Hvad er oversættelsen af " TO CONTROL US " på dansk?

• at kontrollere os
• at styre os

Eksempler på brug af To control us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To control us.
At kontrollere os.

He wants to control us.
Han vil styre os.

Try to control us and lock us in cages.
De prøver at styre os og holde os i bure.

He wants to control us.
Han vil kontrollere os.

Earth has always used agriculture to control us.
Jorden har altid brugt landbrug til at kontrollere os.

They're trying to control us through that psychological terror and them creepy sounds.
De prøver at styre os via psykisk terror og uhyggelige lyde.

And do they want to control us!
Og hvor de ønsker at kontrollere os!

You were trying to control us the way you try and control everything.
Du prøvede at kontrollere os På den måde du kontrollerer alting.

Whoever did this is trying to control us.
Den, der gjorde det, prøver at styre os.

The rest is invented to control us, to suppress and frighten us!.
Resten er opfundet for at kontrollere os, at undertrykke og skræmme os!.

They have outlived their usefulness. But once they start to control us.
Men når de begynder at kontrollere os, har de udlevet deres nytte.

I mean, he wants to control us, right?
Han vil jo styre os, ikke?

You must, in the nature of things, humiliate us to control us.
Uanset intentionerne er De nødt til at ydmyge os for at kunne styre os.

Aleister wasn't able to control us as wolves.
Aleister kunne ikke styre os som ulve.

If Giller succeeds, Rahl will no longer need the Boxes of Orden to control us all.
Hvis det lykkes for Giller, behøver Rahl ikke æskerne for at kontrollere os.

That thing is trying to control us, I can feel it.
Denne ting prøver at kontrollere os, jeg har det sådan.

This so-called"witch panic" is yet another attempt by the puritans to control us.
Denne såkaldte"hekse-panik" er endnu et forsøg fra puritanerne til at styre os.

If the Oculus is what they're using to control us, then we need to destroy it.
Hvis de kontrollerer os med Oculus, så må vi ødelægge den.

He's trying to control his environment the way he wants to control us.
Han forsøger at kontrollere sine omgivelser, som han kontrollerer os.

They are even building a police state to control us in every way, here, here, here, here.
De er endda i gang med at opbygge en politistat til at styre os på alle måder, her, her, her, her.

That the new technology gives the ruling greater opportunity to control us.
At den nye teknologi giver det regerende større mulighed for at kontrollere os.

Not content with trying to control us at home, he is trying to do that in Europe as well.
Det er ikke nok for ham at forsøge at kontrollere os derhjemme, han forsøger også at gøre det i Europa.

Psychological terror and them creepy sounds. They're trying to control us through that.
De prøver at styre os via psykisk terror og uhyggelige lyde.

The clock, then, is a means to control us- and that, in my book, is as good a reason to break free from it as any.
Uret er altså et middel til at styre os- og at der i min bog, er lige så god grund til at bryde fri af den så enhver.

God calls us to control our appetites, rather than allowing them to control us.
Gud kalder os til at kontrollere vores appetit, så vores appetit ikke kontrollerer os.

You must, in the nature of things, humiliate us to control us. Despite the best intentions of the best of you.
Uanset intentionerne er De nødt til at ydmyge os for at kunne styre os.

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.
Uanset intentionerne er De nødt til at ydmyge os for at kunne styre os.

Manners and tradition are all very well but once they start to control us, they have outlived their usefulness.
Manerer og tradition er meget godt, men når de begynder at kontrollere os, har de udlevet deres nytte.

It is important in this situation to remember our power as a cognitively directed species and not allow raging hormones to control us.
Det er vigtigt i denne situation at huske vores magt som en kognitivt rettet art og ikke tillade raser hormoner til at kontrollere os.

This video shows how the Pharisees manage to control us and suppress the teachings of Christ- and Christmas.
Denne video viser, hvordan farisæerne er i stand til at kontrollere os og undertrykke Kristi lære- og julen.