Hvad er oversættelsen af " TO DIE ALONE " på dansk?

• at dø alene
• dø i ensomhed

Eksempler på brug af To die alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Waiting to die alone.
Venter på at dø alene.

There is no bigger misfortune than to die alone.
Intet er værre end at dø alene.

Waiting to die alone.
Ventende på at dø alene.

You're a sorry piece of shit and deserve to die alone.
Du er en skiderik, og du fortjener at dø alene.

Waiting to die alone.
Som venter på at dø alene.

To die alone. But you left… the most wonderful woman ever.
Den dejligste kvinde I verden dø I ensomhed.

Nobody wants to die alone.
Ingen vil dø alene.

I would love to believe all of this, I really would. But you left… the most wonderful woman ever… to die alone.
Jeg ville gerne tro på det hele, men du lod den dejligste kvinde I verden dø I ensomhed.

They like to die alone.
De kan lide at dø alene.

But you left… the most wonderful woman ever… to die alone.
Den dejligste kvinde I verden dø I ensomhed.

I prefer to die alone.
Jeg foretrækker at dø alene.

I can't imagine what it would feel like to die alone.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det vil føles at dø alene.

Don't want to die alone, do you?
Du vil ikke dø alene, vel?

But I guess I'm destined to die alone.
Men det er min skæbne at dø alene.

We're going to die alone, aren't we?
Vi kommer til at dø ensomme.

The guy sent our mom away to die alone.
Han sendte vores mor væk for at dø alene.

Do you want to die alone and miserable?
Vil du dø alene og ulykkelig?

I wouldn't want you to die alone.
Du skulle nødig dø alene.

I don't want to die alone in some gutter.
Jeg vil ikke dø alene i en rendesten.

The cussed sneaking dog, to leave me to die alone!
De drøftet snigende hund, til at forlade mig til at dø alene!

You left her to die alone, bleeding on a floor.
Du lod hende dø alene, blødende på gulvet.

Max, you don't want to die alone.
Max, du vil ikke dø alene.

You deserve to die alone for what you have done!
Du fortjener at dø alene for det, du har gjort!

No one deserves to die alone.
Ingen fortjener at dø alene.

I'm going to die alone and forgotten. You liar!
Jeg kommer til at dø ensom og glemt. Sikke du lyver!

You don't get to die alone.
Du får ikke lov at dø alene.

You're destined to die alone. You are so afraid of connecting.
At du helt sikkert vil dø alene. Du er så bange for at binde dig.

It's not that good to die alone.
Det er ikke godt at dø alene.

You deserve to die alone.
Du fortjener at dø alene.

Everyone is afraid to die alone.
Alle er bange for at dø alene.