Hvad er oversættelsen af " TO DO THIS TOGETHER " på dansk?

• at gøre dette sammen

Eksempler på brug af To do this together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to do this together.
Vi skal gøre det sammen.

You said we were going to do this together.
Vi skulle gøre det sammen.

You wanted to do this together, so I'm coming with you.
Vi skulle klare det sammen, så jeg går med.

I thought we were supposed to do this together.
Vi skal gøre det sammen.

We need to do this together, okay?
Vi må gøre det sammen! Okay?

I want you and me to do this together.
Vi skal gøre det sammen.

We agreed to do this together and to those who are reading this information you are here at my request to assist me during these profound times.
Vi accepterede at gøre dette sammen og for dem der læser denne information, så vil du være her ifølge min anmodning for at assistere mig under disse dybtgående tider.

We're going to do this together.
Vi gør det her sammen.

My goal is to do this together with the Council and with the EU's other three institutions, so that the institutions can speak with one voice and be a clear partner in this..
Det er min mening at gøre dette sammen med Rådet og med EU's tre andre institutioner, således at institutionerne kan tale med én stemme og klart arbejde sammen i disse spørgsmål.

We were going to do this together.
Vi skulle gøre det sammen.

If it is good enough for a Member State to do this together with a UN organisation and have its reporting accepted, it should be good enough for the European Union to do basically the same.
Hvis det er godt nok for en medlemsstat at gøre dette sammen med en organisation i FN og få regnskabet godkendt, så bør det også være godt nok til, at EU grundlæggende set gør det samme.

The point was for us to do this together.
Vi skulle jo gøre det sammen.

I wanted to do this together.
Vi skulle gøre det her sammen.

And we will continue to do this together.
Og vi fortsætter med at gøre det sammen.

I wanted to do this together.
Vi kunne have gjort det her sammen.

Ladies, we were going to do this together.
Jeg troede, vi skulle gøre det her sammen?

We need to do this together.
Vi er nødt til at gøre det her sammen.

But we're supposed to do this together.
Men vi skulle jo gøre det sammen.

We need to do this together, pal.
Vi skal gøre det her sammen, makker.

I really want us to do this together.
Vi skal gøre det her sammen.

I want us to do this together.
Jeg vil gøre det sammen.

I think we need to do this together.
Jeg tror, vi skal gøre det sammen.

I want us to do this together.
Jeg vil have, at vi gør det sammen.

I'm so happy we get to do this together.
Jeg er så glad for, at vi gør det her sammen.

We're trying to do this together.
Vi prøver at gøre det her sammen.

If we're going to do this together.
Hvis vi skal gøre det sammen.

The plan was to do this together.
Planen var at gøre det her sammen.

We're going to do this together.
Se på mig. Vi klarer den her sammen.

And I want us to do this together.
Og jeg ønsker, at vi skal gøre det sammen.

We were supposed to do this together.
Det var meningen, vi skulle gøre det sammen.