Hvad er oversættelsen af " TO DISTRACT ME " på dansk?

• for at distrahere mig
• at aflede min opmærksomhed

Eksempler på brug af To distract me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stop trying to distract me!
Du distraherer mig.

All to distract me from this.
Alle dine små gåder for at distrahere mig fra den her.

You're trying to distract me.
Du prøver at distrahere mig.

You're trying to distract me from the fact that our kids are in danger.
Du vil distrahere mig fra, at vores børn er i fare.

You're not going to distract me.
Du kan ikke distrahere mig.

Attempting to distract me with games is futile.
Du kan ikke distrahere mig med spil.

You have been trying to distract me.
Du prøver at distrahere mig.

Do not try to distract me from the task at hand.
Du skal ikke distrahere mig fra min opgave.

You're… You're trying to distract me.
Du prøver at distrahere mig.

Stop trying to distract me with your magical fantasy!
Hold op med at distrahere mig med fantasier!

Do they put you to distract me?
Har de sat dig til at distrahere mig?

You're trying to distract me with sex, and if that's the case.
Du prøver at distrahere mig med sex og hvis det er tilfældet.

Mrs. Potts, are you trying to distract me?
Mrs. Potts! Forsøger De at aflede min opmærksomhed?

Y-You're trying to distract me with its sexiness!
Du prøver at distrahere mig med din sexethed!

Taking me on a field trip to distract me?
At tage mig på tur for at aflede mig?

Of trying to distract me from.
Du forsøger at aflede min opmærksomhed fra.

I know what you're doing. You're trying to distract me.
Jeg ved godt, at du prøver at distrahere mig.

Don't try to distract me.
Du skal ikke distrahere mig.

In our universe, he killed her himself, just to distract me.
I vores univers, dræbte han hende selv, bare for at distrahere mig.

You're trying to distract me, aren't you?
Du forsøger at aflede mig, ikke?

I have been watching Max's cartoons. Anything to distract me.
Jeg har set Max' tegneserier for at distrahere mig selv.

You're trying to distract me? What's that?
Du prøver at distrahere mig. Hvad?

Or? Or you give me something shiny to distract me.
Eller du giver mig noget skinnende for at distrahere mig.

You're trying to distract me so I won't hit him!
I prøver at distrahere mig, så jeg ikke slår ham!

All your little puzzles, making me dance. All to distract me from this.
Alle dine små gåder for at distrahere mig fra den her.

That's why you're here, to distract me until he shows up. Please, stop.
Du er her for at distrahere mig, indtil han dukker op.

The girls are just trying to distract me anyway.
Pigerne prøver blot at få mig til at tænke på noget andet.

Were you just trying to distract me while your brother cuts free?
Prøvede du bare at distrahere mig, mens din bror skar sig fri?

Or is it just to distract me?
Eller er det for at distrahere mig?

Do what? Make jokes to distract me from whatever's about to kill us.
Du fortæller vitser, så jeg ikke tænker på, at vi skal dø.

Hvordan man bruger "to distract me" i en Engelsk sætning

This helped to distract me from the pain.

Thankfully, Roka had enough to distract me with.

These tend to distract me from the pain.

The fairies were trying to distract me yesterday.

There was plenty to distract me while I waited.

What things try to distract me from my goals?

Attempting to distract me with bright colors and pictures.

I need something to distract me from the sadness!

Not because she does anything to distract me directly.

There was nothing to distract me away from him.

Hvordan man bruger "for at distrahere mig" i en Dansk sætning

Det er godt, for noget skal der til for at distrahere mig fra, at det skal til at være slut med små baby-tremmesenge...Suk!

I samme ojeblik knækkede lians eget glas, som han faar for at distrahere mig fra alle tænkelige sider!!.

Så i stedet for at distrahere mig, fik det mig til at slappe af og det var virkelig nogle hyggelige dage sammen med Bill (Murray).

Rystende af raseri, borer jeg mine negle ind i min håndflade for at distrahere mig selv fra den store vrede.

Jeg gik lidt rundt i lejligheden imens minutterne gik, for at distrahere mig selv.

Jeg gjorde det mest for at distrahere mig selv fra det faktum, at min næse var så stoppet, at al snottet kom ud af mine tårekanaler.

For at distrahere mig selv forsøger jeg at tænke på Aleksander.

Når det kommer til stress, er det næsten, hvad der skal til for at distrahere mig for angsten!

Jeg bliver ked af, at det kræver så meget at komme igennem én dag, at jeg skal arbejde så hårdt for at distrahere mig selv.

Jeg trak Facebook op på min telefon for at distrahere mig selv, og mine venner delte deres foretrukne karryopskrifter med fuld fedt kokosmelk.