nu er jeg manden, der dræbte Billy the Kit.A world war and didn't, do you? You don't want to be the man who could have stopped?
Du vil vel ikke være manden, der kunne have stoppet en verdenskrig?You don't want to be the man who could have stopped a world war and didn't,?
Du vil vel ikke være manden, der kunne have stoppet en verdenskrig?In order to do that, you would have to go undercover, assume a false identity and pretend to be the man who would make the girl I was pretending to be fall in love.
Til det formål måtte du gå under jorden, skifte identitet og foregive at være en mand, som And I want to be the man who deserves I need to change, the woman in his life.
Jeg vil være den mand, der fortjener sin kvinde.In order to do that, you would have to go undercover, assume a false identity… and pretend to be the man… who would make the girl I was pretending to be fall in love.
For at gøre det ville Now Zaman is not only going to be the man who will save seven of Pakistan's children, but a war hero, pulling F-18s out of the sky with his bare hands!
Nu bliver Zaman manden, der redder syv af Pakistans børn og en krigshelt, Vil du virkelig være den mand, som måske slipper ham løs?It's generally thought to be the man who should take the initiative.
Det plejer at være manden, der skal tage initiativet.How did I ever turn out to be the man… who gets to spend the rest of his life with you?
Hvordan blev jeg ham, der skulle have dig resten af livet?Target is still unknown but presumed to be the man… who put the bomb in position in front of the HQ auditorium.
Målet er stadig ukendt, men formodes at være manden… som anbragte bomben foran hovedkvarterets auditorium.Cause you know your other half Do you want to be the man who doesn't give a 100% is going to put up the percentage you failed to give?
Giver den procentdel, du ikke kunne give? fordi du ved, din bedre halvdel Vil du være manden, der ikke giver sig 100?As opposed to being the man who's never here.
I modsætningen til den mand, som er usynlig.If the suspect that you are referring to is the man who tried to kill my material witness and you are withholding that name, then you had better give it to us… right now.
Hvis Are you the man who claimed to be the Chesapeake Ripper?
Er du manden, som hævder at være"Chesapeake Ripper"?Are you the man who claimed to be the Chesapeake Ripper?
Er du manden, som påstår at være Chesapeake-morderen?That's no way to talk to the man who could be your salvation.
Sådan taler man ikke til en mand, som kan blive ens redning.Never be mean to the man who's going to determine the size of your cage.
Vær aldrig led mod manden som bestemmer størrelsen på dit bur.Enjoys the status of a prophet happens to be the same man who.
Har status af en profet sker for at være den samme mand, som.
