Hvad er oversættelsen af " TO DO THINGS RIGHT " på dansk?

• at gøre tingene rigtigt

Eksempler på brug af To do things right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She knows how to do things right.
Hun gør tingene rigtigt.

To do things right. and with all of this visibility comes even more responsibility on us With all of this scrutiny.
Om at gøre det rigtige. Med al den opmærksomhed og synlighed følger endnu større ansvar for os.

You have got to do things right.
Du skal gøre tingene rigtigt.

I know him. He's got a hard-on for showing me how to do things right.
Han tænder på at vise mig, hvordan tingene skal gøres.

But we have to do things right.
Men tingene skal gøre ordentligt.

You don't want to put up a whole load of freshly washed clothes and then have your clothesline snap off of the wall and dump your laundry in the dirt. When you're installing the line, make sure to follow the instructions carefully and do exactly what they say. Take your time and make sure to do things right here, and you will be much happier with your clothesline later.
Du ønsker ikke at sætte en hel ladning af nyvasket tøj og derefter har din tørresnor snap ud af væggen og dump vasketøjet i snavs. Når du installerer linjen, sørg for at følge anvisningerne nøje og gøre præcis, hvad de siger. Tag din tid og sørg for at gøre tingene rigtigt her, og du vil blive meget gladere sammen med din tørresnoren senere.

We got to do things right, Jack.
Det skal gøres ordentligt, Jack.

Here, we take the time to do things right.
Her tager vi os tid til at gøre tingene ordentligt.

At Envotherm we strive to do things right the first time around, such as to avoid unnecessary costs and irritations for both the customers, and internally among our personnel.
Hos Envotherm stræber vi efter at gøre tingene rigtigt første gang, således at vi undgår unødvendige omkostninger og irritationer såvel i forhold til kunderne som internt blandt medarbejderne.

We have a chance to do things right.
Vi har en chance for at rette op på alt.

Take your time and make sure to do things right here, and you will be much happier with your clothesline later.
Tag din tid og sørg for at gøre tingene rigtigt her, og du vil blive meget gladere sammen med din tørresnoren senere.

I have changed and I want to do things right.
Jeg har forandret mig, og jeg vil gøre det rigtige.

The lack of capacity to do things right is also part of why things are done wrongly.
Den manglende kapacitet til at gøre tingene rigtigt er også en del af årsagen til, at tingene bliver gjort forkert.

But it is equally important to do things right.
Men det er lige så vigtigt at gøre tingene rigtigt.

I'm trying to do things right.
Jeg forsøger at rette op på tingene.

He's got a hard-on for showing mo how to do things right.
Han tænder på at vise mig, hvordan tingene skal gøres.

Just because you're too lazy to do things right. And we're not about to change'em.
Bare fordi du er for doven til at gøre det ordenligt. Og vi ændrer dem ikke.

He's never been able to figure out how to do things right, either.
Han har heller aldrig kunnet finde ud af at gøre noget ordentligt.

I thought we were gonna try to do things right this time?
Skulle vi ikke gøre det rigtigt denne gang?

When you're installing the line, make sure to follow the instructions carefully and do exactly what they say. Take your time and make sure to do things right here, and you will be much happier with your clothesline later.
Når du installerer linjen, sørg for at følge anvisningerne nøje og gøre præcis, hvad de siger. Tag din tid og sørg for at gøre tingene rigtigt her, og du vil blive meget gladere sammen med din tørresnoren senere.

Came back to the GCPD to do things right.
Jeg kom tilbage til politiet for at gøre det rigtige.

But we are united by a very important thing, a great love for the Andalusian land, for its people and an effort to do things right to help different people find their home here, enjoying it with us.
Men vi er forenet af en meget vigtig ting, en stor kærlighed til den andalusiske land, for sit folk og en indsats for at gøre tingene rigtigt at hjælpe forskellige mennesker finde deres hjem her, nyder det med os.

And thank you, for believing in me enough to do things the right way.
Tak, fordi du tror på mig, så jeg gør ting rigtigt.

At Canyon, we're not afraid to take the time to do things the right way.
Hos Canyon er vi ikke bange for at tage os den tid, det tager, at gøre tingene rigtigt.