Hvad er oversættelsen af " TO BE WEAK " på dansk?

• at være svag

Eksempler på brug af To be weak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to be weak.
Ikke at være svag.

You can't afford to be weak.
Du må ikke være svag.

Considered to be weak and helpless in this world.
Anses for at være svag og hjælpeløs i denne verden.

I do not want to be weak.
Jeg vil ikke være svag.

Thought to be weak, but known by few, it has the ability to harness the power of the sun.
Det virker svagt, men nogle få ved, at det kan udnytte solens kraft.

I just don't want to be weak.
Jeg vil ikke være svag.

Duplicitous passwords are known to be weak, forgetful, hackable, vulnerable, and they are regularly duplicated and compromised.
Tvetydig passwords er kendt for at være svag, glemsom, hackable, sårbar, og de er jævnligt duplikeret og kompromitteret.

He allowed people to be weak.
Han lod folk være svage.

It isn't time to be weak and emotional.
Det duer ikke at være svag.

Anymore. You aren't going to be weak.
Du vil ikke være svag længere.

She wants us to be weak, like Dad said.
Hun vil have os til at være svag ligesom far sagde.

And we can't afford to be weak.
Vi må ikke fremstå som svage.

You taught me that I can't afford to be weak, not when my enemies are stronger.
Du lærte mig, at jeg ikke har råd til at være svag, når mine fjender er stærkere.

The Council prefers this Parliament to be weak.
Rådet foretrækker, at Parlamentet er svagt.

You aren't going to be weak any more.
Du vil ikke være svag længere.

If Niles a gay… we can make his claim to be weak?
Kan det faktum at Niles var bøsse stille kravet fra en udenomsægteskabelig søn svagere?

But there are times when a woman can allow herself to be weak, and sometimes her strength is manifested in this weakness.
Men der er tidspunkter, hvor en kvinde kan tillade sig at være svag, og nogle gange manifesterer sin styrke i denne svaghed.

Walter needs to feel that I'm strong. It frees him to be weak.
Walter skal føle, at jeg er stærk, så kan han være svag.

If necessary, he can pretend to be weak and defenseless.
Om nødvendigt kan han foregive at være svag og forsvarsløs.

Too many in the Council find it convenient for the Commission to be weak.
Der er for mange i Rådet, som finder det praktisk, hvis Kommissionen er svag.

You want me to be weak?
Vil du gerne have, at jeg er svag?

Any troop that would let Frank Heffley be Assistant Troop Master is bound to be weak.
Enhver, der ville lade Frank Heffley, være assisterende tropsfører, må være svage.

She wants us to be weak.
Hun vil have, at vi skal være svage.

These data indicate, that sodium sorbate is genotoxic in some in vitro tests and, after storage, in some in vivo tests, although the potency appears to be weak.
Disse data peger på, at natriumsorbat har genotoksisk virkning i nogle in vitro-iorsøg og, efter oplagring, i nogle in vivo-forsøg, omend virkningseffekten synes at være svag.

It revealed you to be weak.
Den afslørede dig til at være svag.

Mr Fitzsimons(RDE).- Madam President, I do not intend to be like my colleague, Mr Welsh, I do not intend to be weak at all.
Fitzsimmons(RDE).-(EN) Fru formand, jeg agter ikke at være som hr. Welsh, jeg agter aldeles ikke at være svag.

Moreover, productivity growth in the euro area continues to be weak, limiting the scope for wage increases.
Ydermere er produktivitetsvæksten i euroområdet fortsat svag, hvilket begrænser mulighederne for lønstigninger.

He allowed people to be weak.
Han tillod folk at være svag.

You're strong enough to be weak.
Du er staerk nok til at vaere svag.

And I resolved that night to be weak no longer.
Og jeg besluttede, at jeg aldrig ville være svag igen.