Hvad er oversættelsen af " TO DEAL WITH THIS PROBLEM " på dansk?

• at håndtere dette problem
• at behandle dette problem
• at beskæftige sig med dette problem
• til behandling af dette problem
• til at tackle dette problem

Eksempler på brug af To deal with this problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to deal with this problem?
Hvordan håndteres dette problem?

You have multiple solutions to deal with this problem.
Du har flere løsninger til at håndtere dette problem.

In order to deal with this problem, the Council included the following provision in the directive.
For at løse dette spørgsmål har Rådet indsat følgende bestemmelse i direktivet.

This is why we need to deal with this problem now.
Derfor er vi nødt til at håndtere problemet nu.

I therefore call on the Commission to explain how it is going to deal with this problem.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at forklare, hvordan den vil tackle dette problem.

I plan later to deal with this problem.
Jeg tror senere, så tager dette problem.

We should be doing our best to get more finances to deal with this problem.
Vi må gøre vores bedste for at få flere midler til at tackle dette problem.

There are two ways to deal with this problem! Wait a second!
Der er to måder, man kan håndtere problemet på!

The EU is one of the frontrunners in trying to deal with this problem.
EU er blandt dem, der er i front med hensyn til at tackle dette problem.

However, there are ways to deal with this problem, which will be discussed below.
Men der er måder at håndtere dette problem, som vil blive diskuteret nedenfor.

Yet the EU Member States are well-placed to deal with this problem.
EU's medlemsstater står godt rustet til at håndtere dette problem.

So how to deal with this problem and recover data from your HP Pavilion laptop hard drive.
Så hvordan man skal håndtere dette problem og genoprette data fra din HP Pavilion bærbar harddisk.

We need an instrument to deal with this problem.
Vi har brug for et instrument til håndtering af dette problem.

The proposed solution to the above problem of labelling could not be enough, on its own, to deal with this problem.
Den løsning, man har foreslået, nemlig mærkning, er ikke nok til at løse dette problem alene.

Has the Commission any intention to deal with this problem in the foreseeable future?
Agter Kommissionen at behandle dette problem inden for en overskuelig fremtid?

Of course, this upsets the parents, and they are looking for ways to deal with this problem.
Dette forstyrrer selvfølgelig forældrene, og de søger måder at håndtere dette problem på.

The new regulation attempts to deal with this problem in a sensitive and proper manner.
Den nye forordning søger at løse dette problem på en imødekommende og passende måde.

So the Commission was right to propose a programme to deal with this problem.
Det var derfor rigtigt, at Kommissionen foreslog et program, der beskæftiger sig med dette problem.

I think that what is needed to deal with this problem is maturity, the right attitude and composure.
Jeg tror, at det, der skal til for at håndtere dette problem, er modenhed, den rigtige indstilling og besindelse.

I do believe that this really is now the time for European institutions to deal with this problem more seriously.
Jeg mener, at tiden er inde til, at de europæiske institutioner håndterer dette problem mere seriøst.

We already provide the above advice to deal with this problem and it is proven not to damage the tent fabric.
Vi har allerede givet ovenstående råd til håndtering af dette problem, og det er påvist, at det ikke beskadiger teltmaterialet.

Maybe some day in the future will compile my image for its boxes and thus able to deal with this problem.
Måske en dag i fremtiden vil kompilere mit billede for sine kasser og dermed i stand til at beskæftige sig med dette problem.

It is much wiser to start in a timely manner to deal with this problem- even at the stage of prevention.
Det er langt klogere at rettidig start at beskæftige sig med dette problem- selv i forebyggelsen scenen.

Furthermore, do you think that ECOWAS and the African Union have sufficient capacity to deal with this problem?
Mener De i øvrigt, at ECOWAS og Den Afrikanske Union har tilstrækkelig kapacitet til at håndtere dette problem?

Do not forget, that the best way to deal with this problem is to invest in a licensed computer security program.
Glem ikke, at den bedste måde at håndtere dette problem er at investere i en licens computer sikkerhedsprogram.

But now you know what depilatory cream is better to choose that as painless as possible to deal with this problem.
Men nu ved du, hvad depilatory cream er bedre at vælge det så smertefrit som muligt at håndtere dette problem.

Austria will have to prepare itself to deal with this problem if it is going to host the European Championships in 2008.
Østrig vil skulle forberede sig på at håndtere dette problem, hvis Østrig skal være vært for europamesterskaberne i 2008.

The best way to rid your iPad of all the cache is by using an application that is made specifically to deal with this problem.
Den bedste måde at slippe din iPad og fremmest cachen er ved hjælp af et program, der er lavet specielt til at håndtere dette problem.

We have published a communication on the subject, and so we would prefer not to deal with this problem here in the context of the amendment of the ONP directives.
Vi har offentliggjort en meddelelse derom, og derfor vil vi ikke behandle dette problem nu i forbindelse med ændringen af ONP-direktivet.

Is it not time for a comprehensive approach by the Commission, including, for example, looking at the possibility of a coastguard to deal with this problem?
Er tiden ikke inde til, at Kommissionen anlægger en overordnet fremgangsmåde, hvor man f. eks. undersøger muligheden af en kystvagt, der skal tage sig af problemet?

Hvordan man bruger "to deal with this problem" i en Engelsk sætning

I have to deal with this problem every 2-3 weeks.

A traditional way to deal with this problem is optimization.

Several options to deal with this problem is discussed here.

One great way to deal with this problem is borrowing.

I know I have to deal with this problem now.

The following article helps to deal with this problem properly.

Nest attempted to deal with this problem through specialized algorithms.

Seriously, we really need to deal with this problem head-on.

Are you going to deal with this problem I hope.

I had to deal with this problem thirteen years ago.

Hvordan man bruger "at beskæftige sig med dette problem, at håndtere dette problem, at behandle dette problem" i en Dansk sætning

Hvis du også nødt hvidløg at beskæftige sig med dette problem, så her er nogle hjem retsmidler for acne, der vil hjælpe.

Du skal gøre det klart, hvorfor det er værd at beskæftige sig med dette problem. # 2.

Der er i dag ikke etableret en koordineret indsats til at håndtere dette problem eller til at få de tidligere UCK-medlemmer genintegreret i samfundet.

Et af de bedste midler til at behandle dette problem er forbrug af kanariefrø og kanelvand.

Normalisering af den vaginale mikroflora er ikke svært, det er kun nødvendigt at behandle dette problem med passende opmærksomhed.

Hvis yous forsøger at beskæftige sig med dette problem manuelt, kan du beskadige dit system endnu mere.

Der er mange måder par forsøger at håndtere dette problem på.

Vi har forskellige måder at håndtere dette problem på.

En måde at beskæftige sig med dette problem er imidlertid at hævde, at venstrefløjen ikke er bekymret centralt med lige muligheder men med menneskelig velvære.

Beskær juice indeholder sorbitol, en ikke-stimulerende afføringsmiddel, som er en af ​​grundene til det er så gavnligt at beskæftige sig med dette problem (1).