Hvad er oversættelsen af " TO CONQUER IT " på dansk?

• at erobre det

Eksempler på brug af To conquer it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They came to conquer it.
Men for at erobre den.

And not spend all of your breath trying to conquer it.
Og ikke bruge alle dine åndedrag på at forsøge at erobre det.

But an opportunity to conquer it, had not shown.
Men en lejlighed til at vinde det, havde ikke budt sig.

You might lose the things that matter the most. In your quest to conquer it all.
I din jagt på at erobre det hele, mister du måske det.

Alexander the Great tried to conquer it, then Ghenghis Khan, the English and now the Russians.
Alexander den Store forsøgte at erobre landet. Så kom Djingis Khan, englænderne og nu Sovjet.

As soon as they manage to conquer it.
Så snart de erobrer den.

To conquer, it should surprise, but to do it, of course, will not be easy.
For at erobre, bør det overraske, men det vil naturligvis ikke være nemt at gøre det.

I knew I had to conquer it.
Jeg vidste, at jeg måtte erobre det.

Let me not beg for the stilling of my pain, but for the heart to conquer it.".
Jeg søger ikke lindring af min smerte, men at hjertet erobrer den.

But you wouldve had to conquer it first, just like I had to..
Du kunne have fået resten af verden, men så skulle du jo erobre den først, nøjagtig som jeg selv skulle..

And I am bound and determined to conquer it.
Og jeg er fast besluttet på at besejre den.

The Romans under Julius Caesar came to conquer it, but the inhabitants burned their town rather than turn it over to his forces.
ROMERNE under Julius Cæsar trådte at erobre det, men INDBYGGERNE brændt deres by snarere end vende det over for sine styrker.

Today I am asking you to conquer it.
Jeg beder dig overvinde det.

When Scanderbeg besieges the city of Daynium and vainly tries to conquer it, the narrator's full sympathy is with the common Albanians in the besieged city, who are praised for their courage and perseverance against the otherwise invincible Scanderbeg.
I modstillingen af Skanderbeg og Daynium, som han belejrer og forgæves forsøger på at erobre, er det de menige albanere i den belejrede by, der har hele forfatterens sympati og prises for deres mod og udholdenhed over for den ellers så uovervindelige Skanderbeg.

Time is our enemy, Caesar. Am I to conquer it for you?
Skal jeg besejre den for dig?

I really want to do well in rallying and because the Dakar is the Queen of the rally is clear that I would be able to conquer it.
Jeg virkelig ønsker at gøre godt i samlingspunkt og fordi i Dakar er dronningen af rally er klart, at jeg ville være i stand til at erobre det.

But you would have had to conquer it first.
Men så skulle du jo erobre den først.

If you fancy ladies do not run out, and it will beAquarius numb again and again, he is sure to try to conquer it.
Hvis du har lyst damer ikke tørrer ud, og vil detVandmanden følelsesløse igen og igen, at han er sikker på at forsøge at erobre det.

A pile so big it forms a mountain, and you're trying to conquer it and get to the top by beating your meat.
En bunke så stor det danner et bjerg, og du forsøger at erobre det og komme til toppen ved at slå dit kød.

He likened it to an eagle s nest and never managed to conquer it.
Han sammenlignede den befæstede by med en ørnerede og opnåede aldrig at erobrer den.

The Turks besieged and damaged Pressburg, but failed to conquer it.[28] Owing to Ottoman advances into Hungarian territory, the city was designated the new capital of Hungary in 1536, becoming part of the Austrian Habsburg monarchy and marking the beginning of a new era.
Derefter belejrede og skadede tyrkerne Bratislava, men mislykkedes i at erobre byen.[21] Grundet osmanniske avanceringer ind i ungarsk territorium udpegede man byen til Ungarns nye hovedstad i 1536, hvorved den blev del af det Habsburgske Monarki og markerede begyndelsen af en ny æra.

Just like I had to. But you wouldve had to conquer it first.
Men så skulle du jo erobre den først, nøjagtig som jeg selv skulle.

That's why Evolution of a Science is the story of the greatest adventure of all-the exploration that discovered the Reactive Mind and the technology to conquer it.
Det er grunden til, at En videnskabs udvikling er historien om det største eventyr af alle- udforskningen der opdagede det Reaktive Sind og teknologien til at overvinde det.

