Hvad er oversættelsen af " TO DO WHAT WE CAN " på dansk?

• at gøre hvad vi kan

Eksempler på brug af To do what we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guys like me still got to do what we can.
Fyre som mig må gøre, hvad vi kan.

So, we need to do what we can to support her.
Så vi skal gøre, hvad vi kan for at støtte hende.

But Karen and I, we're going to do what we can.
Men Karen og jeg vil gøre, hvad vi kan.

We need to do what we can before he gets here so he has a chance against them.
Vi må gøre hvad vi kan, før han kommer.

We must choose to do what we can.
Vi må vælge at gøre, hvad vi kan.

We need to do what we can before he gets here so he has a chance against them.
Vi må gøre hvad vi kan, for at han har en chance, når han kommer.

We are certainly prepared to do what we can to help.
Vi er rede til at gøre, hvad vi kan for at hjælpe.

We're going to do what we can, but we're not going to use that flare.
Vi gør, hvad vi kan, men vi bruger ikke nødblusset.

We have limited resources, but we pledge to do what we can.
Vi har naturligvis blot begrænsede resurser, men vi vil gøre, hvad vi kan.

It's in our interest to do what we can to find out what's killing his bees.
Så vi må gøre, hvad vi kan, for at finde ud af, hvorfor hans bier dør.

We have outstanding problems, and on these we are more or less trying to do what we can.
Vi har uløste problemer, og med hensyn til disse forsøger vi mere eller mindre at gøre, hvad vi kan.

We need to do what we can to help their families give a proper burial.
Vi skal gøre, hvad vi kan for at hjælpe familierne med en rigtig begravelse.

We all have an obligation to try to do what we can to remove obstacles.
Vi er alle forpligtede til at forsøge at gøre, hvad vi kan, for at fjerne hindringer.

We need to do what we can about regional trade and in particular to take into account the special relationship that countries of the Pacific have with Australia and with New Zealand.
Vi må gøre, hvad vi kan for den regionale handel og især tage hensyn til de særlige forbindelser, som Stillehavslandene har med Australien og New Zealand.

I repeat what I said just now, that we want to do what we can to assist the Palestinian Authority.
Jeg vil gentage, hvad jeg lige har sagt, nemlig at vi vil gøre, hvad vi kan for at hjælpe Den Palæstinensiske Myndighed.

We intend to do what we can to assist the process and I want to express once again my gratitude to Ambassador Moratinos for all that he has been doing in the region to contribute a great deal of assistance on the part of the Union.
Det er vores hensigt at gøre, hvad vi kan for at hjælpe processen, og jeg vil gerne endnu en gang give udtryk for min taknemmelighed over for ambassadør Moratinos for alt det, han har gjort i regionen for på Unionens vegne at yde stor hjælp.

We think this is important for the future and we are trying to do what we can to come to a global approach.
Vi mener, at dette er vigtigt for fremtiden, og vi forsøger at gøre, hvad vi kan, for at nå frem til en overordnet fremgangsmåde.

It is important to do what we can, but also to involve others in those efforts.
Det er vigtigt at gøre, hvad vi kan, men også at inddrage andre i disse bestræbelser.

As you may recall, at the ministerial meeting in Sintra last May, we agreed on the need to support those parties who are themselves supporting Dayton and to do what we can to undermine those who are opposing it.
Som De måske husker, blev vi på ministermødet i Sintra i maj sidste år enige om, at det var nødvendigt at støtte de parter, der går ind for Dayton-aftalen, og at gøre, hvad vi kan, for at svække dem, der er imod.

It is our shared duty to do what we can to ensure that there are more opportunities in developing countries.
Det er vores fælles pligt at gøre, hvad vi kan for at skaffe flere muligheder i udviklingslandene.

I am pleased to say that there is a fairly broad consensus on the measures that I am proposing, and I think that one of the measures that we can use to eradicate poverty is to really combat tax havens, and to use this instrument to do what we can.
Det glæder mig, at der er ganske bred enighed om de foranstaltninger, jeg foreslår, og én af de foranstaltninger, vi kan bruge til at udrydde fattigdom, er efter min mening bekæmpelse af skattely og udnyttelse af denne foranstaltning til at gøre, hvad vi kan.

We will have to try to do what we can to make sure the Senate recognises where reality is.
Vi skal forsøge at gøre, hvad vi kan, for at få Senatet til at erkende sagens alvor.

With the OSCE, we are willing to work on the preparations and modalities for monitoring the elections and, with the people of Kyrgyzstan, we are ready to do what we can to help turn their aspirations for a democratic and open society into reality.
I samarbejde med OSCE er vi villige til at gøre en indsats med hensyn til forberedelserne af og metoderne til overvågningen af valgene, og i samarbejde med Kirgisistans befolkning er vi klar til at gøre, hvad vi kan, for at bidrage til at gøre deres ønsker om et demokratisk og åbent samfund til virkelighed.

And it is incumbent on us to do what we can to address the concerns that were expressed by the'no' vote.
Og vi er forpligtede til at gøre, hvad vi kan for at tage fat om de bekymringer, der blev givet udtryk for med irernes nej.

There is no doubt at all, as far as relations with North Korea are concerned, that a crisis in the Korean Peninsular would have far-reaching consequences in North-East Asia and beyond and we have a responsibility, commensurate with our new role in seeking to be involved politically in that part of Asia, to do what we can to avoid it.
Der er slet ingen tvivl om, for så vidt angår forbindelserne med Nordkorea, at en krise på den koreanske halvø ville få vidtrækkende konsekvenser i bl.a. Nordøstasien, og vi har et ansvar i forhold til vores nye rolle, hvor vi forsøger at være politisk engagerede i den del af Asien, for at gøre hvad vi kan for at undgå en sådan krise.

I think all of us want to do what we can to encourage sport, to encourage everybody to take a fair part.
Jeg tror, at vi alle ønsker at gøre, hvad vi kan for at fremme sporten, at opmuntre alle til at deltage på hæderlig vis.

Mr President, whilst the Council has made this request and we are quite happy to do what we can to ensure that things are speeded up, there is no need to vote on this urgency today.
Hr. formand, da Rådet har fremsat denne anmodning, og vi er helt tilfredse med at gøre, hvad vi kan for at sikre, at tingene bliver fremskyndet, er der ingen grund til at stemme om denne uopsættelige forhandling i dag.

As Europeans we need to do what we can to try to keep Lebanon politically united, by protecting its sovereignty and encouraging dialogue between the government coalition, Hezbollah and General Aoun, starting with the presidential elections.
Som europæere er vi nødt til at gøre, hvad vi kan, for at forsøge at bevare Libanons politiske samling, ved at beskytte dets uafhængighed og tilskynde til dialog mellem regeringskoalitionen, Hizbollah og general Aoun, i første omgang med valg af en præsident.

It is the task of the Marxists at each step, no matter if it is a victory or defeat, to do what we can to increase the awareness of working-class of their own strength and draw the right conclusions.
Det er marxisternes opgave ved hvert skridt, hvad enten det er en sejr eller et nederlag, at gøre hvad vi kan for at øge arbejderklassens bevidsthed om egen styrke og drage konklusionerne.

All that money does is enable us to do what we can do and once we get our heads around that we can make money work for what we need.
Alt, penge gør er muligt for os at gøre, hvad vi kan gøre og når vi får vores hoveder omkring, at vi kan tjene penge arbejde for hvad vi har brug for.