Hvad er oversættelsen af " TO DEVOUR " på dansk?

• at fortære
• at sluge
• til at æde
• til at opsluge

Eksempler på brug af To devour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She wants to devour me.
Hun helt vil sluge mig.

To devour her child as soon as it was bom.
At sluge hendes barn, så snart det var bom.

My life is yours to devour.
Mit liv er Dit at fortære.

Seeking to devour their souls.
Søger at fortære deres sjæle.

One would need to devour.
Man ville være nødt til at opæde.

A will to devour the world and swallow the light.
En vilje til at fortære verden og sluge lyset.

Good. I am going to devour you.
Godt. Jeg vil fortære dig.

Who won't wait to devour their man once they have entranced him.
De, som ikke kan vente med at æde deres mand efter at have forført ham.

One would need to devour.
Man ville være nødt til at fortære.

To devour as much profit as possible, at anyone's expense. You might say they are monsters trying.
De er uhyrer, der prøver at sluge så meget profit som muligt.

I am going to devour you. Good.
Jeg vil fortære dig. Godt.

Their cores are the first I want to devour.
Jeg vil fortære deres kerner som de første.

Jenny used to devour those books.
Jenny plejede at sluge de bøger.

All I know is that I want to devour you.
Jeg ved kun, at jeg vil fortære dig.

Maybe he wants to devour everything he sees.
Måske vil han fortære alt, han ser.

And I would wait for the wolf to devour me.
Jeg ventede på, at ulven ville fortære mig.

Is that I want to devour you. All I know.
Jeg ved kun, at jeg vil fortære dig.

Not so long ago, this city was ready to devour itself.
For ikke så længe siden var byen klar til at fortære sig selv.

You alone unleashed a plague to devour hundreds of your kin!
Du alene frigjorde en plage, for at fortære hundredvis af din egen slags!

As long as Rido is alive, he will come after us, wanting to devour Yuki.
For at fortære Yuki. Så længe Rido lever, vil han jagte os.

Someone tried to devour her.
Noget prøvede på at æde hende.

And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Jeg sætter fire Magter over dem, lyder det fra HERREN: Sværdet til at slå ihjel, Hundene til at slæbe bort, Himmelens Fugle og Jordens Dyr til at æde og ødelægge.

The demon waits to devour us.
Dæmonen venter på at fortære os.

Its tentacles reach into countless areas of international law and politics, ultimately demanding the submission of all nation-states to the sovereignty of a Global environmental government- one of many efforts he is making to establish and enforce supra-national powers. Conclusion: The globalist anacondas have been hypnotizing us for a long time(like capivars) and are now lying in wait for a speedy opportunity to devour us into their undemocratic world state.
Dets følehorn rækker ind i utallige områder af international jura og politik, idet det i sidste ende kræver underkastelse af alle nationalstater under en global milieuregering- en af mange anstrengelser, han gør for at oprette og påtvinge overnational magt. Konklusion: De globalistiske anakondaer har længe hypnotiseret os(lige som kapivarer) og lurer på en snarlig gunstig lejlighed til at opsluge os i deres diktatoriske enverdensstat.

When evildoers come at me to devour my flesh.
Når onde kommer imod mig for at æde mit kød.

The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Sværdet til at slå ihjel, Hundene til at slæbe bort, Himmelens Fugle og Jordens Dyr til at æde og ødelægge.

More than Galactus wants to devour worlds.
Mere end Galactus har lyst til at fortære verdener.

I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
Jeg sætter fire Magter over dem, lyder det fra HERREN: Sværdet til at slå ihjel, Hundene til at slæbe bort, Himmelens Fugle og Jordens Dyr til at æde og ødelægge.

Russian bear… Yeah, ready to devour all of you.
Ja, parat til at æde jer alle. -Den russiske bjørn.

A disciple of the very darkness your loved ones… that threatens to devour our city.
En discipel af mørket, der truer med at fortære vores by.