Hvad er oversættelsen af " TO CHECK IF THERE " på dansk?

• at kontrollere om der
• at tjekke om der

Eksempler på brug af To check if there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To check if there's anyone at camp.
Om der er nogen.

Is it possible to check if there was a data breach?
Er det muligt at tjekke, om der er lækket data?

To check if there is an error in the IMEI number.
For at kontrollere, om der er en fejl i IMEI-nummer.

Why may you need this application? 1 To check if there is an error in the IMEI number.
Hvorfor kan det være nødvendigt denne ansøgning? 1 For at kontrollere, om der er en fejl i IMEI-nummer.

To check if there is an iOS update available, follow the steps below.
For at kontrollere, om der er en iOS opdatering tilgængelig, Følg nedenstående trin.

If you experience such an issue, the first thing is to check if there is an internet connection.
Hvis du oplever et sådant spørgsmål, den første ting er at kontrollere, om der er en internetforbindelse.

This will allow you to check if there is everything on site that a young family needs.
Dette giver dig mulighed for at kontrollere om der er alt på stedet, som en ung familie har brug for.

As soon as Defender Ransomware has been executed on yoru computer, the malware begins to check if there is an Antivirus installed on it.
Så snart Defender Ransomware er blevet udført på Yoru computer, malware begynder at kontrollere, om der er en Antivirus installeret på den.

And I went out to check if there was anything wrong.
Jeg gik ud for at se, om der var noget galt.

If I'm going to select the now with validation property, the system is going to check if there are any destructive changes.
Hvis jeg har tænkt mig at vælge det nu med validering ejendom er systemet kommer til at kontrollere, om der er nogen destruktive ændringer.

I'm just going to check if there's anything available.
Jeg skal bare tjekke, om der er noget nyt.

Defender Ransomware- More InformationAs soon as Defender Ransomware has been executed on yoru computer, the malware begins to check if there is an Antivirus installed on it.
Defender Ransomware- Flere oplysningerSå snart Defender Ransomware er blevet udført på Yoru computer, malware begynder at kontrollere, om der er en Antivirus installeret på den.

But I just wanted to check if there are any familiar faces here. Thank you.
Tak. Jeg ville bare se, om her var nogen, jeg kendte.

If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. You can use the same framework to check if there are events worth downloading.
Hvis du har en kalender som indeholder begivenheder af almen interesse, såsom et konference- eller mesterskabsskema, kan du overføre det ved at bruge funktionen til at hente smarte nyheder. Du kan bruge samme funktion for at kontrollere om der findes begivenheder værd at hente.

So, we recommend you to check if there is an update available for Pandora and get it installed.
Så, Vi anbefaler dig at kontrollere, om der er en opdatering tilgængelig til Pandora og få det installeret.

He had had earache for a while, so we decided to send him to the doctor to check if there were any signs of inflammation of the middle ear.
Har haft ondt i øret igennem et stykke tid og vi valgte at sende ham til læge for at få tjekket om der skjulle være tegn på mellemørebetændelse.

Similarly, to check if there is an issue with your device, try another one and check if the app works.
Tilsvarende, at kontrollere, om der er et problem med din enhed, prøve en anden og kontrollere, om de app fungerer.

But do not forget to periodically come back to us, in order to check if there are any on the site for something new and interesting.
Men glem ikke at jævne komme tilbage til os, for at kontrollere, om der er nogen på stedet efter noget nyt og interessant.

Remember to check if there are partner deals, if you are a member of a reward program like SAS Eurobonus and Norwegian Reward.
Husk også at se efter, om der er noget at hente, hvis du er med i forskellige rabatordninger som SAS Eurobonus, Norwegian Reward og Coop.

For example, you can try the“Advanced Fusion” also in order to check if there is an opportunity for advanced fusion that you are unknowingly missing out.
For eksempel, du kan prøve“Avanceret Fusion” også med henblik på at kontrollere, om der er en mulighed for avanceret fusion, at du ubevidst går glip af.

Attention: of course, when you have successfully fetched the data from freedb the Album Editor is not empty but already holds the data as shown in the following screenshot. However, it is always a good idea to open the Album Editor once to check whether you are happy not only with the artist and album name(e. g. all words start with capital letters or not…) but to check if there are any unwanted comments.
Bemærk: Når du har hentet data fra freedb, er albumeditoren naturligvis ikke tom men indeholder allerede data som vises på følgende skærmaftryk. Det er imidlertid altid en god idé at åbne albumeditoren en gang for at kontrollere at du er tilfreds, ikke kun med kunstneren og albumnavnet(fx at alle ord begynder med store bogstaver eller ej…) men for at kontrollere om der er uønskede kommentarer.

Then scan your PC using anti-malware tool to check if there are some leftover files on your PC after manual removal.
Så scanne din pc ved hjælp af anti-malware værktøj til at kontrollere, om der er nogle sidesten filer på din pc efter manuel fjernelse.

Added test to check if there are problems with the MySQL storage engine used in OTRS tables to bin/otrs. CheckModules. pl.
Opdateret hollandsk oversættelse Tilføjet test for at kontrollere, om der er problemer med MySQL storage motor, der bruges i OTRS tabeller til bin/ otrs. CheckModules. pl.

When councils apply for a subsidy payment from us, we carry out the research to check if there are genuinely no family members who can pay, rather than next of kin who just refuse to pay.
Når rådgivere ansøger om subsidiebetaling fra os, gennemfører vi forskningen for at kontrollere, om der ikke er nogen familiemedlemmer, der kan betale, snarere end nabo, der bare nægter at betale.

Then scan your PC using anti-malware tool to check if there are some leftover files on your PC after manual removal. Maintaining professional AV program will ensure you that all your information is safe and will keep you away from malware. Step 1: Remove/Uninstall PursePerks Ads in WindowsHere is a method in few easy steps to remove that program.
Så scanne din pc ved hjælp af anti-malware værktøj til at kontrollere, om der er nogle sidesten filer på din pc efter manuel fjernelse. Fastholdelse professionelle AV program vil sikre dig, at alle dine oplysninger er sikre og vil holde dig væk fra malware. Trin 1: Fjern/ Fjern PursePerks annoncer i WindowsHer er en metode i nogle få nemme trin for at fjerne dette program.

In the following options panel that opens, set your system to check if there are updates November, but to Do NOT download and install them automatically.
I det følgende optioner panel, der åbnes, skal du indstille dit system til kontrollere, om der er opdateringer November men til Download og installer IKKE dem automatisk.

On a hunch, I took it upon myself to check if there was any information on a'63 Pontiac Tempest stolen or abandoned recently.
På et vink, besluttede jeg at tjekke, om der var nogen oplysninger om en'63 Pontiac Tempest, som var blevet stjålet eller efterladt for nylig.

Please contact the hostel prior to your arrival to check if there is availability PHOTO IDENTIFICATION IS REQUIRED FOR CHECK IN The accepted forms are a valid passport or Photo Drivers Licence.
Venligst kontakte vandrerhjemmet før din ankomst for at kontrollere, om der er ledige pladser Billed-id er påkrævet for check i accepterede former er et gyldigt pas eller Foto Drivers Licence.

I dont want to, for example, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, so, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?
I dont ønsker at, for eksempel, re-edit alle mine gamle indlà g for at kontrollere, om der er nogen forkerte ord, så, hvis disse forkerte ord skal oversà ttes, det vil give mig problemer, og for enhver forkert ord genereret af motoren oversà ttelse?