Hvad er oversættelsen af " TO DO THEIR BEST " på dansk?

• at gøre deres bedste
• for at yde deres bedste
• til at udføre deres bedste

Eksempler på brug af To do their best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're just women who are trying to do their best.
Kun kvinder, som prøver at gøre deres bedste.

Wife who try to do their best and enjoy themselves 100% with the.
Kone der prøver at gøre deres bedste og hygger sig 100% med det.

This standard encourages countries to do their best.
Denne norm ansporer landene til at gøre deres bedste.

It's just people trying to do their best in a world… where it's far too easy to do your worst.
Folk forsøger blot at gøre sit bedste, mens det er alt for let at gøre sit værste.

How do you inspire your team to do their best?
Hvordan inspirerer du det hold til at gøre deres bedste?

Everybody is trying to do their best to prevent another tragedy… like Lincoln.
Jeg gjorde det bedste for S.H.I.E.L.D.- Alle prøver at gøre deres bedste for at forhindre endnu en tragedie.

People must feel their best to do their best.
At folk skal have det godt for at yde deres bedste.

Certainly they will try to do their best, but massive challenges lie ahead, and for that reason the expectations need to be realistic.
De vil afgjort forsøge at gøre deres bedste, men der ligger massive udfordringer forude, og af den grund skal forventningerne være realistiske.

How do you inspire your team to do their best?
Hvordan får du inspiration til dit team til at gøre deres bedste?

Book distributors need to do their best as the voluntary distributors of The New Life Mission's free books, consenting that the gospel of the water and the Spirit is the true biblical gospel.
Bogdistributører skal gøre deres bedste som frivillige distributører af New Life Missionens gratis bøger og samtykke i, at evangeliet om vandet og Ånden er det sande bibelske evangelium.

Most of the Governors were sincere men trying to do their best.
De fleste guvernører var gode folk, der gjorde deres bedste.

Give your teams the best tools to do their best work. Compare meeting vendors.
Giv dine teams de bedste værktøjer, så de kan gøre deres bedste. Sammenlign mødeudbydere.

Apple is constantly on the lookout for people who want to do their best work.
Vi er hele tiden på udkig efter folk, der gerne vil yde deres bedste.

Employees' motivation to do their best not only affects the productivity of the organisation but also has a positive influence on the job satisfaction, development and possibilities for each employee.
Medarbejderes motivation for at yde deres bedste påvirker ikke bare organisationens produktivitet, men indvirker positivt på den individuelle jobtilfredshed, udvikling og muligheder for den enkelte medarbejder.

Give your teams the best tools to do their best work.
Giv dine teams de bedste værktøjer, så de kan gøre deres bedste.

This venture began at a Council meeting on 30 November 1820 in Baily's house when a request for accurate tables was put forward to which the Council agreed to do their best.
Denne venture begyndte på et rådsmøde den 30 november 1820 i Baily hus, når en anmodning om nøjagtige tabeller blev fremsat som Rådet enedes om at gøre deres bedste.

Cozy team consisting of man& wife who try to do their best and enjoy themselves 100% with the.
Hyggehold som består af mand& kone der prøver at gøre deres bedste og hygger sig 100% med det.

There are many more people still working and trying to do their best.
Der er mange flere mennesker, som stadig arbejder og prøver at gøre deres bedste.

The advisors of the young leader are going to do their best to pull him back into an old energy.
Den unge leders rådgivere vil gøre deres bedste for at trække ham tilbage i den gamle energi.

A Disney Adventure app adventures as they reach their daily 60-minute activity goals, inspiring them to do their best.
Et Disney Adventure-app-eventyr, når de opfylder deres mål om 60 minutters daglig aktivitet, hvilket inspirerer dem til at gøre deres bedste.

I ask my colleagues from the Czech Republic to do their best to change the present situation at Lety.
Jeg beder mine kolleger fra Tjekkiet om at gøre deres bedste for at ændre den nuværende situation i Lety.

Every day, kids unfold new adventures in the app as they reach their daily 60-minute activity goals, inspiring them to do their best.
Hver dag kan børnene opleve nye eventyr i appen, når de opfylder deres daglige 60-minutters aktivitetsmål, så de inspireres til at gøre deres bedste.

The people who work in this garage work for passion and for them to do their best and feel satisfied with their work, the garage must always be perfect.
De mennesker, som arbejder her på værkstedet, gør det af lidenskab, og for dem skal værkstedet altid være perfekt, hvis de skal kunne gøre deres bedste og være tilfredse med deres arbejde.

The manager can observe the situation only from close distance, but here another problem arises: when the manager is somewhere in close proximity, employees tend to brace themselves up and try to do their best more than when the manager is far from them.
Lederen kan kun observere processen på nært hold, men her opstår der nye problemer: når lederen er i nærheden, vil medarbejderne oftere tage sig sammen og søge at gøre deres bedste, end når lederen er ude af syne.

LEMASS(RDE).- I realize that everybody is trying to do their best at this stage, but will the Council give me an assurance that it will continue to do everything in its power to combat the problem of drug abuse?
Lemass(RDE).-(EN) Jeg erkender, at alle prøver at gøre deres bedste på dette trin, men vil Rådet give mig en forsikring om, at det fortsat vil gøre alt, hvad der står i dets magt for at bekæmpe problemet med narkotikamisbrug?

I know that people must feel their best to do their best.
Jeg ved, at folk skal have det godt for at yde deres bedste.

With this objective in mind all Member States undertake to do their best to ensure that Community decisions are taken expeditiously and in par ticular that decisions on agricultural price fixing are taken in time for the next marketing year' see footnote 30. p.
Med denne målsætning for øje påtager samtlige med lemsstater sig at gøre deres bedste for at sikre, at EF-beslutninger træffes hurtigt, og navnlig at beslutninger om fastsættelse af landbrugspriserne træffes i tide med henblik på det næste produktionsår«.

Employers, colleagues and social workers usually want to do their best to help.
Arbejdsgivere, kolleger og sagsbehandlere ønsker som regel at gøre deres bedste.

I invite the national regulators of those Member States to do their best to ensure continuity for such bond issuers, pending the completion of the assessment of the equivalence between international accounting standards and third-country accounting standards at European level.
Jeg opfordrer de nationale regulatorer i disse medlemsstater til at gøre deres bedste for at sikre kontinuitet for sådanne obligationsudstedere, indtil vurderingen af overensstemmelse mellem internationale regnskabsstandarder og tredjelandes regnskabsstandarder på europæisk plan er afsluttet.

Lawrence understands the need to empower engineers to do their best work.
Alex forstår behovet for at styrke ingeniører til at udføre deres bedste arbejde.