Hvad er oversættelsen af " TO CHECK ON YOU " på dansk?

• for at se til dig
• kigge til dig
• at kontrollere om du
• at tjekke dig
• for at høre til dig

Eksempler på brug af To check on you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To check on you.
For at se til dig.

I wanted to check on you.
Jeg ville kigge til dig.

Ezekiel's gonna keep coming out here to check on you.
Ezekiels vil holde kommer ud her for at kontrollere om du.

And to check on you.
Og for at se til dig.

I was coming back to check on you.
Jeg ville kigge til dig.

I want to check on you, first night back and all.
Jeg ønskede at kontrollere om du, første nat tilbage og alle.

I came over here to check on you.
Jeg kom, for at se til dig.

Want to check on you.
Jeg ville se til dig.

I will be by tonight to check on you.
Jeg kigger til dig i aften.

I wanted to check on you. Stop, FBI!
Jeg vil lige høre til dig. Stands, FBI!

Be back in a little bit to check on you.
Jeg ser til dig om lidt.

Just wanted to check on you before I left.
Jeg ville bare se til dig, inden jeg går.

I honestly just came down to check on you.
Jeg ville bare se til dig.

I came to check on you.
Jeg kom for at se til dig.

I will be back in a little bit to check on you.
Undskyld. Jeg ser til dig om lidt.

We came to check on you.
Vi kom for at se til dig.

Perry read the police report and asked me to check on you.
Perry læste politirapporten og bad mig kigge til dig.

We need to check on you.
Vi er nødt til at tjekke dig.

I called the hospital every week to check on you.
Jeg ringede til hospitalet hver uge for at høre til dig.

I came to check on you.
Jeg kom for at se, hvordan du har det.

For a year following that, We will send a representative into the field to check on you.
Sender vi en repræsentant i marken for at tjekke dig. Efter et år.

I went in to check on you.
Jeg gik ind for at se til dig.

I will be back to check on you.
Jeg kommer tilbage for at se til dig.

I just wanted to check on you and Yas.
Jeg ville se til dig og Yas.

I was just going to check on you.
Jeg ville bare lige kigge til dig….

Just came by to check on you. Jor.
Jeg kom bare for at se til dig. Jor.

Because I wanted to check on you.
Jeg ville se, hvordan du havde det.

I just came to check on you. Okay.
Jeg kom bare for at se til dig. Okay.

No, just calling to check on you.
Nej, jeg ringer for at høre til dig.

Bent down to check on you.
Han bøjede sig over dig for at checke dig.