Hvad er oversættelsen af " TO BEGIN AGAIN " på dansk?

• at begynde på frisk
• til at begynde igen
• for at begynde forfra

Eksempler på brug af To begin again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To begin again in Egypt.
At begynde forfra i Egypten.

I may need to begin again.
Jeg må nok begynde forfra.

To begin again, I must destroy what is!
For at begynde igen må jeg ødelægge det der er!

Dorian!- I want to begin again.
Dorian.- Jeg vil begynde forfra.

The chance to begin again, in a golden land of opportunity and adventure.
Chancen for at begynde på en frisk i et gyldent land fyldt.

It would be just as easy… to begin again.
Og vi kunne let starte igen.

I want to begin again. Dorian!
Dorian.- Jeg vil begynde forfra.

I'm going away someplace to begin again.
Jeg rejser væk for at begynde forfra.

The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.
Chancen for at begynde på en frisk i et gyldent land af muligheder og eventyr.

The earth will be ready- to begin again.
Jorden vil være parat til at begynde igen.

Before this loop is supposed to begin again,… we establish an outgoing wormhole to, say, the Tollan home world.- Exactly.
Præcis. må vi etablere et udgående ormehul til, lad os sige, den Tollanske verden. Før denne tidskrumning skal begynde igen.

I must destroy what is. To begin again.
For at begynde igen må jeg ødelægge det der er!

Is supposed to begin again,… to, say, the Tollan home world… we establish an outgoing wormhole- Exactly. Before this loop.
Må vi etablere et udgående ormehul til, lad os sige, den Tollanske verden. Før denne tidskrumning skal begynde igen,- Præcis.

But now I'm here… and things are about to begin again.
Men nu er jeg her, og der er en ny begyndelse på vej.

Start” must be used to begin again after a“That's it.”.
Start” skal bruges til at begynde igen efter et”stop”.

If symptoms return, steroid treatment will need to begin again.
Hvis symptomerne vender tilbage, steroid behandling skal begynde igen.

To, say, the Tollan home world. is supposed to begin again,… we establish an outgoing wormhole- Exactly. Before this loop.
Må vi etablere et udgående ormehul til, lad os sige, den Tollanske verden. Før denne tidskrumning skal begynde igen,- Præcis.

We will undo the damage you have done and give the Earth a chance to begin again.
Vi retter op på jeres skader og giver Jorden en chance for at begynde forfra.

L come in return to the beginning of the end to begin again the journey of souls, the godhead universal for whom there is no death, only life eternal.
Jeg vender tilbage til starten af slutningen for atter at starte sjælenes rejse, hvor der ikke er nogen død, men kun det evige liv.

It's a small price to pay to begin again.
Det er en lille pris at betale, for at starte forfra.

Start" must be used to begin again after a"That's it."This drill is passed only when the student can totally, completely and finally acknowledge a statement, observation or comment in such a way that the person making it is happy with the fact that it has been wholly received and understood and feels no need to repeat it or continue it.
Start" skal bruges til at begynde igen efter et"stop". Øvelsen er først bestået, når den studerende fuldstændigt, fuldkomment og endeligt anerkender et udsagn, en observation eller en kommentar på en sådan måde, at personen, der fremkommer med den, er tilfreds med den kendsgerning, at den er blevet fuldstændigt modtaget og forstået, og ikke føler nogen trang til at gentage eller fortsætte den.

We will undo the damage you have done and give the Earth a chance to begin again.
Og giver Jorden en chance for at begynde forfra. Vi retter op på jeres skader.

Exactly. Before this loop to, say, the Tollan home world. is supposed to begin again,… we establish an outgoing wormhole.
Må vi etablere et udgående ormehul til, lad os sige, den Tollanske verden. Før denne tidskrumning skal begynde igen,- Præcis.

We will undo the damage you have done and give the Earth a chance to begin again.
Vi vil fortryde det tab du har gjort og give jorden en chance for at begynde igen.

In a golden land of opportunity and adventure. The chance to begin again.
Med muligheder og eventyr. Chancen for at begynde på en frisk i et gyldent land fyldt.

Please! We will undo the damage you have done and give the Earth a chance to begin again.
Du vil fortryde den skade du har gjort og give jorden chancen for at begynde forfra- Vær.