Hvad er oversættelsen af " TO CREATE THE WORLD " på dansk?

• til at skabe den verden
• at skabe verdenen

Eksempler på brug af To create the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to create the world.
For at skabe verdenen.

To create the world, I had to lock Amara away.
For at skabe verden, måtte jeg låse Amara væk.

It is our responsibility to create the world of the future.
Det er vores ansvar at skabe morgendagens nye verden.

In order to create the world, God had to give up his only kin to darkness.
For at skabe verden måtte Gud opgive, sin eneste slægtning til Mørket.

Initiative Q is a project aiming to create the world's best payment method.
Initiativ Q er et projekt, der sigter mod at skabe verdens bedste betalingsmetode.

In order to create the world, God, he had to betray the Darkness-- his sister.
For at kunne skabe jorden, måtte Gud tage røven på Mørket… Hans søster.

It is the Principle that was used to create the world in which you live.
Det er det princip, der blev brugt til at skabe den verden, I lever i.

In order to create the world, God had to give up the only thing he would ever known.
For at skabe verdenen, måtte Gud opgive det eneste han nogensinde havde kendt.

He shares his experiences with using animation and AI to create the world's first intelligent virtual companion.
Han deler sine erfaringer ved at bruge animation og AI til at skabe verdens første intelligente virtuelle companion.

It was the desire to create the world's toughest race on skis which, culminated in the first Arctic Circle Race taking place in 1998.
Det var ønsket om at skabe verdens hårdeste langrendsløb, der i løbet af 1990erne kulminerede med det første Arctic Circle Race i 1998.

About pTrumpet The pTrumpet is the result of over two years of design and research to create the world's first plastic trumpet.
Om pTrumpet PTrumpet er resultatet af over to år på design og forskning for at skabe verdens første plast kappe.

We are on the mission to create the world's largest free online dictionary.
Vores mål er at skabe verdens største gratis online ordbog.

Dec 14 in Internet Software, Blogging Software& Tools Web read more Scribd 1.0 Scribd's mission is to create the world's largest open library of documents.
Dec 14 I Internet software, Blogging software& værktøjer Web Læs mere Scribd 1.0 Scribd mission er at skabe verdens største åbent bibliotek af dokumenter.

Scribd's mission is to create the world's largest open library of documents.
Scribd mission er at skabe verdens stà ̧rste åbent bibliotek af dokumenter.

By living from your heart, you are exemplifying to everyone around you that LOVE is the way to create the world that they, and you, want.
Ved at leve fra jeres hjerter, er I eksempler for alle omkring jer, at kærlighed er vejen til at skabe den verden, de og I ønsker.

How can we imagine being able to create the world' s most competitive economic area unless we venture to free up competition within the area?
Hvordan kan vi forestille os, at vi kan skabe verdens mest konkurrencedygtige økonomiske område, hvis ikke vi tør slippe konkurrencen fri inden for området?

Your character and personality is shaped from intuitive desire and cultural sense, and it is your most important tools when you need to create the world in pictures.
Af intuitiv lyst og kulturel fornuft dannes din karakter og personlighed, og det er dine vigtigste værktøjer, når du skal skabe verden i billeder.

Leading Finnish companies have combined their forces and expertise to create the world's first holistic hygienic product package for public spaces.
Førende finske virksomheder har forenet deres kræfter og ekspertise for at skabe verdens første hygiejne-produktpakke tiloffentligt tilgængelige områder.

It has emerged thanks to the man himself, we needed to explain our existence and it took maybe something bigger, something"greater being" to create the world once thought to have?
Det er kommet frem takket være manden selv, er vi nødt til at forklare vores eksistens, og det tog måske noget større, noget"større væsen" at skabe verdens engang troede?

The second was a literal interpretation of the six days God took to create the world as described in the Book of Genesis together with the quotation that to God one day is like a thousand years.
Den anden var en bogstavelig fortolkning af de seks dage Gud tog at skabe den verden som beskrevet i bogen af Genesis sammen med citater som til Gud en dag er som tusind år.

In the past few months, we have been redeveloping and redesigning the program- together with you- to create the world's best slideshow software.
Især i de seneste måneder har vi arbejdet på programmet, videreudviklet det og sammen med dig skabt det for mange bedste fotoshow-program i verden.