A Celtic tribe known as the Parisii settled on the Ile de la Cité by about 200 BCE. The Romans under Julius Caesar came to conquer it, but the inhabitants burned their town rather than turn it over to his forces.
En KELTISKE Befolkningsgruppe kendt som Parisii afgjort på Ile de la Cité med ca. 200 BCE. ROMERNE under Julius Cæsar trådte at erobre det, men INDBYGGERNE brændt deres by snarere end vende det over for sine styrker.

Tickets Eventplaner Deutsch de English en Dansk da Apache Lodge Tree House Adventure Land Hansapark Park> Attractions> Attractions at a glance Our Apache Lodge is a spectacular tree house more than 10m above the ground that's waiting for climbers to conquer it.
Tickets Eventplaner Deutsch de English en Dansk da Træhuset Apache Lodge Eventyrland Hansapark Park> Attraktioner> Overblik over forlystelser Vores Apache-Lodge er et spektakulært, over 10 m højt træhus, der bare venter på at blive erobret af klatrere.

I can't deny that this competition has for me a remarkable charm. I really want to do well in rallying and because the Dakar is the Queen of the rally is clear that I would be able to conquer it. However, realist and I must admit to not being probably not ready yet, too often do I incur in blunders, in crap that someone like Meoni wouldn't.
Jeg kan ikke benægte, at denne konkurrence har for mig en bemærkelsesværdig charme. Jeg virkelig ønsker at gøre godt i samlingspunkt og fordi i Dakar er dronningen af rally er klart, at jeg ville være i stand til at erobre det. Dog må realist og jeg indrømme, at ikke er sandsynligvis ikke klar endnu, alt for ofte laver jeg pådrage i fadæser, i lort, at en person som Meoni ville ikke.

Number of bonus points when owning the full continent. At the end of each turn a number of armies is distributed to each player. If one player owns all the countries of this continent, he/ she gains this bonus. The bonus should be proportional to the continent's size and to the difficulty to conquer it or to keep it..
Antal bonuspoint når hele kontinentet ejes. Ved slutningen af hver runde fordeles et antal hære til hver spiller. Hvis én spiller ejer alle dette kontinents lande opnås bonussen af denne spiller. Bonussen bør være i forhold til kontinentets størrelse og hvor vanskeligt det er at besejre eller at beholde.

In 1296, the English king Edward I invaded Scotland in an attempt to conquer it permanently.
I 1296, den engelske konge Edward I invaderet Skotland i et forsøg på at erobre den permanent.

Legalist ministers were instrumental in the strengthening of Qin to enable it to conquer the other kingdoms.
Formalistiske ministre har været medvirkende til en styrkelse af Qin at erobre andre kongeriger.

Hvordan man bruger "to conquer it" i en Engelsk sætning

Ith sailed to conquer it and was killed there.

But their attempts to conquer it is almost hilarious.

Russia and many attempts to conquer it is understandable.

We have strived to conquer it since before Babel.

Here's How to Conquer It — Goss Consulting, Inc.

At 25, I'm ready to conquer it with grace.

Have I figured out how to conquer it yet?

Firefighters were required to conquer it in seven minutes.

I spent the morning trying to conquer it all.

You don't know how to conquer it do you?

Hvordan man bruger "at erobre det" i en Dansk sætning

Lige i det øjeblik, hvor de havde et godt system i stand til at erobre det og lære af det en masse værdi.

Seneste skud på stammen er Winkwink’s store vokseværk, som nu efter længere tids oversættelsearbejde etc, nu er klar til at erobre det svenske marked.

Tonefilmen er i fuld gang med at erobre det hvide lærred, og mange formår ikke at omstille sig til den nye verden.

Alle disse har en forskellig funktion, der kan hjælpe dig med at erobre det romerske imperium og vinde store gevinster.

Han sværger hævn ved at erobre det lensdømme tilbage, der blev stjålet af Pandulf, prinsen af Capua.

Herfra forsøgte de at erobre det svage kej­ser­ri­ge Abessinien, hvor kejser Menelik 2.

En sidste græsk succes bestod i at erobre det strategisk vigtige og kraftigt befæstede Klisura pas den 10.

Kvartetten har for mål at erobre det amerikanske marked og det kan godt tænkes de lykkes med det.

Du får en anden spiller, til at erobre det artefakt, du ikke ønsker aktivt mere. 2.

Begrundelsen er, at der i Aarhus findes de rette kompetencer til at erobre det globale marked for vindenergi, oplyses det i en pressemeddelelse.