Hvad er oversættelsen af " TO CLAMP DOWN " på dansk?

• at slå ned
• at klemme ned

Eksempler på brug af To clamp down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU has to clamp down on this.
EU skal slå hårdt ned på dette.

The soft rounded tip of the Grabbit gives you something to clamp down on mid orgasm.
Den bløde afrundede spids af Grabbit giver dig noget at klemme ned på midt orgasme.

I love having something inside me to clamp down upon as I orgasm and the Black Juju is perfect for this role.
Jeg elsker at have noget indeni mig at klemme ned, da jeg orgasme, og Black Juju er perfekt til denne rolle.

Okay, now when you have someone in a hold like this, use your free hand to clamp down on the carotid artery.
Okay, når l har fanget nogen sådan her, så brug den frie hånd til at klemme på halspulsåren.

That would allow us to clamp down on real football hooligans; football fans who are innocent would not be caught in a trap.
Det ville gøre det muligt for os at slå hårdt ned på de virkelige fodboldhooliganer, og fodboldfans, som er uskyldige, ville ikke blive fanget i en fælde.

Okay, now when you have someone in a hold like this, on the carotid artery. use your free hand to clamp down.
Okay, når l har fanget nogen sådan her, så brug den frie hånd til at klemme på halspulsåren.

It wouldn't be a bad idea to clamp down on them in advance.
Det er ikke en dårlig idé at slå ned på dem på forhånd.

They have torn it up, they have not shown good faith and it is now time for the Commission to clamp down really hard.
De har revet den i stykker, de har ikke udvist god tro, og nu må Kommissionen virkelig slå hårdt ned.

However, we also need measures to clamp down on speculation, which do not exist as yet, and a two-way adjustment of retail prices and production costs.
Vi har imidlertid også brug for foranstaltninger til at slå hårdt ned på spekulation, da sådanne ikke findes, samt for en tovejsjustering af detailpriser og produktionsomkostninger.

Orgasms feel great with them in as it is something to clamp down upon as you clench mid-orgasm.
Orgasmer føler sig godt sammen med dem, da det er noget at klemme ned på, når du klemmer midt i orgasmen.

I want to say very briefly that we have to clamp down on sex tourism and make sure that nationals from Member States can be prosecuted if they commit a crime in third countries.
Ganske kort vil jeg sige, at vi må slå ned på sexturisme og sørge for, at medlemsstaternes borgere kan retsforfølges, hvis de begår forbrydelser i tredjelande.

The softness of it feels very lovely, especially as I orgasm as it is nice to clamp down upon it as I cum hard.
Blødheden i den føles meget dejlig, især da jeg orgasme, da det er dejligt at klemme ned på det, mens jeg kaster hårdt.

It was therefore, according to the Nazis, necessary to clamp down particularly hard on the Jews because communism was regarded the greatest danger to Germany and the humanity.
Derfor var det ifølge nazisterne nødvendigt at slå særligt hårdt ned på jøderne, da man regnede kommunismen for den største fare mod Tyskland og menneskeheden.

The Large Flo is also a very filling electrode, giving you something substantial to clamp down upon as you orgasm hard.
Den Stor Flo er også en meget fyldende elektrode, der giver dig noget væsentligt at klemme ned, når du orgasme hårdt.

It needs an army to clamp down on future ethnic and cultural civil wars as well as rebellions against the rascals of the New World Order elite responsible for all the misery they are unleashing on us.
Der er behov for en hær til at slå ned på de fremtidige etniske og kulturelle borgerkrige og oprør mod slynglerne i den nye verdensordenselite, som er ansvarlig for al den elendighed, de udløser over os.

I always prefer to be full as I orgasm as for me it just feels so much better to clamp down on something.
Jeg foretrækker altid at være fuld, da jeg orgasmer som for mig, det føles bare så meget bedre at klemme på noget.

The Commission is rapidly delivering on the commitments made in its Work Programme to clamp down on tax evasion and tax avoidance, and ensure that companies pay tax where they generate profits.
Kommissionen lever hurtigt op til de løfter, der blev givet i arbejdsprogrammet, når det drejer sig om at slå ned på skatteunddragelse og skatteundgåelse og sikre, at selskaberne betaler skat der, hvor de skaber deres fortjenester.