Meltwater's acquisition of Encore Alert is another step in our commitment to create the world's smartest software to aid executives in making informed decisions based on Outside Insight, insights created from external information.
Meltwater's overtagelse af Encore Alert er endnu et positivt skridt frem i vores forpligtelse til at skabe verdens smarteste software, til at hjælpe ledere med at kunne træffe informerede beslutninger baseret på Outside Insight- indsigter baseret på eksterne informationer.

We are pleased the Commission has conditionally approved the creation of JACOBS DOUWE EGBERTS, and we are excited to create the world's leading pure-play coffee company.
Vier glade for, at Kommissionen har givet betinget godkendelse af skabelsen af JACOBS DOUWE EGBERTS, og vi er begejstrede over at skabe verdens førende virksomhed, der udelukkende fokuserer på kaffe.

By living from your heart, you are exemplifying to everyone around you that LOVE is the way to create the world that they, and you, want. Remember, in the continuum the era of world peace, joy, beauty, kindness, mutual respect, abundance and marvelous adventure already is!
Ved at leve fra jeres hjerter, er I eksempler for alle omkring jer, at kærlighed er vejen til at skabe den verden, de og I ønsker. Husk, i kontinuummet er æraen af fred, glæde, skønhed, venlighed, gensidig respekt, overflod og forunderlige eventyr der allerede!

On May 7, 2014, Mondelēz International and D.E Master Blenders 1753 announced their intention to combine their respective coffee businesses to create the world's leading pure-play coffee company.
Den 7. maj 2014 bekendtgjorde Mondelēz International og D.E Master Blenders 1753 deres hensigt om at sammenlægge deres respektive kaffevirksomheder for at skabe verdens førende virksomhed, der udelukkende fokuserer på kaffe.

That is what it is all about. Lisbon set far-reaching goals for the next decade- to create the world's leading knowledge-based economy by 2010, to create 20 million new jobs across Europe by 2010 and to promote economic and social reform which combine competitiveness and social cohesion, investing in people and raising skill levels.
På topmødet i Lissabon fastsattes vidtrækkende mål for de næste 10 år- om at skabe verdens førende vidensbaserede økonomi i 2010, skabe 20 millioner nye arbejdspladser i Europa i 2010 og fremme økonomiske og sociale reformer, der kombinerer konkurrenceevne og social samhørighed, og som investerer i mennesker og øget uddannelse.

HygTech Alliance- Safe, practical, and stylish common areas Leading Finnish companies have combined their forces and expertise to create the world's first hygienic product package for public spaces.
HygTech Alliance- stilfuldt og praktisk design til hygiejnestyring Førende finske virksomheder har forenet deres kræfter og ekspertise for at skabe verdens første hygiejniske produktpakke til offentlige områder.

Remember, in terms of your illusionary linear time, you are helping to create the world YOU want, and in the reality of the continuum, that world already IS!
Vær sød at huske på, sagt i form af jeres illusionære lineære tidsopfattelse, da er I med til at skabe den verden, I ønsker, og i det altomfattende kontinuums realitet, da FINDES denne verden allerede!

Tip: look at the signes on the right side of the screen, they show you the next game.[Submit a correction]Comments(0)- Submitted by jp/ Translated by jpDoodle GodCombine elements to create the world.
Tip: look at the signes on the right side of the screen, they show you the next game.[Oversætte][Tilføj en korrekt]Kommentarer(0)- Tilmeldt af jp/ Oversat af jpDoodle GodCombine elements to create the world.

Today, Longines watches often walk in the forefront of technological development, declared in 1905, produced its first watch in 1960 to create the world's thinnest electromagnetic watch, in 1969, developed the world's first electronic magnetic quartz watch- the Longines Ultra-Quartz Ultra-quartz watch.
I dag Longines ure ofte gå i spidsen for den teknologiske udvikling, erklærede i 1905, producerede sin første ur i 1960 for at skabe verdens tyndeste elektromagnetisk ur, i 1969, udviklet verdens første elektroniske magnetiske kvarts ur- det Longines Ultra-kvarts Ultra quartz ur.