In Uzbekistan, after a series of explosions in Tashkent on 16 February, the government has used this as an excuse to clamp down on opposition groups.
I Usbekistan benyttede regeringen en række eksplosioner i Tasjkent den 16. februar som påskud for at slå ned på oppositionsgrupperne.

Politicians are now being elected on nothing but"concern for the environment and a promise to clamp down on nasty industries," with no one caring about the damage done to the economy or our freedoms.
Politikere er nu ved at blive valgt på intet andet end"bekymring for miljøet og et løfte om at slå hårdt ned på de grimme industrier," uden at bekymre sig om skaderne på økonomien eller vores frihedsrettigheder.

There are three screws fitted securely to the black back plate, and these are used for the three thumbscrews that are used to clamp down on the front panel.
Der er tre skruer monteret sikkert på den sorte bagplade, og disse bruges til de tre fingerskruer, der bruges til at klemme ned på frontpanelet.

Politicians are now being elected on nothing but"concern for the environment and a promise to clamp down on nasty industries," with no one caring about the damage done to the economy or our freedoms.
Politikerne er nu ved at blive valgt på intet andet end"bekymring for miljøet og et løfte om at slå ned på ubehagelige industrier," uden at nogen bekymrer sig om skader på økonomien eller vores frihedsrettigheder.

This, of course, is completely mad, and it is good that you stated here a few minutes ago that you will not tolerate this and intend to clamp down on this practice.
Det er selvfølgelig vanvittigt, og det er godt, at De for få minutter siden sagde, at De ikke vil tolerere dette og agter at slå ned på denne praksis.

On the one hand the report under discussion here comes out against these objectives, by attempting to clamp down on the phenomenon of terrorism at the incitement stage, while on the other hand it alludes to the rejected Treaty of Lisbon.
På den anden side kritiserer den betænkning, vi forhandler, disse målsætninger ved at forsøge at slå hårdere ned på terrorismen på tilskyndelsesstadiet, mens den på den anden side hentyder til den forkastede Lissabontraktat.

These elvers are collected in tanks in local towns and villages and it should not be too difficult for the authorities to clamp down on where they are being sold.
Glasålene opsamles i bassiner i lokale byer og landsbyer, og det burde ikke være alt for svært for myndighederne at slå ned på de steder, hvor de sælges.

In its bid to clamp down on fake news distributed by users on its social media network, Facebook has announced plans to adjust its“trending topics” algorithm to feature only news items reported by several authority news publishers;
I sit bud at slå ned på falske nyheder distribueret af brugerne på sit sociale medier netværk, Facebook har annonceret planer om at justere sin"trending emner" algoritme til funktionen kun nyheder rapporteret af flere myndighed nyhedsudgivere;

By regulating illegal immigration more effectively, it enabled the Union to clamp down on undeclared work and on illegal sectors.
Gennem mere effektiv kontrol med ulovlig indvandring gav forslaget EU mulighed for at slå ned på ulovligt arbejde og ulovlige sektorer.

In its bid to clamp down on fake news distributed by users on its social media network, Facebook has announced plans to adjust its“trending topics” algorithm to feature only news items reported by several authority news publishers; and not again on widest topics… Read More.
I sit bud at slå ned på falske nyheder distribueret af brugerne på sit sociale medier netværk, Facebook har annonceret planer om at justere sin"trending emner" algoritme til funktionen kun nyheder rapporteret af flere myndighed nyhedsudgivere; and not again on widest topics… Læs mere.

If you do hang low, it isn't a problem as the three clamps work perfectly to clamp down with whatever force you require.
Hvis du hænger lavt, er det ikke et problem, da de tre klemmer fungerer perfekt til at klemme ned med den kraft, du har brug for.

In its bid to clamp down on fake news distributed by users on its social media network, Facebook has announced plans to adjust its“trending topics” algorithm to feature only news items reported by several authority news publishers; and not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.
I sit bud at slå ned på falske nyheder distribueret af brugerne på sit sociale medier netværk, Facebook har annonceret planer om at justere sin"trending emner" algoritme til funktionen kun nyheder rapporteret af flere myndighed nyhedsudgivere; og ikke igen på bredeste emner deles eller kommenteret af mennesker, NPR rapporter.

In writing.- I voted for this resolution to support particularly paragraphs 16 and 35 that call for the developed world to clamp down on agricultural subsidies.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne beslutning navnlig med henblik på at støtte punkt 16 og 35, hvori den udviklede verden opfordres til at slå hårdt ned på landbrugstilskud.